สายัณห์ รุจิรโมรา

17.05.63 Virus●compounds●US●dollar●liquidity●strains●for●emerging●markets ทั้งไวรัส●และสภาพคล่องของดอลลาร์●กำลังสร้างความเครียดให้กับกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ Global/14-05-20/by●Felix●Thompson เงินสกุลยูเอสดอลลา

Virus●compounds●US●dollar●liquidity●strains●for●emerging●markets

ทั้งไวรัส●และสภาพคล่องของดอลลาร์●กำลังสร้างความเครียดให้กับกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่

Global/14-05-20/by●Felix●Thompson

เงินสกุลยูเอสดอลลาร์เป็นเส้นเลือดใหญ่ของการค้าระหว่างประเทศมานานหลายทศวรรษ●มาถึงตอนนี้กำลังมีความกังวลกันว่า●Covid-19●จะมาสร้างความตึงเครียดให้กับสภาพคล่องของเงินดอลลาร์●ที่จะกระทบกับธุรกิจทั่วโลก●และอาจจะหนักโดยเฉพาะกับกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่

แหล่งข่าวจากธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ●(BIS)●เกือบ●90%●ของธุรกรรมนานาชาติ●ในปี●2019●ล้วนเกี่ยวข้องอยู่กับสกุลเงินดอลลาร์●ที่จริงแม้จะก่อนการระบาดของ●Covid-19●แล้ว●ธนาคารต่าง●ๆ●ที่จัดการกับการเงินของกลุ่มตลาดเกิดใหม่ก็พบกับปัญหาการเข้าถึงเงินดอลลาร์อยู่แล้ว

ในการสำรวจของ●Asian●Development●Bank●(ADB)●เมื่อปี●2019●มีการสอบถามธนาคารต่าง●ๆ●จาก●50●ประเทศถึงอุปสรรคอันดับต้น●ๆ●ของการขยายตัวทางการค้า●เกือบ●30%●ยืนยันว่าอุปสรรคอยู่ที่สภาพคล่องของสกุลเงินยูเอสดอลลาร์

แล้วพอเป็นอย่างนั้น●จึงเกิดความกลัวกันว่า●โคโรน่าไวรัสนี่แหละจะเป็นตัวเร่งให้เกิดเหตุการณ์ดอลลาร์ช้อร์ตมากขึ้นอีก●การค้าสำหรับบางประเทศก็จะลำบากขึ้นไปอีก

The●Business●20●(B20)●ภาคที่เป็นเอกชนของ●G20●ได้ส่งเรื่องถึง●G20●เมื่อเดือนเมษายน●เรียกร้องให้จัดการประชุม●international●forum●เพื่อเตรียมแผนการบรรเทาปัญหาจาก●Covid-19

ในรายละเอียด●มีการเสนอมาตรการที่รวมถึงข้อเรียกร้องให้ธนาคารกลางของกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่●IMF●World●Bank●US●Federal●Reserve●ร่วมหารือกัน●ในประเด็นสภาพคล่องของยูเอสดอลลาร์

เหตุผลคือ●"เงินสกุลยูเอสดอลลาร์มีความสำคัญในการ●finance●การค้าของโลก"

Steven●Beck,●ผู้บริหาร●ADB●กล่าวว่า●โคโรน่าไวรัสเป็นต้นเหตุให้เกิดความกังวลในเรื่องสภาพคล่องของดอลลาร์●เหตุผลคือธุรกิจจำนวนมากมีการเก็บสะสมเงินสดไว้มากขึ้น

‘Cash●is●king●ในสภาพการณ์แบบนี้●เพราะในวงรอบของเงินสด--ระยะเวลาที่ธุรกิจจะผลิตสินค้าส่งเข้าตลาด●ขายและรับชำระค่าสินค้า●ต้องใช้เวลามากกว่าปกติ●และในขณะเดียวกัน●ธุรกิจก็มีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นตลอดเวลา"

นี่ยังไม่ได้รวมถึงความจริงที่ว่า●ธุรกิจจำนวนมากสามารถส่งออกได้น้อยลง●รายรับเป็นยูเอสดอลลาร์ก็น้อยลง

ปัญหาการติดขัดด้าน●supply●chains●และดีมานด์ลดลงทั่วโลก●ที่มันเกิดจากมาตรการ●distancing●นั้น●อาจจะหมายถึงว่าการค้าโดยรวมของโลกร่วงลงไปถึงหนึ่งในสามในปีนี้●จากแหล่งข่าว●World●Trade●Organization●(WTO)●เมื่อเดือนที่ผ่านมา

หลายประเทศในกลุ่มตลาดเกิดใหม่ที่มีโปรไฟล์ที่เสี่ยงมาก●ก็จะมีความเปราะบางมากต่อการช้อร์ตครั้งนี้

The●European●Bank●for●Reconstruction●and●Development●(EBRD)●ที่มีส่วนในการสนับสนุน●38●ประเทศในยุโรป●เอเซีย●และอัฟริกา●เป็นอีกหนึ่งธนาคารเพื่อการพัฒนาที่กำลังสอดส่องในประเด็นของสภาพคล่องดอลลาร์อยู่ด้วย

Rudolf●Putz,●ผู้บริหารฝ่าย●Trade●Facilitation●Programme,●ของ●EBRD●กล่าวว่าประเทศที่มีความเสี่ยงสูงนั่นแหละ●จะเจ็บตัวมากที่สุด

"เช่นในเลบานอน●ผู้นำเข้าจะไม่สามารถเข้าถึงดอลลาร์ได้เลย●นั่นเพราะประเทศนี้ไม่มีการส่งออกมากเพียงพอที่จะเก็บรายรับเป็นดอลลาร์ไว้ได้●อีกทั้งยังไม่สามารถหาเงินกู้ดอลลาร์จากธนาคารต่างประเทศได้อีกด้วย●ตัดโอกาสการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศไปเลย"

เลบานอนต้องทนอยู่กับการขาดแคลนเงินดอลลาร์มาหลายเดือนแล้ว●จากปัญหาทางเศรษฐกิจและหนี้ที่เพิ่มใหญ่ขึ้น●จนเกิดปัญหาขาดสภาพคล่องดอลลาร์มาตั้งแต่เดือนตุลาคม

โคโรน่าไวรัสมาเพิ่มแรงกดดันเรื่องสภาพคล่อง●Reuters●รายงานว่า●ธนาคารหลายแห่งได้หยุดการเบิกจ่ายเงินดอลลาร์ให้แก่บรรดาผู้ฝากมาตั้งแต่เดือนมีนาคมแล้ว

จากแหล่งข่าวของ●Putz,●แห่ง●EBRD●ทุกประเทศ●ดูเหมือนจะต้องการการสนับสนุนทางการเงินจากเงินตราต่างประเทศกันทั้งนั้น●ไม่เฉพาะเงินดอลลาร์

เขากล่าวเสริมว่า●"เงินยูเอสดอลลาร์เป็นสกุลที่สำคัญที่สุด●เพราะการค้าระหว่างประเทศของประเทศในกลุ่มนี้ต้องใช้ดอลลาร์●และเงินดอลลาร์ก็สามารถจัดหาให้ได้จากกลุ่มธนาคารขนาดยักษ์ไม่กี่แห่งเท่านั้น"

Putz●กล่าวว่าความกังวลเรื่องการเงินนี้เป็นเพียงอาการหนึ่งของประเด็นที่อยู่ลึกกว่านั้น●นั่นคือ●ธนาคารผู้ให้กู้ไม่เต็มใจที่จะ●finance●ประเทศเหล่านั้นเลย

IMF●action

ไม่นานหลังจากที่●B20●ส่งเรื่องให้กับ●G20●IMF●ก็มีการ●boost●เพิ่มสภาพคล่องยูเอสดอลลาร์ในกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่●โดยการเปิด●Liquidity●Line●ระยะสั้นเมื่อกลางเดือนเมษายน●(SSL●Short-term●Liquidity●Line)

Geoffrey●Okamoto●ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ●IMF●ได้เขียนในบล็อกในสัปดาห์ถัดมาว่า●นี่เป็นการปิดแก้ปที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบการเงินของโลก

เขากล่าวต่อไปอีกว่า●Federal●Reserve●ตัดสินใจทำ●swap●lines●เมื่อเดือนมีนาคม●เพื่อเตรียมให้มีสภาพคล่องของยูเอสดอลลาร์●หลังจากที่มีแรงซื้อจำนวนมากทั่วโลกจากสถาบันการเงินต่าง●ๆ●ทำให้ค่าดอลลาร์สูงขึ้น

จากการที่ดอลลาร์แข็งค่าขึ้น●ทำให้●Fed●กำหนดค่าของดอลลาร์●liquidity●swap●lines●ต่ำลง●ให้กับธนาคารกลางหลัก●ๆ●เช่น●Bank●of●England●the●European●Central●Bank●และ●the●Bank●of●Japan

จากนั้นไม่นาน●ก็มีการเปิด●swap●lines●กับอีกหลายชาติ●รวมถึงประเทศตลาดเกิดใหม่เช่น●บราซิล●เพื่อช่วยให้มีสภาพคล่องดอลลาร์เพียงพอ●และนั่นจะทำให้ธนาคารกลางของประเทศเหล่านี้สามารถใช้สกุลเงินของตนแลกเปลี่ยนเป็นยูเอสดอลลาร์กับ●Fed●อย่างน้อยก็ช่วยสภาพคล่องได้ชั่วคราว

ขณะเดียวกัน●Fed●ก็ยังมีโครงการชั่วคราวการซื้อคืนพันธบัตร●repurchase●หรือ●repo●ซึ่งช่วยให้สถาบันการเงินนานาชาติที่ถือพันธบัตรสหรัฐ●มาสว้อปเป็นดอลลาร์กับ●Fed●ได้เลย

Okamoto●ยังกล่าวอีกว่า●ความเสี่ยงจากสภาพคล่องยูเอสดอลลาร์ในประเทศกำลังพัฒนาเหล่านี้ก็คือ●Fed●ไม่อาจทำสว้อปกับทกประเทศได้

เขากล่าวเสริมอีกว่า●"หลายชาติในตลาดเกิดใหม่ยังคงอยู่ในความเสี่ยงที่อาจเผชิญกับการชะงักกระทันหัน●หลังจากการทำ●swap●lines●ยุติไปแล้ว"

IMF●ยังบอกถึงแผน●Liquidity●Lines●ระยะสั้น●ของตนว่า●มันคล้ายกับเป็นเบาะรองหลังด้านสภาพคล่อง●และเข้าถึงได้ง่ายกว่าเครดิตไลน์ที่มีอยู่●(flexible●credit●line●FCL)

Virus●compounds●US●dollar●liquidity●strains●for●emerging●markets

Global/14-05-20/by●Felix●Thompson

The●US●dollar●has●been●the●lifeblood●of●international●trade●for●decades,●but●fears●are●emerging●that●coronavirus-induced●‘strains’●in●dollar●liquidity●could●hit●businesses●in●emerging●markets●particularly●hard

Nearly●90%●of●international●transactions●in●2019●involved●US●currency,●according●to●the●Bank●for●International●Settlements.●But●even●before●Covid-19●struck,●banks●operating●in●trade●finance●in●emerging●markets●had-in●some●instances-struggled●to●gain●dollar●access

In●a●2019●Asian●Development●Bank●(ADB)●trade●finance●survey,●for●instance,●banks●from●nearly●50●different●countries●were●asked●what●the●largest●barriers●to●expanding●trade●finance●operations●were.●Nearly●30%●identified●US●dollar●liquidity●as●an●obstacle

As●such,●there●are●fears●that●the●coronavirus●will●only●exacerbate●any●dollar●shortage●issues,●and●hinder●trade●for●some●countries

The●Business●20●(B20)-a●voice●for●the●private●sector●to●the●G20-sent●a●letter●to●the●G20●in●April●calling●for●the●international●forum´s●members●to●put●in●place●a●global●action●plan●to●mitigate●the●shocks●of●Covid-19

The●document●puts●forward●a●list●of●measures●that●could●help,●including●a●request●for●central●banks●in●emerging●markets,●the●International●Monetary●Fund●(IMF)●,●the●World●Bank●and●the●US●Federal●Reserve●to●co-ordinate●as●they●‘may●be●needed●to●address●the●issue●of●US●dollar●liquidity’

Its●reasoning●was●‘the●importance●of●USD●currency●in●financing●global●trade●flows’

ADB´s●head●of●trade●finance,●Steven●Beck,●tells●GTR●that●coronavirus●is●creating●additional●dollar●liquidity●concerns.●One●reason●is●that●companies●are●hoarding●cash,●thereby●making●it●more●expensive

‘Cash●is●king●at●a●time●like●this,●because●the●whole●cash●conversion●cycle-the●time●it●takes●someone●to●produce●something●and●get●it●to●market,●before●selling●it●and●getting●paid●for●it-has●slowed●down●dramatically.●At●the●same●time,●companies●still●have●expenses’●Beck●says

He●adds●that●the●situation●is●compounded●by●the●fact●companies●are●exporting●less,●and●so●earning●less●in●US●dollars

The●shuttering●of●supply●chains●and●a●drop●in●global●demand●due●to●distancing●measures●could●mean●trade●as●a●whole●falls●by●as●much●as●a●third●this●year,●the●World●Trade●Organization●(WTO)●said●last●month

Meanwhile●a●drop●in●remittances-money●sent●back●by●workers●to●their●home●countries-has●also●hampered●US●dollar●liquidity●in●emerging●markets

For●the●meantime,●Beck●says●ADB●is●only●seeing●‘some●strains’●on●the●US●dollar●liquidity●front●and●is●watching●the●situation●closely

However,●he●notes●that●emerging●markets●with●heightened●risk●profiles●are●more●‘vulnerable’●to●potential●shortages

The●European●Bank●for●Reconstruction●and●Development●(EBRD)-which●provides●support●to●38●countries●in●Europe,●Asia●and●Africa-is●another●development●bank●monitoring●for●potential●dollar●liquidity●issues

According●to●Rudolf●Putz,●head●of●the●EBRD´s●Trade●Facilitation●Programme,●nations●with●high●country●risk●ratings●are●feeling●the●pain

‘In●Lebanon,●for●instance,●it´s●very●difficult●currently●for●importers●in●Lebanon●to●get●access●to●US●dollars,●because●they●do●not●have●sufficient●exports●to●generate●dollars.●And●they●have●problems●in●getting●international●banks●to●lend●US●dollars,●which●makes●it●difficult●to●import●any●merchandise’●he●tells●GTR

Lebanon●has●been●dogged●by●US●dollar●liquidity●issues●for●months,●as●underlying●economic●problems●and●growing●national●debt●snowballed●into●a●dollar●liquidity●crisis●last●October

Coronavirus●has●only●added●to●those●liquidity●pressures,●with●Reuters●reporting●that●some●banks●have●stopped●dispensing●dollars●to●depositors●since●March

However,●according●to●Putz,●EBRD●countries●across●the●board●are●struggling●to●access●trade●finance●support●in●any●foreign●currency-not●just●dollars

He●adds:‘It´s●not●only●in●US●dollars,●but●this●is●the●most●critical●currency,●given●that●most●of●the●foreign●trade●in●emerging●markets●is●done●in●US●dollars,●and●US●dollars●can●only●be●provided●by●a●limited●number●of●large●international●banking●groups’

Putz●says●currency●concerns●are●symptomatic●of●a●deeper●issue,●which●he●categorises●as●a●‘general●unwillingness●of●international●lenders,●exporters●and●foreign●banks●to●provide●(EBRD●countries)●with●trade●finance●facilities’

IMF●action

Not●long●after●the●B20●sent●its●letter●to●the●G20,●the●IMF●moved●to●boost●US●dollar●liquidity●in●emerging●markets,●launching●a●new●short-term●liquidity●line●(SLL)●in●mid-April

Geoffrey●Okamoto,●the●IMF´s●first●deputy●managing●director,●wrote●in●a●blog●post●the●following●week●that●it●was●launched●to●fill●‘a●critical●gap●in●the●global●financial●safety●net’

He●said●that●the●US●Federal●Reserve´s●decision●to●open●up●swap●lines●the●month●prior-in●March-had●done●much●to●ease●the●US●dollar●liquidity●situation●after●a●rush●by●financial●institutions●around●the●globe●to●buy●the●currency●sent●it●rising●rapidly●in●early●March

With●the●dollar●rising●sharply,●the●US●Federal●Reserve●slashed●the●pricing●on●existing●US●dollar●liquidity●swap●lines●with●major●central●banks-including●the●Bank●of●England,●the●European●Central●Bank●and●the●Bank●of●Japan

Not●long●after,●it●opened●these●swap●lines●up●to●a●host●of●other●countries,●including●emerging●nations●like●Brazil,●to●boost●US●dollar●funding.●That●enabled●central●banks●in●developing●markets●to●exchange●domestic●currency●for●US●dollars●from●the●Fed,●offering●a●temporary●boost●to●liquidity

Meanwhile,●the●Fed●also●brought●in●a●temporary●repurchase●(repo)●agreement.●This●let●central●banks●and●other●international●monetary●authorities●temporarily●swap●their●US●Treasury●securities,●held●with●the●Federal●Reserve,●for●US●dollars

However,●Okamoto●said●that●a●US●dollar●liquidity●risk●remained●for●developing●countries,●commenting:‘The●Fed●and●other●central●banks●cannot●provide●swaps●for●all●countries’

He●added:‘Many●emerging●market●members●of●the●IMF●are●still●experiencing●liquidity●shortages●or●will●face●the●risk●of●occasional●‘sudden●stops’●for●some●time●to●come,●and●well●after●the●swap●lines●are●terminated’

The●IMF●says●the●new●SLL●is●designed●to●act●as●a●liquidity●backstop●and●is●cheaper●to●access●than●the●existing●flexible●credit●line●(FCL)

However,●the●SLL●comes●with●the●same●qualification●criteria●as●the●FCL●and●is●made●for●members●with●‘very●strong●policy●frameworks●and●fundamentals’

Colombia,●Mexico●and●Poland●are●the●only●three●countries●to●have●used●the●FCL●to●date.●Chile●is●set●to●receive●approval●in●the●coming●weeks,●having●applied●for●a●two-year●FCL●arrangement●equivalent●to●SDR17.4bn●(US●$23.8bn)

สายัณห์ รุจิรโมรา

16.05.63 X22Report●Spotlight We●Are●Now●In●The●Process●Of●Dismantling●The●Rothschild●Banking●System,●Target●Locked เรากำลังอยู่ในช่วงการรื้อระบบแบ้งกิ้งของร้อธไชล์ด Jim●willie●May●13,2020 ●โปรดใช้วิจารณญานครับ

X22Report●Spotlight

We●Are●Now●In●The●Process●Of●Dismantling●The●Rothschild●Banking●System,●Target●Locked

เรากำลังอยู่ในช่วงการรื้อระบบแบ้งกิ้งของร้อธไชล์ด

Jim●willie●May●13,2020

●โปรดใช้วิจารณญานครับ●

1:50●Jim●ยุคนี้เรียกได้ว่าเป็นยุคที่กำลังอยู่ในการยึดอำนาจ●เป็นการยึดอำนาจของพวก●Big●Pharma●และพวกหน่วยงานสาธารณสุข●แบบยึดกันที่●control●room●กันเลย●ที่ผ่าน●ๆ●มาพวกนี้จัดการกับนโยบายและสามารถเข้าคุมรัฐบาลได้เลย●ผมจะยกถึงเรื่องการ●lockdown●และข้อมูลที่หลอกลวงด้านการสาธารณสุข●medical●fraud

การ●lockdown●อาจจะยุติลงได้ถ้าคนเราหยุดตาย●เพราะถ้าเมื่อไหร่ที่คนยังถูกเทสต์โพสิตีฟ●การระบาดของไวรัสก็ยังมีอยู่ต่อไป●การตายไม่ว่าจะเป็นเพราะอะไรจะถูกเรียกเป็น●Covid●19●ได้เลย●การ●lockdown●จึงยังต้องอยู่ต่อไป

เมื่อหลายเดือนก่อน●มีอีเว้นท์●201●ของ●Rokefeller●ที่มีการเปิดเผยเหมือนเป็นการเตือนเรา●เรื่องนี้เป็นแผนระยาวมานับสิบปี●เตรียมการ●takeover●โดยใช้โรคระบาด●แม้แต่กฏหมายที่เตรียมไว้สำหรับการอนุมัติเงินช่วยเหลือก็เตรียมร่างมาตั้งแต่●กุมภาพันธ์●2019●แล้วมาเปลี่ยนวันที่●เปลี่ยน●wording●บางแห่งกันเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมานี่เอง●(H.R.6074-Coronavirus●Preparedness●and●Response●Supplemental●Appropriations●Act,●2020●ผู้แปล)●นี่ไม่ใช่เตรียมการเมื่อเดือนที่แล้ว●แต่เป็นล่วงหน้า●14●เดือนมาแล้ว

ตอนนี้มีผู้รู้ทันเกิดขึ้นมาก●มีการต่อต้านการ●lockdown●เกิดขึ้นหลายรัฐ●ทำให้เห็นว่าการยึดอำนาจดูเหมือนกำลังจะล้มเหลว

20:50●Dave●เพราะอะไรพวกธนาคารกลางต่าง●ๆ●ถึงซื้อเข้า●bad●assets●กันมาก

Jim●มันก็เป็นการเอาไปดั๊มพ์ทิ้งไว้หลังบ้านของร้อธไชล์ดน่ะแหละ

Dave●คุณหมายความว่าเป็นหนึ่งในวิธีกำจัดระบบร้อธไชล์ดหรือเปล่า

Jim●Yes,●เพราะถึงแม้ทรัพย์สินพวกนั้นจะดูเหมือนเป็นอิสระ●แต่มันก็ยังเกี่ยวพันอยู่กับร้อธไชล์ดอยู่ดี●นี่เป็นการส่งให้ทรัพย์สินเน่า●ๆ●พวกนี้ไปอยู่กับ●Fed●โดยมีการระบาดของไวรัสเป็นตัวเร่ง●ตอนแรกพวกเขาก็ยึดคืน●Fed●ต่อมาก็จัดการเอาทรัพย์สินเน่า●ๆ●ไปให้●Fed●เก็บไว้●แรก●ๆ●ก็ให้●Fed●เอาพันธบัตรไปเก็บไว้●ต่อมาก็เก็บพวกหุ้นกู้●corporate●bonds●เน่า●ๆ●มาตอนนี้เป็น●ETFs

22:00●Jim●เมื่อวานนี้เองที่●Fed●ประกาศว่าจะเข้ามาซื้อ●ETFs●ETFs●พวกนี้กำลังอยู่ใน●big●trouble●นี่ไม่ได้หมายถึงกองทุน●ETF●ที่ถือพวกโภคภัณท์●เช่นน้ำมัน●หรือทองคำหรอกนะ●แต่หมายถึงกองทุน●stock●index●ETF●ทั้งหมดที่ถูกพวกเฮ้ดจ์ฟันด์ทำ●arbirage●นั่นแหละ●Fed●ถึงต้องช่วย●bail●out●เอาไปเก็บไว้

37:35●Dave●ขอพูดถึงเรื่องแหล่งข่าวของคุณที่ชื่อ●maxwell●ที่ว่า●ระบบธนาคารกลางจะต้องมีการปรับโครงสร้างกันใหม่●หลังจากทำลายระบบโดยการโหลดทรัพย์สินเน่าเสียให้มัน●เรื่องนี้จะต้องร่วมมือกันทำกับประเทศอื่น●ๆ●หรือไม่อย่างไร

Jim●ผมไม่มีข้อมูลเรื่องนี้●แต่จากหลายเรื่องที่ได้ยินมา●หลาย●ๆ●รัฐบาลตอนนี้ไม่อยากให้ระบบธนาคารกลางมาคอยสั่งให้เราทำอะไรที่มีผลต่อเศรษฐกิจหรือระบบแบ้งกิ้งในประเทศเรา●เราจะต้อง●takeover●ดูตัวอย่างจากอิตาลี●ที่ถูกกดดันจาก●ECB●จนเป็นอย่างที่เห็น●พวกร้อธไชล์ดไม่ชอบสิ่งที่อิตาลีอยากแก้ปัญหาของตนเอง

ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องที่รัฐบาลหลายประเทศกำลังทำอยู่●คือสลัดตัวเองให้หลุดจากการเอาเปรียบทางการเงินของระบบธนาคารกลางแฟรนไชส์ของร้อธไชล์ด●ที่ยึดอำนาจมานับชั่วอายุคน●แต่สำหรับในยุโรป●เรื่องของการเมืองอาจจะแยกกันยากสักหน่อย●แต่เรื่องการเงินมัน●break●up●แน่นอน●เงินยูโรจะไม่สามารถไปต่อได้●แต่พวกฟาสซิสต์ที่อยู่ที่บรัสเซลล์คงจะอยู่ต่อไป

43:00●Jim●อีกเรื่องที่สำคัญเกี่ยวกับการป้องกันตัวของระบบร้อธไชล์ด●ผมเคยพูดถึงมาแล้วตั้งแต่ปี●2018●แต่ตอนนี้มันเห็นชัดขึ้นทุกที●นั่นคือ●80%●ของคนทำงานระดับกลางของพวกแบ้งค์คาบาลถูกกำจัดไปแล้ว●มีทั้งกำจัดทิ้งและถูกทำให้แปรพักตร์เพื่อเป็นพยานส่งหลักฐานการโกงในระบบแบ้งกิ้งคาบาลให้แก่●Serious●Fraud●Division●ของ●Interpol●พวกนี้เป็นระดับกลาง●ส่วนพวกชั้นท้อป●10%●ปล่อยไว้●ก็ทำอะไรไม่ได้เพราะไม่มีคนทำงานให้อีกแล้ว

ถ้าพวก●bad●assets●ที่ถูกดั๊มพ์ใส่ระบบธนาคารกลางชั้นนำของร้อธไชล์ดในหลายประเทศ●จะมีคนทำงานระดับกลางที่ไหนอยู่จัดการแก้ปัญหาให้อีก●และอาจไม่มีใครอยู่จัดการในเรื่องการข่าวอีกด้วย●ผมสังเกตุข่าวใน●CNN●เริ่มเปลี่ยนไป●มีแต่ข่าวปลอมที่แสดงออกถึงความกลัว

●โปรดใช้วิจารณญานครับ●

https://youtu.be/rjYN6HtWKqI

สายัณห์ รุจิรโมรา

15.05.63 Thailand●Has●Widest●Income●Inequality●in●the●ASEAN คนไทย●91.7%●มีทรัพย์สินน้อยกว่า●$10,000●(ประมาณ●320,000●บ)●มีเพียง●0.1%●เท่านั้นที่ครอบครองทรัพย์สินมากกว่า●$1●ล้าน●(32●ล้านบาท)●คำนวนเป็น●Income●Ine

Thailand●Has●Widest●Income●Inequality●in●the●ASEAN

คนไทย●91.7%●มีทรัพย์สินน้อยกว่า●$10,000●(ประมาณ●320,000●บ)●มีเพียง●0.1%●เท่านั้นที่ครอบครองทรัพย์สินมากกว่า●$1●ล้าน●(32●ล้านบาท)●คำนวนเป็น●Income●Inequality●Value●เท่ากับ●90.2●Gini●coefficient●สูงสุดในอาเซียน●สูงอันดับ●4●ในโลก●(ข้อมูลต้นปี●2019

The●Gini●coefficient●(ตั้งชื่อตาม●Corrado●Gini●นักประชากรศาสตร์ชาวอิตาลี)●เป็นมาตรวัดสถิติดีกรีความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ●ตั้งแต่●0-100●ศูนย์หมายถึงเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์●ตัวเลขยิ่งมากหมายถึงความเหลื่อมล้ำยิ่งห่างมาก

สายัณห์ รุจิรโมรา

15.05.63 sovereignman Infinite●money●printing:Fed●now●buying●ETFs●|●Sovereign●Man Simon●Black●May●12,2020 ถ้าคุณ●ๆ●กำลังคิดว่าเวลานี้●Fed●หมดมุกหมดไอเดียบ้า●ๆ●แล้วหรือไง●ไม่หรอก●Federal●Reserve●ประกาศออกมาแล้ว

sovereignman

Infinite●money●printing:Fed●now●buying●ETFs●|●Sovereign●Man

Simon●Black●May●12,2020

ถ้าคุณ●ๆ●กำลังคิดว่าเวลานี้●Fed●หมดมุกหมดไอเดียบ้า●ๆ●แล้วหรือไง●ไม่หรอก●Federal●Reserve●ประกาศออกมาแล้วเมื่อคืนนี้ว่าพวกเขากำลังจะเข้าซื้อกองทุน●ETFs●(Exchange●Traded●Funds)●ให้มีผลทันที

เพื่อความกระจ่าง●นี่หมายความว่า●Fed●กำลังจะเสกเงินจากกลางอากาศ●เอาเงินที่พิมพ์ใหม่นี้เข้าซื้อ●ETFs

แล้วก็ไม่ใช่กองทุน●ETF●ทั่ว●ๆ●ไปนะ●Fed●ตั้งเป้าจะเอากองทุนที่เป็นเจ้าของหุ้นกู้ด้วย●(หุ้นกู้เอกชนเหล่านี้●ส่วนใหญ่ใกล้จะเน่าแล้ว●ผู้แปล)

กุญแจสำคัญของเรื่องนี้คือ●Fed●กำลังพยายามจะ●bailout●พวกบริษัทเจ้าของหุ้นกู้ที่ล้มละลายทั่วประเทศ

ในสถานการณ์ปกติ●พวกบริษัทขนาดใหญ่หรือขนาดกลางจะสามารถสร้างหนี้โดยการออกหุ้นกู้ได้เพื่อใช้ในกิจการ●นี่เป็นเรื่องธรรมดา●แม้แต่บริษัทที่สถานะการเงินดี●ก็สามารถทำได้เป็นปกติ

เช่น●Apple●ซึ่งมีกำไรมหาศาลมาหลายปี●แต่ก็ยังสามารถมีหนี้ได้ถึง●$90,000●ล้าน●ดูได้จากสเตทเม้นท์การเงินของบริษัทล่าสุด●แถมยังมีการออกบอนด์อีกถึง●$8,000●ล้านเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

บริษัทต่าง●ๆ●ทั่วโลกก็ทำกันอย่างนี้●ยอดรวมของหุ้นกู้บริษัทเหล่านี้สูงมาก●นับสิบ●ๆ●ล้านล้านดอลล่าร์●(tens●of●trillions)

ปัญหาคือ●มีธุรกิจนับไม่ถ้วนทั่วโลก●ทั้งใหญ่และเล็ก●ที่ดู●ๆ●แล้วไม่น่าจะรอดพ้นวิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้ไปได้เลย

บริษัทแอร์ไลน์●โรงแรม●เชนส์ภัตตาคาร●โรงงาน●บริษัทชิปปิ้ง●สโตร์ค้าปลีก●เนอร์สเซอรรี่●บริษัทก่อสร้าง●ฯลฯ●พวกนี้ล้วนจะต้องพังลงเพราะโรคระบาดครั้งนี้

ส่วนใหญ่ของกิจการเหล่านี้ล้วนแต่กู้ยืมกันเกินตัว●และในเมื่อไม่มีรายรับเข้ามา●มันก็จะต้องมีคลื่นยักษ์●แห่งการชักดาบในตลาดหุ้นกู้แน่●ๆ

ตัวอย่างเช่น●American●Airlines●มีหนี้●$21,000●ล้าน●มีโอกาสถึง●0%●ที่พวกเขาจะจ่ายดอกเบี้ยได้●และมันก็จะจุดชนวนการ●default●หุ้นกู้ของพวกเขา

บริษัทอื่น●ๆ●อีกนับพันก็อยู่ในสภาพเดียวกัน●ไม่มีปัญญาจ่ายดอกเบี้ย

แล้วไอ้ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นก็คือ●ในไม่ช้านี้แล้ว●หุ้นกู้เหล่านี้จะครบกำหนด●mature●และต้องใช้คืนเงินต้นแล้ว

มันไม่เหมือนอย่างที่เราจำนองบ้านนะ●เงินต้นจะค่อย●ๆ●ลดไปเรื่อย●ๆ●หลังผ่านไป●20-30●ปี●แต่หุ้นกู้น่ะ●จ่ายแค่ดอกเบี้ยมาตลอด

เป็นการจ่ายที่เรียกว่า●"คูปอง"●ซึ่งมันก็คือดอกเบี้ยน่ะแหละ●ส่วนต้นทั้งก้อนน่ะ●เอาไว้จ่ายคืนครั้งเดียวตอนที่หุ้นกู้มัน●mature●หลังจากผ่านไป●7-10●ปี

แล้วที่ผ่าน●ๆ●มา●เมื่อหุ้นกู้ของพวกเขาครบกำหนด●บริษัทเกือบทั้งหมดก็มักจะออกบอนด์ใหม่●เป็นการ●rollover●ซึ่งมันก็คือการรีไฟแน้นซ์นั่นแหละ●ดังนั้น●แทนที่จะต้องจ่ายคืนต้น●1●พันล้านที่กำลังจะครบ●ก็ออกหุ้นกู้ใหม่●1●พันล้านต่อไปอีกสิบปี●ง่าย●ๆ●แค่นี้

ด้วยวิธีนี้●พวกเขาก็●rollover●หนี้ไปได้เรื่อย●ๆ●ซึ่งในเวลาปกติ●วิธีนี้มันก็เวิร์คดีนะ

แต่เวลานี้●มันไม่ปกติ

เวลานี้●ตลาดบอนด์มันแช่แข็งอยู่●ไม่มีนักลงทุนคนไหนอยากซื้อหุ้นกู้●เช่นของบริษัทแอร์ไลน์หรือเรือสำราญอีกแล้ว

แล้วบริษัทพวกนี้จำนวนมากก็มีบอนด์ที่กำลังจะครบกำหนดนับพัน●ๆ●ล้านดอลล่าร์

ไม่มีความเป็นไปได้เลยที่จะ●rollover●เพื่อ●refinance●หนี้●คงต้องพักชำระหนี้กันแล้ว●นักลงทุนที่ถือหุ้นกู้พวกนี้ไว้ในมือก็รับกรรมเตรียมเจ๊งได้เลย

นี่เป็นปัญหาใหญ่●เพราะมันจะทำให้เกิดปฏิกริยาลูกโซ่อย่างทั่วถึงในระบบการเงิน

สมมติว่าบริษัท●Rude●Airways●มีหุ้นกู้●1●หมื่นล้านที่กำลังจะครบกำหนด●แต่●Rude●Airways●ไม่มีเงินสดในมือ●และก็ไม่มีหวังที่จะสร้างรายได้ในช่วง●lockdown●นี้ได้เลย

ดังนั้น●Rude●Airways●ก็จึงเตรียมขยับดาบ

Big●Ego●Capital●Partners●(ชื่อสมมติ)●เป็นกองทุนเฮ้ดจ์ฟันด์ที่บังเอิญไปถือบอนด์ของ●Rude●อยู่หลายพันล้าน●พอ●Rude●Airways●ชักดาบปั๊บ●Big●Ego●ก็เลยพลอยพังไปด้วย

แล้ว●Big●Ego●ก็ไปเป็นหนี้ธนาคาร●Liars●Bank●(สมมตือีก)●อยู่จำนวนมาก●พอ●Big●Ego●เจ๊ง●Liars●Bank●ก็เหมือนถูกทุบอย่างแรง

คุณ●ๆ●พอได้ไอเดียแล้วนะ●ถ้าบริษัทนับพัน●ๆ●แห่งที่มีหุ้นกู้รวม●ๆ●แล้ว●หลายล้านล้านดอลล่าร์พร้อมใจกันไม่จ่ายหนี้●ปฏิกริยาลูกโซ่ในระบบการเงินก็จะต้องประสบหายนะ

นี่คือสิ่งที่●Federal●Reserve●กำลังพยายามปกป้องอย่างสุดฤทธิ์●ด้วยเครื่องมืออย่างเดียวที่พวกเขามีอยู่●ใช่แล้ว●พิมพ์เงิน

และแล้ว●Fed●ก็จึงเสกเงินจากกลางอากาศ●เพื่อเข้าซื้อหุ้นกู้บริษัทเอกชน●(เหมือนแบ้งค์ชาติแถว●ๆ●นี้)●และ●ETF●ที่ถือบอนด์

ตามแผนก็คือ●ช่วยให้บริษัทอย่าง●Rude●Airways●สามารถ●rollover●หนี้ต่อไปได้●และป้องกันไม่ให้เกิดปฏิกริยาลูกโซ่ในระบบการเงิน

จากงานแถลงข่าวของ●Fed●เมื่อวาน●Fed●ประมาณการว่าจะมีการใช้เงินถึง●$750,000●ล้านในตอนแรก●และก็แน่อยู่แล้วว่ามันไม่พอ●ต้องมีการเพิ่มอีกเยอะ

แน่นอนว่า●ก่อนหน้านี้●Fed●ก็สร้างภาระไว้แล้ว●$2.6●ล้านล้านดอลล่าร์●แล้วยังจะอีกหลายล้านล้านที่จะต้องสร้างในอนาคตอีกล่ะ

ยังมีเรื่องอีกมากมายที่เราไม่รู้ว่าโรคระบาดครั้งนี้จะมีผลอย่างไรต่อเศรษฐกิจ●มันจะเกิดเงินเฟ้อ●depression●หรือเศรษฐกิจชะงักงัน●(stagflation)●กันแน่

ไม่มีใครรู้

แต่ที่แน่●ๆ●ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือ●แบ้งค์ชาติทั่วโลกกำลังพิมพ์เงินกันอย่างมหาศาล●นี่คือนโยบาย●"ทำทุกอย่างที่จำเป็น"

ถูกหรือผิด●ตอนนี้มันก็ไม่แปลกแล้ว

ยังไงมันก็เกิดขึ้นแล้ว●ไม่มีใครแก้ไขอะไรได้อีก

อยู่ที่ว่าเราจะตัดสินใจกันยังไง

มันไม่มี●playbook●แสดงวืธีเล่นที่แน่นอน●ทุก●ๆ●scenario●ที่เป็นไปได้ก็เอามากางไว้ดูกันบนโต๊ะแล้ว

ถ้าพูดกันจากความจริงในประวัติศาสตร์●เมื่อไรก็ตามที่ธนาคารกลางมีการพิมพ์เงินกันอย่างมโหฬาร●เมื่อนั้น●real●assets●(โดยเฉพาะทองคำ)●ก็จะเป็น●safe●havens●จากวิกฤตทางการเงินทุกครั้ง

sovereignman

Infinite●money●printing:Fed●now●buying●ETFs●|●Sovereign●Man

Simon●Black●May●12,2020

Just●when●you●thought●they●couldn´t●come●up●with●any●more●crazy●ideas,●the●Federal●Reserve●announced●last●night●that●they●will●start●buying●Exchange●Traded●Funds,●effective●immediately

Just●to●be●clear,●this●means●that●the●Fed●is●going●to●conjure●money●out●of●thin●air,●and●then●use●that●new●money●to●buy●ETFs

But●not●just●any●ETF.●The●Fed●is●specifically●targeting●ETFs●that●own●corporate●bonds

The●key●idea●here●is●that●the●Fed●is●trying●to●bail●out●bankrupt●companies●across●the●Land●of●the●Free

Under●normal●circumstances,●most●medium●and●large●businesses●regularly●issue●corporate●bonds●(which●is●a●type●of●debt)●to●help●fund●their●companies

This●is●pretty●normal;●even●very●strong●and●healthy●businesses●regularly●go●into●debt●by●issuing●bonds

For●example,●Apple●has●been●wildly●profitable●for●years.●But●the●company●has●about●$90●billion●in●debt●according●to●its●most●recent●financial●statements,●plus●they●just●issued●another●$8●billion●in●bonds●last●week

Companies●all●over●the●world●do●this,●and●the●total●size●of●the●global●corporate●bond●market●is●absolutely●enormous-tens●of●trillions●of●dollars

The●obvious●problem●is●that●there●are●countless●businesses●around●the●world,●both●big●and●small,●that●simply●aren´t●going●to●make●it●through●this●economic●crisis

Airlines,●hotels,●restaurant●chains,●factories,●shipping●companies,●retail●stores,●daycare●facilities,●construction●companies,●etc.●have●all●been●devastated●by●the●pandemic

Most●of●these●companies●have●borrowed●extensively.●And●without●any●revenue,●there´s●likely●going●to●be●a●giant●wave●of●defaults●in●the●corporate●bond●market

American●Airlines,●for●example,●has●$21●billion●in●debt.●There´s●practically●zero●chance●they’●ll●be●able●to●make●interest●payments,●which●will●trigger●a●default●of●their●corporate●bonds

Thousands●of●other●companies●are●in●a●similar●position;●they●won´t●be●able●to●make●their●payments

The●even●bigger●problem●is●that,●eventually,●bonds●mature●and●need●to●be●paid●back

Unlike●the●mortgage●on●your●house,●whose●principal●balance●is●slowly●paid●down●over●20-30●years,●most●corporate●bonds●are●interest-only

They●pay●what´s●called●a●‘coupon’●,●which●is●a●regular●interest●payment,●and●then●the●entire●principal●balance●is●paid●back●when●the●bond●‘matures’●after●perhaps●7-10●years

Usually●when●their●corporate●bonds●mature,●most●companies●simply●issue●new●bonds.●It´s●sort●of●like●a●refinance;●so●instead●of●paying●back●$1●billion●worth●of●bonds●that●are●about●to●mature,●the●company●will●issue●$1●billion●in●new●bonds●for●another●10●years

In●this●way●they●keep●rolling●over●their●debt.●And●in●normal●times,●that●approach●typically●works●just●fine

But●these●are●not●normal●times

Right●now●the●bond●market●is●frozen●solid.●And●very●few●investors●want●to●buy●bonds●of,●say,●an●airline●or●cruise●operator

But●a●lot●of●those●companies●have●billions●of●dollars●worth●of●bonds●that●are●about●to●mature

And●without●a●way●to●roll●over●those●bonds●and●refinance●the●debt,●they’●ll●be●in●default●meaning●most●investors●who●owns●those●bonds●will●suffer●major●losses

This●is●a●huge●problem●because●it●can●cause●a●chain●reaction●across●the●entire●financial●system

Let´s●imagine●‘Rude●Airways’●has●$10●billion●worth●of●bonds●that●are●about●to●mature

But●Rude●Airways●is●out●of●cash●and●has●no●hope●of●generating●revenue●while●the●lockdowns●are●in●place

So●instead●of●paying●back●the●$10●billion,●Rude●Airways●defaults

‘Big●Ego●Capital●Partners’●is●a●hedge●fund●that●owns●billions●of●dollars●worth●of●Rude´s●bonds.●So●when●Rude●Airways●defaults,●Big●Ego●is●also●wiped●out

Big●Ego●owes●a●lot●of●money●to●‘Liars●Bank’●.●So●when●Big●Ego●goes●under,●Liars●Bank●also●takes●a●huge●hit

You●get●the●idea.●If●thousands●of●companies●constituting●trillions●of●dollars●worth●of●bonds●don´t●pay,●then●the●chain●reaction●across●the●entire●financial●system●will●be●nothing●short●of●cataclysmic

This●is●what●the●Fed●is●trying●to●prevent●with●the●only●tool●they●have●available:PRINTING●MONEY

So,●again,●the●Fed●is●going●to●conjure●money●out●of●thin●air,●and●use●that●money●to●buy●corporate●bonds●and●bond●ETFs

Their●plan●is●to●help●companies●like●Rude●Airways●roll●over●their●debts,●and●hopefully●prevent●a●chain●reaction●of●defaults●across●the●entire●financial●system

According●to●yesterday´s●press●release,●the●Fed●estimates●spending●$750●billion●initially,●though●it´s●clear●they●could●easily●blow●past●that●number

That,●of●course,●is●on●top●of●the●trillions●of●dollars●worth●of●other●commitments●they’●ve●already●made,●the●$2.6●trillion●they’●ve●already●printed,●and●the●trillions●of●dollars●of●other●facilities●they’●ll●create●in●the●future

I’●ve●been●writing●about●this●a●lot●lately,●but●at●the●risk●of●beating●this●horse●to●death,●I●believe●it´s●worth●repeating

There●is●so●much●we●don´t●know●about●the●economic●consequences●of●this●pandemic.●Will●we●see●major●inflation?●Depression?●Stagflation

No●one●really●knows●for●sure

But●one●thing●that●has●become●totally●obvious●is●that●central●banks●around●the●world●are●going●to●continue●printing●incomprehensible●sums●of●money-this●is●‘whatever●it●takes’●monetary●policy

I●won´t●bother●opining●on●whether●what●they´re●doing●is●right●or●wrong.●It●doesn´t●matter

The●reality●is●that●it´s●happening;●they´re●printing●ridiculous●quantities●of●money,●and●that´s●that.●Nothing●we●can●do●will●change●that●fact

Our●only●decision●is●how●we●choose●to●react

Again,●there´s●no●playbook●here,●and●every●possible●scenario●is●on●the●table

But●historically●speaking,●whenever●central●banks●devalue●their●currencies●by●printing●vast●amounts●of●money,●real●assets●(and●especially●gold●and●silver)●generally●tend●to●be●safe●havens●from●the●monetary●consequences

สายัณห์ รุจิรโมรา

13.05.63 sovereignman A●brief●history●of●the●last●crisis วิกฤติการเงินครั้งหลังสุด●อย่างย่อ Simon●Black●May●11,2020 วิกฤติเศรษฐกิจครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อปี●2008●คนส่วนใหญ่คงยังไม่ลืมกัน●ครั้งนั้นระบบการเงินขอ

sovereignman

A●brief●history●of●the●last●crisis

วิกฤติการเงินครั้งหลังสุด●อย่างย่อ

Simon●Black●May●11,2020

วิกฤติเศรษฐกิจครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อปี●2008●คนส่วนใหญ่คงยังไม่ลืมกัน●ครั้งนั้นระบบการเงินของโลก●เกือบล่ม

หลายปีก่อนหน้าที่จะเกิดวิกฤติปี●2008●ที่อยู่อาศัยเป็นทรัพย์สินหลักที่เป็นฟองสบู่ไปทั่วโลก●ธนาคารกลางทุกแห่งทั่วโลกหั่นอัตราดอกเบี้ยลงมาเกือบถึงศูนย์●การกู้ยืมเงิน●มีต้นทุนต่ำเหลือเชื่อ

ก่อนปี●2005●ธนาคารเสนอเงินกู้จำนองบ้านด้วยอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำแค่●0.9%●เกิดดีมานด์ถล่มทลาย●คนซื้อบ้านตกลงใจซื้อทันทีที่โครงการเริ่มออกสู่ตลาด●ราคาบ้านขึ้นสูงลิ่วเป็น●all-time-high

ตลาดที่อยู่อาศัยร้อนแรงมาก●มาตั้งแต่ต้น●ๆ●ปี●2000s●ที่ผู้ให้กู้เริ่มมีการลดเงินดาวน์●จากที่เคยเรียกถึง●20%●และยังขยายเทอมเงินดาวน์นี้ออกไปจนสุด●ๆ

หลังจากนั้น●ธนาคารก็เริ่มให้กู้เกิน●100%●ของมูลค่าบ้านด้วยอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำมาก●ๆ●ถึงแม้ผู้กู้จะเคยมีประวัติการชักดาบมาแล้วก็ตาม●ในขณะที่ราคาบ้านก็สูงเป็นประวัติการณ์●(คำว่าซับไพร์ม●คือผู้กู้ที่มีคุณสมบัติต่ำกว่า●(sub)●ระดับพื้น●(prime)●ผู้แปล)

แล้วมันเกิดอะไรขึ้นล่ะ

ในที่สุด●ตลาดบ้านก็เจ๊ง●คนหลายล้านทั่วทั้งโลก●ก็พร้อมใจกันหยุดชำระหนี้จำนอง

และแล้ว●บ้านทั้งหลายที่ติดจำนองก็มีมูลค่าน้อยกว่าหนี้ที่แบ้งค์รับจำนองไว้●แบ้งค์ก็เจ๊งอ่ะดิ●ขาดทุนยับนับหลายล้านล้านดอลล่าร์

มีหลายแบ้งค์ล้มไปเลย●ระบบการเงินทั้งระบบก็เกือบล้มตามไปด้วย●นี่นับเป็นการจุดชนวนวิกฤตการเงินที่ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เลย

ราคาทรัพย์สินทั่วไปแครชหมด●เรียลเอสเตทราคาร่วง●ตลาดหุ้นทั้งโลกราคาทิ้งดิ่ง●S&P●500●ของสหรัฐหล่นไป●57%●ความเสียหายมากกว่ากำไรที่ได้มาตลอดสิบปีนั้น

ราคาสินค้าโภคภัณท์หลัก●ๆ●เกือบทุกตัวก็ร่วงไปด้วย●ตั้งแต่น้ำมัน●ทองแดงยันไปถึงฝ้ายเลย●แม้แต่ราคาทองคำและซิลเวอร์ก็ตกไปด้วย●นักลงทุนก็อยู่ในอาการหวาดวิตก●หลายคนถูกบังคับขาย●(forced●sell)●ทุกอย่างในมือเพื่อสร้างกระแสเงินสด

และจากการขายทรัพย์สินด้วยอาการ●panic●ราคาซิลเวอร์จึงร่วงไปราว●ๆ●50%●ทองคำประมาณ●30

แต่เมื่อเดือนตุลาคม●2008●รัฐบาลและธนาคารกลางทั่วโลกประกาศโปรแกรมกระตุ้นที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน●หนี้ภาครัฐเพิ่มขึ้นในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในประวัติศาสตร์●ธนาคารกลางมีการพิมพ์เงินดอลล่าร์●ยูโร●ปอนด์●เยน●นับหลายล้านล้านจากกลางอากาศ

พอถึงตอนนี้เอง●ราคาทั้งทองคำและซิลเวอร์จึงเริ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

คุณ●ๆ●ก็น่าจะจำได้ว่าเงินเฟ้อเริ่มพุ่งขึ้นจากผลของทั้งหนี้และปริมาณเงิน●ที่เพิ่มขึ้น

อย่างเจาะจงเลย●ก็ราคาอาหารและพลังงานที่สูงขึ้น●แค่ชั่วหกเดือนจากกันยายน●2010●ถึงมีนาคม●2011●ราคาน้ำมันในสหรัฐเพิ่มขึ้น●50%●จาก●$2.61●ไปเป็น●$4●เจ็บจริง●เห็น●ๆ

แต่คนที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเรื่องนี้กลับไม่รู้อะไรเลย

เดือนมีนาคม●2011●ประธาน●Fed●นิวยอร์ค●แถลงข่าวกลบเรื่องที่ทุกคนเป็นห่วงกันอยู่●ย้ำว่าเงินเฟ้อไม่ใช่ปัญหา

เขาบอกกับผู้ฟังว่า●ราคา●iPad●2●ยังต่ำกว่าราคา●iPad●1●ด้วยซ้ำไป●ดังนั้นเขาคิดว่า●ราคาสินค้ากำลังลดลง

จึงเกิดประโยคเด็ดขึ้นเช่น●"ให้พวกมันแดรก●iPad●ไปเหอะ"●นักข่าวบางคนก็ถามว่า●"แล้วท่านประธานฯ●ไปช้อปในซุปเปอร์ฯ●ครั้งล่าสุดเมื่อไหร่?●"●บ้างก็ว่า●"ผมไม่แดรก●iPad●(โว้ย)●"

ทรัพย์สินแท้จริง●(real●asset)●well●perform●มากในช่วงนั้น

ตลาดที่อยู่อาศัยพังหนักมากขนาดที่ว่าราคาร่วงลงไปทั่วโลกอยู่หลายปี

ราคาเฉลี่ยของบ้านในสหรัฐไม่มีการขยับตัวเลยจนถึงปี●2012●นานกว่า●4●ปีหลังจากเกิดวิกฤต

แต่ที่ดินเปล่า●และโดยเฉพาะ●farmland●perform●ได้ดีมาก●ๆ

ราคาของโลหะมีค่าก็เพิ่มสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด●ถึงแม้ว่ามันจะร่วงไปตอนช่วงต้นของวิกฤต●หลังจากนั้น●ราคาทองคำเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว●ส่วนซิลเวอร์ก็มากกว่า●5x

แต่เราก็ไม่อาจจะบอกได้ว่า●scenario●แบบนี้จะเกิดซ้ำรอยเหมือนกันเปี๊ยบได้อีกครั้งนึงหรือเปล่า●เพราะสถานการณ์มันแตกต่างกันเห็น●ๆ

แต่ที่เหมือนกันเปี๊ยบเลย●ระหว่างวิกฤตปี●2008●กับเหตุการณ์ปัจจุบัน●ก็คือหนี้ที่โถมมาเป็นลูกคลื่นกับการพิมพ์เงิน

ทุกวันนี้●มีการพิมพ์เงินมากกว่าที่พิมพ์เมื่อปี●2008●เพราะว่า●scope●ของวิกฤตเวลานี้มันใหญ่กว่ากันเยอะ

ก่อนสิ้นปี●2019●ทั่วโลกมีหนี้รวม●ๆ●กัน●$250●ล้านล้าน●ซึ่งประกอบด้วย●หนี้ของรัฐบาลทั้งหลาย●หนี้ภาคเอกชน●หนี้ส่วนบุคคล●หนี้จำนอง●ฯลฯ

ถ้าแม้เพียงเศษเสี้ยวของหนี้กองนี้ต้องมีอันสูญไป●ความเสียหายที่จะเกิดมันก็จะใหญ่กว่าเมื่อครั้งวิกฤตการเงินปี●2008●แน่●ๆ

แล้วนั่นก็คือเหตุผลที่●Federal●Reserve●ต้องพิมพ์เงินออกมาถึง●$2.5●ล้านล้าน●ในช่วงแค่สองเดือนที่ผ่านมานี้●พวกเขาพยายามที่จะ●cover●ความสูญเสีย●และทำให้เรื่องโรคระบาดกระทบกับเศรษฐกิจให้น้อยที่สุด

พวกเขายังได้เฉือนอัตราดอกเบี้ยลงมาให้เหลือศูนย์●และตลาดฟิวเจอร์ก็ได้คาดไว้แล้ว●ว่าอัตราจะต้อง●ติดลบก่อนเดือนมกราคม

มันแน่ชัดแล้วว่า●Fed●จะพิมพ์อีกไม่ว่าจะมากแค่ไหน●เพื่อไม่ให้เกิดวิกฤต

และนั่นจะทำให้อะไร●ๆ●ก็เกิดขึ้นได้●อาจได้เห็นเศรษฐกิจชะงักงัน●(stagflation)●แบบที่เคยเกิดเมื่อยุค●1970s

หรืออาจเป็นแบบที่เคยเห็นคล้าย●ๆ●กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวิกฤตครั้งล่าสุด

เรื่องที่อาจจะเกิดขึ้นได้มันมีมากมาย●ไม่มีใครบอกได้แน่นอน

แต่ถ้าจะให้ประวัติศาสตร์เป็นตัวชี้แนะล่ะก็●ทรัพย์สินแท้จริงน่ะ●มัน●well●perform●ตอนที่ธนาคารกลางมีการพิมพ์เงินแบบมหาศาลออกมาทุกครั้ง

●ที่จริง●สาเหตุของวิกฤตครั้งนั้นยังมีมากกว่านี้●แต่ผมแปลเท่าที่มีปรากฏในบทความนะครับ●

สายัณห์ รุจิรโมรา

11.05.63 บทความแสนหวานของ●The●City●of●London Greater●China City●of●London●เตรียมเปลี่ยนหัวหน้าคนงานใหม่แล้วหรือ The●City●of●London●มีความสัมพันธ์กับจีนมามากกว่า●10●ปีแล้ว●โดยมีสำนักงานตัวแทนอยู่ที่ปักกิ่งกับเซ

บทความแสนหวานของ●The●City●of●London

Greater●China

City●of●London●เตรียมเปลี่ยนหัวหน้าคนงานใหม่แล้วหรือ

The●City●of●London●มีความสัมพันธ์กับจีนมามากกว่า●10●ปีแล้ว●โดยมีสำนักงานตัวแทนอยู่ที่ปักกิ่งกับเซี่ยงไฮ้

ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างจีนกับอังกฤษไม่เคยเข้มแข็งขนาดนี้มาก่อน●โดยเฉพาะในฟีลด์ของความช่วยเหลือด้านการเงินและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง●Financial●and●Professional●Services●(FPS)●ตั้งแต่เราเข้ามาในตลาด●การค้าระหว่างกันเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด●สถิติจากรายงาน●เราได้ส่งออก●FPS●มูลค่า●£286,000●ล้าน●และนำเข้า●£38,000●ล้าน●จากจีนในปี●2016

Our●current●areas●of●focus●include

ขอบเขตงานที่เราเข้าไปโฟกัส

Belt●and●Road●Initiative

Belt●and●Road●Initiative●(BRI)●เป็นยุทธศาสตร์การพัฒนาที่จีนโดย●ปธน.สีจิ้นผิง●ประกาศเมื่อปี●2013●มันเป็นตัวเชื่อมระหว่างจีนกับยุโรปผ่านทางเอเซียกลางและเอเซียตะวันตก●และยังมีเส้นทางทะเล●the●21st●Century●Maritime●Silk●Road●ซึ่งเชื่อมจีนกับกลุ่มประเทศในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้●อัฟริกาและยุโรป●อังกฤษมีประวัติที่ยาวนานในการทำงานร่วมกับหลาย●ๆ●ประเทศในเส้นทาง●Belt●and●Road●ซึ่งรวมถึงคาซัคสถาน●และในกลุ่มเอเซียกลาง●ตะวันออกกลางและอัฟริกา

​นี่เป็นการรวมเอา●65●ประเทศ●64%●ของประชากรโลก●และ●29%●ของ●GDP●ของโลก●BRI●จะเป็นการหล่อหลอมการเชื่อมโยงของโลกและการค้าเข้าด้วยกัน●แต่ก็ยังคงต้องการการหนุนด้านนวัตกรรมจากนานาชาติ●โดยเฉพาะด้านการเงิน●ยังคงต้องมีการใช้เงินในเอเซียถึง●$1.7●ล้านล้านต่อปี●จนถึงปี●2030●รวมกันถึง●£26●ล้านล้าน●ที่ไม่อาจทำได้สำเร็จโดยรัฐบาลหรือองค์กรการเงินทั้งหลาย●จำเป็นต้องมีการร่วมมือของการลงทุนจากเอกชน●อังกฤษเป็นผู้ที่สนับสนุน●BRI●มาตั้งแต่เริ่มประกาศ●และร่วมกับ●Asia●Infrastructure●Investment●Bank●(AIIB)●ในฐานะสมาชิกก่อตั้งอยู่ด้วย

ลอนดอนจะเป็นจุดปลายทางของโครงการ●BRI●และสามารถสนับสนุนในฐานะเป็นฮับของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานจากนานาชาติ●และยังคงต้องมีการสร้างนวัตกรรมใหม่ของผลิตภัณท์ทางการเงินเพื่อสร้างความมั่นใจในความยั่งยืนทางการเงิน●เกือบ●8%●ของการ●finance●โครงสร้างพื้นฐานทั่วโลกมาจากอังกฤษในปี●2016●นั่นหมายถึงมากกว่า●$18,000●ล้านใน●72●ดีล●ซึ่งรวมถึง●เงินกู้ในประเทศตลาดเกิดใหม่

The●City●of●London●ได้รับมอบหมายให้สนับสนุน●กิจการของ●BRI●ในส่วนที่โปรโมทให้ลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินของโลก●เราอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดที่จะให้การสนับสนุน●BRI●ได้●at●both●ends●of●the●map●จากการที่เรามีสำนักงานผู้แทนในจีนมานานแล้ว●เรามีการเข้าร่วมในอีเว้นท์ระดับสูงของอังกฤษกับจีน●ซึ่งรวมทั้ง●Belt●and●Road●Forum●for●International●Cooperation●ที่จัดโดย●ปธน.สีจิ้นผิง●ที่ปักกิ่งเมื่อเดือนพฤษภาคม●2017●โดยมีผู้เข้าร่วมฝ่าย●City●of●London●คือ●Rt.●Hon.●the●Lord●Mayor●Alderman●Charles●Bowman

Green●Finance

Green●Finance●เป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดในการตัดการใช้คาร์บอน●จีนสนับสนุนโครงการนี้ทั้งภายในและภายนอกประเทศ●โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการประชุม●G20●ปี●2016●ธนาคารกลางของจีนนำเสนอข้อแนะนำการเคลื่อนย้ายเงินทุนเพื่อ●Green●Investment●เมื่อมีการแต่งตั้ง●G20●Green●Finance●Study●Group●ที่มีการร่วมกันของธนาคาร●PBoC●and●the●Bank●of●England

เดือนมกราคม●2016●City●of●London●ได้ก่อตั้ง●the●Green●Finance●Initiative●(GFI)●โดยมีรัฐบาลอังกฤษเข้าร่วม●เพื่อรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากวงการการเงินทั่วโลก●เพื่อความเป็นผู้นำและโปรโมทให้ลอนดอนเป็นศูนย์กลางของ●Green●Finance

เมื่อเดือนกันยายน●2017●Task●Force●อังกฤษกับจีนได้ออกรายงาน●ซึ่งมีประเด็นสำคัญ●คือในโปรเจ็คท์การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของ●BRI●ซึ่งมีเงินทุนจากเอกชนเข้าร่วมมากมาย●ต้องเน้นเรื่องของ●"Green●Standard"●ในทุก●ๆ●โปรเจ็คท์●ที่นับเป็นข้อเสนอแนะที่สำคัญที่สุดในกลุ่มพันธมิตรนักลงทุน

RMB●Internationalisation

การสนับสนุนให้นานาชาติยอมรับเงินหยวน●เป็นหัวข้อหลักมาตั้งแต่มีการ●luanch●the●RMB●Initiative●เมื่อปี●2012●โดย●Chancellor●George●Osborne●จุดประสงค์คือ●กำหนดให้ลอนดอนเป็นศูนย์กลางหลักของ●offshore●RMB●(หยวน)●ตลาด●RMB●FX●ในลอนดอนเติบโตมา●143%●มาตั้งแต่●2015

ตั้งแต่มี●the●RMB●Initiative●ตอนนี้ลอนดอนเป็นศูนย์●offshore●ของเงินหยวนที่ใหญ่ที่สุดนอกแผ่นดินใหญ่จีน●จากการยืนยันของ●SWIFT

City●of●London●ยังคงมีการอภิปรายอย่างสม่ำเสมอร่วมกับนักอุตสาหกรรม●ธนาคารกลาง●และฝ่ายควบคุมของโครงการ●เพื่อก้าวต่อไปของการทำให้เงินหยวนเป็นสากล●เรายังคงคาดหวังถึงการร่วมมือกันเพื่อเฟสต่อ●ๆ●ไปของ●internationalization●ของ●RMB

●แด่โฟร์แมนคนใหม่ที่ไม่ใช่ฝรั่ง●

https://www.cityoflondon.gov.uk/●/greate●/Pages/default.aspx

Greater●China

The●City●of●London●has●been●active●in●China●more●than●10●years●and●has●representative●offices●in●Beijing●and●Shanghai

Trading●links●between●China●and●the●UK●have●never●been●stronger,●especially●in●the●field●of●Financial●and●Professional●Services●(FPS)●.●Since●we●entered●the●market,●trade●has●increased●significantly.●Statistics●show●from●the●ONS●report●that●£286●billion●in●FPS●was●exported●from●the●UK●to●China●in●2016,●while●£38●billion●was●imported●(Source:ONS●Pink●Book●2017

The●City●of●London●Corporation●works●alongside●key●stakeholders●both●in●industry●and●government●to●promote●and●support●the●interests●of●UK-based●financial●services●companies●in●China,●and●to●further●strengthen●ties●between●our●two●countries.●The●Chair●of●Policy●and●Resources,●The●Rt.●Hon.●the●Lord●Mayor●are●senior●figures●for●this●agenda

We●also●work●with●numerous●Chinese●firms●wanting●to●do●business●here●in●the●UK,●and●the●City●is●now●proudly●home●to●more●than●30●Chinese●financial●institutions

The●City●of●London●China●Advisory●Council●was●launched●in●2010●to●guide●the●City's●engagement●with●China●and●the●work●of●our●own●China-based●offices.●Made●up●of●senior●representatives●from●China´s●FPS●industry,●the●Council●meets●annually●in●China●and●London●to●review●progress●in●financial●services●reform,●discuss●work●on●the●City's●priority●areas●over●the●preceding●six●months●and●establish●new●areas●of●focus

Having●a●well-established●presence●in●Beijing●and●Shanghai●means●we●can●offer●connections●into●firms,●policymakers,●regulators●and●other●stakeholders●across●the●FPS●sector●in●China.●We●also●hold●regular●events●and●work●programmes,●and●input●into●the●annual●UK-China●Economic●and●Financial●Dialogue●run●by●HM●Treasury.●The●City●of●London●also●sits●on●TheCityUK●China●Market●Advisory●Group,●run●by●TheCityUK●and●the●China●Britain●Business●Council

Our●current●areas●of●focus●include

Belt●and●Road●Initiative

​The●China-led●Belt●and●Road●initiative●(BRI)●is●a●development●strategy●announced●by●Chinese●President●Xi●Jinping●in●2013.●It●refers●to●the●New●Silk●Road●Economic●Belt,●which●will●link●China●with●Europe●through●Central●and●Western●Asia,●and●the●21st●Century●Maritime●Silk●Road,●which●will●connect●China●with●Southeast●Asian●countries,●Africa●and●Europe.●The●UK●has●a●long●history●of●working●with●many●economies●on●the●Belt●and●Road,●including●Kazakhstan,●and●those●in●Central●Asia,●the●Middle●East●and●Africa

Touching●65●countries,●64%●of●the●world´s●population●and●29%●of●the●world´s●GDP,●the●BRI●stands●to●transform●global●connectivity●and●trade,●but●still●requires●widespread●international●support●and●innovation●to●ensure●it●is●a●long-term●success,●particularly●in●relation●to●financing.●The●estimated●financing●gap●in●Asia●of●around●$1.7●trillion●per●year●until●2030-a●total●of●£26●trillion-cannot●be●met●through●government●and/or●multilateral●organisation●funding●alone●and●will●require●private●investment.●The●UK●has●been●a●strong●advocate●of●the●BRI●since●its●announcement●and●joined●the●Asia●Infrastructure●Investment●Bank●(AIIB)●as●a●founding●member

London●is●the●natural●Western●end●of●the●BRI●and●can●support●the●initiative●as●a●hub●for●international●infrastructure●investment,●and●providing●innovative●financing●products●to●ensure●financial●sustainability.●Globally,●nearly●8%●of●global●infrastructure●financing●was●generated●through●the●UK●in●2016-this●amounted●to●over●$18●billion●in●72●deals,●including●more●than●$1.2●billion●of●lending●to●emerging●markets.●In●2016●the●UK●issued●over●$4●billion●of●global●project●finance●bonds●in●15●deals.●The●London●Stock●Exchange●lists●bonds●from●1/3●of●all●BRI●countries,●and●is●home●to●equities●from●8●BRI●countries●(source:LSE●October●2017●data)●London●is●the●natural●Western●end●of●the●BRI●and●can●support●the●initiative●as●a●hub●for●international●infrastructure●investment●and●provide●innovative●financing●products●to●ensure●financial●sustainability.●Globally,●nearly●8%●of●global●infrastructure●financing●was●generated●through●the●UK●in●2016-this●amounted●to●over●$18●billion●in●72●deals,●including●more●than●$1.2●billion●of●lending●to●emerging●markets.●In●2016●the●UK●issued●over●$4●billion●of●global●project●finance●bonds●in●15●deals.●The●London●Stock●Exchange●lists●bonds●from●1/3●of●all●BRI●countries,●and●is●home●to●equities●from●8●BRI●countries●(source:LSE●October●2017●data)

The●City●of●London●is●committed●to●supporting●BRI●activity●that●promotes●London●as●the●world´s●leading●global●financial●centre.●With●our●longstanding●representative●offices●in●China,●we●are●in●a●unique●position●to●support●BRI●activity●at●both●ends●of●the●map.●We●have●participated●in●high-level●events●in●the●UK●and●China,●including●the●Belt●and●Road●Forum●for●International●Cooperation●hosted●by●President●Xi●Jinping●in●Beijing●in●May●2017,●which●the●then●City●of●London●the●Rt.●Hon.●the●Lord●Mayor●Alderman●Charles●Bowman●spoke●at,●and●the●Special●Adviser●for●Asia●Sherry●Madera●attended

The●City●of●London●Corporation●has●launched●a●Belt●and●Road:London●on●the●Map●marketing●piece●to●showcase●London's●strengths●on●BRI.●Download●Belt●and●Road:London●on●the●Map●(1MB)

Green●Finance

Green●finance●is●prudent,●profitable●and●one●of●the●best●tools●available●in●the●race●to●cut●carbon.●China●has●embraced●green●finance●and●championed●it●domestically●and●internationally,●particularly●during●its●G20●presidency●in●2016.●The●People´s●Bank●of●China●produced●recommendations●on●mobilising●private●capital●for●green●investment,●oversaw●the●G20●Green●Finance●Study●Group●co-chaired●by●PBoC●and●the●Bank●of●England,●and●announced●the●‘Guidelines●for●Establishing●the●Green●Financial●System’

London●established●itself●as●a●leader●in●green●finance,●recognising●the●important●role●of●green●finance●for●financial●and●environmental●sustainability.●The●London●Stock●Exchange●boasts●the●most●comprehensive●green●bond●offering●of●any●global●exchange●in●the●world,●with●48●green●bonds●that●have●raised●in●excess●of●$11bn●in●7●different●currencies

In●January●2016●the●City●of●London●established●the●Green●Finance●Initiative●(GFI)●in●partnership●with●the●UK●government,●to●bring●together●international●expertise●from●across●the●financial●and●professional●services●sector,●to●provide●public●and●market●leadership●on●green●finance,●advocate●for●specific●regulatory●and●policy●proposals●that●might●enhance●the●green●finance●sector●worldwide●and●promote●London●and●the●UK●as●a●leading●global●green●finance●sector

In●May●2017●the●GFI●established●a●taskforce●in●partnership●with●the●Green●Finance●Committee●(GFC)●of●China●Society●for●Finance●and●Banking,●bringing●leadership●from●China●and●the●UK●together●to●resolve●challenges●such●as●a●lack●of●policy●signals,●risk●analysis●and●innovative●products

In●early●September●2017●the●UK-China●Green●Finance●Joint●Task●force●launched●its●interim●report●Turning●Green●Momentum●into●Actions●comprising●5●chapters,●including●the●chapter●‘Greening●the●Belt●and●Road’●,●which●was●co-chaired●by●the●City´s●Special●Adviser●for●Asia,●Sherry●Madera,●and●Professor●Lan●Hong,●Renmin●University●of●China.●A●critical●issue●for●financing●Green●Belt●and●Road●infrastructure●projects●is●crowding●in●private●capital●and●ensuring●consistent●‘green’●standards●throughout●different●projects●and●jurisdictions.●A●key●recommendation●from●this●was●the●establishment●of●a●Greening●the●Belt●and●Road●Investor●Alliance●to●look●at●these●very●issues

RMB●Internationalisation

RMB●internationalisation●has●long●been●on●the●agenda●in●London●and●began●in●earnest●when●the●RMB●Initiative●was●launched●in●2012●by●the●then●Chancellor●George●Osborne-the●purpose●being●to●establish●London●as●a●major●offshore●centre●for●RMB.●The●final●report●produced●as●an●output●of●the●initiative●revealed●that●London´s●RMB●FX●market●had●grown●143%.●The●initiative●was●agreed●to●have●met●its●objectives●in●2015

Thanks●to●the●efforts●of●this●initiative,●London●is●now●the●largest●offshore●centre●for●RMB●outside●of●Greater●China,●a●statement●confirmed●by●SWIFT

The●City●of●London●is●continuing●discussions●with●industry●players,●central●banks●and●regulators●on●next●steps●for●RMB●internationalisation.●We●expect●that●the●Belt●and●Road●Initiative●and●two●way●flows●visa●bond●connects●are●excellent●opportunities●to●support●the●next●phased●of●internationalisation●of●the●RMB

สายัณห์ รุจิรโมรา

10.05.63 Operation●Freedom Dr.Dave●Janda:Bill●Holter The●New●Economic●Normal●&●Precious●Metal May●4,2020 2:20●Bill●ในความเห็นของผม●พายุใหญ่กำลังจะมา●ตอนนี้ทั้งเครดิตและ●supply●chains●พังหมดแล้ว●ไม่สามารถแก้ไขไ

Operation●Freedom

Dr.Dave●Janda:Bill●Holter

The●New●Economic●Normal●&●Precious●Metal

May●4,2020

2:20●Bill●ในความเห็นของผม●พายุใหญ่กำลังจะมา●ตอนนี้ทั้งเครดิตและ●supply●chains●พังหมดแล้ว●ไม่สามารถแก้ไขได้●คนจำนวนสามสิบล้านตกงาน●มูลค่าตลาดหุ้นหายไปสามสิบเปอร์เซนต์●ถ้าคุณไปดูทั้ง●P/E●ratio●หรือ●price●per●book●และคำนวนจากสภาพเศรษฐกิจตอนนี้●ดัชนีถ้ามันจะสัก●15,000●ก็เรียกว่าสูงสุด●ๆ●แล้ว●แต่ตอนนี้เท่าไหร่●เกือบ●24,000

แต่เรื่องสำคัญคือตอนนี้ตลาดเครดิตมันพังแล้ว●แล้วดูว่า●Fed●พิมพ์เงินเพิ่มเท่าไหร่เข้าระบบ

4:40●Dave●พวกแบ้งค์ใหญ่●เช่น●JP●Morgan●Chase●กับอีกหลายแบ้งค์กำลังซื้อทองคำแบบเงียบ●ๆ

Bill●ใช่●ตอนนี้แม้แต่ทองคำที่เราซื้อปลีกกันได้ก็เริ่มจะหายากแล้ว●ราคาของ●COMEX●และ●LBMA●ตอนนี้มี●spread●กับตลาดทองคำ●(ต้องจ่ายเพิ่มถ้าเป็น●physical)●เรื่องนี้มันตรงข้ามกันเลยกับน้ำมัน●ที่ราคาน้ำมันเป็นลบไปได้●สิ่งที่เกิดขึ้นคือ●เศรษฐกิจทั่วโลกพังหมดแล้ว●การใช้น้ำมันลดลงมหาศาลทั้งการบินและรถยนตร์●แต่การผลิตยังคงเดิม●จนไม่มีที่เก็บ●ถึงขนาดต้องลอยเรือน้ำมันทอดสมอเต็มไปหมด●ผู้ค้าต้องรีบขายสัญญาที่ถึงกำหนดแบบต้องแถมเงินเลย●เพราะไม่ต้องการน้ำมัน●มันตรงข้ามกับทองคำ●ผู้คนอยากได้ซัพพลายทองคำในขณะที่ไม่มีผู้ต้องการซัพพลายของน้ำมัน●ถึงแม้มันจะเป็นสินค้าโภคภัณท์เหมือนกัน

เรามีดอกเบี้ยติดลบ●ราคาน้ำมันติดลบ●ระบบการเงินของเรามัน●dysfunction●ไปแล้ว

การ●oversupply●ของทองคำและซิลเวอร์●มันอยู่ในสัญญาซื้อขายกระดาษทั้งนั้น●นั่นหมายถึงคุณจะเห็นการขายช้อร์ต●200-300●ออนซ์ต่อทองคำแค่●1●ออนซ์●ถ้าคุณเห็นถึงความบ้าคลั่งของการขายสัญญาฟิวเจอร์น้ำมัน●คุณจะได้เห็นสิ่งตรงข้ามเกิดขึ้นในตลาดทองคำ●แต่มากกว่าหลายเท่า●ทองคำไม่มีปัญหาการเก็บสต้อคของผู้ซื้อเลย

8:30●Dave●มีข่าวเรื่องสถาบันใหญ่แห่งหนึ่งเกี่ยวกับทองคำหยุดกิจการค้าทองคำ

Bill●ธนาคาร●Scotia●(Nova●Scotia●แห่งแคนาดา●ผู้แปล)●ธนาคารนี้เข้าซื้อกิจการของ●Mocatta●Bullion●เมื่อปี●1999●นี่เป็นดีลเลอร์ทองคำใหญ่ที่ทำ●naked●short●ทองคำ●(ขายช้อร์ตโดยไม่มีทองคำในมือ)●มาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา●Scotia●ปิดกิจการซื้อขายทองคำในตลาดของ●Mocatta●คงเห็นราคาทองคำที่สูงขึ้นทุกที●พวกเขากลัวกันแล้ว●ที่จริง●Mocatta●เป็นบริษัทค้าทองคำอายุเก่าแก่มา●300●กว่าปีแล้ว●ก่อนอเมริกาจะตั้งประเทศซะอีก

ตอนนี้ถ้าไปดูการซื้อขายเหรียญทองคำ●จะเห็นได้ว่าราคามันมีพรีเมี่ยมถึง●50%●เพิ่มจากราคาปกติที่เห็นใน●CNN

เมื่อตอนที่●Fed●มีการปั๊มพ์เงินเข้าตลาดช่วงปี●2008-09●นั้น●ทั่วโลกมีการเก็บเป็นรีเสิร์ฟ●เพื่อเข้า●cover●การขาดทุนที่เกิดขึ้น●แต่ปัจจุบันเงินที่ยังเพิ่มเข้ามาเรื่อย●ๆโดยไม่มีการทำ●sterilization●เหมือนที่ผ่านมาสิบปีก่อน●(sterilize●คือการดูดเงินจากบางภาคในตลาดคืนบ้าง●พร้อมกับเพิ่มของใหม่เข้าไป●ผู้แปล)●ครั้งนี้ต่างจากเมื่อสิบปีก่อน●มันเป็นการส่งเงินเข้าผู้ใช้โดยตรง●คุณจะเห็นว่าจากการที่ขาดแคลนสินค้า●เช่นเนื้อสัตว์●หรือแม้แต่●toilet●paper●ราคาของสินค้าใน●grocery●ก็เริ่มสูงขึ้นทุกที

ทองคำเป็นทรัพย์สินอย่างเดียวที่ไม่มี●liability●(ข้อผูกมัด)●ติดตัว●คุณไปดูทรัพย์สินอื่น●ๆ●คุณไม่รู้เลยว่ามันมีภาระหรือติดจำนองอยู่กับใคร●ทองคำเป็น●money●เพียงอย่างเดียวที่ไม่ได้มีสัญญาผูกมัดอยู่กับใคร

ตอนนี้เราจะเริ่มเห็น●gold●and●silver●เริ่มจะไม่มีใคร●offer●(การเสนอขาย)●กันแล้ว●ถ้าคุณต้องการ●คุณต้องเข้าหาผู้ผลิตพวก●miner●ทั้งหลาย●นั่นหมายถึงเราจะได้เห็นเงินจะไหลท่วมบริษัทผู้ผลิตเหล่านี้ตั้งแต่ยังไม่ได้ขุดเลย●แต่ผมพิสูจน์เรื่องนี้ไม่ได้●เป็น●logic●ของผมเอง

17:50●Dave●ตอนนี้ธนาคารยักษ์ใหญ่●เช่น●JP●Mogan●Chase●มีการกว้านซื้อทองคำและซิลเวอร์เป็นจำนวนมาก●คุณคิดว่ามากเท่าไหร่

Bill●แต่ผมคิดว่าที่●JPM●ซื้อเข้าเป็นซิลเวอร์มากกว่า●จากข้อมูลของ●Ted●Butler●มีมากกว่า●600●ล้านออนซ์●จนต้องซื้อคลังใหม่เมื่อปี●2013/2014●ซึ่งผมคิดว่าน่าจะอยู่คนละฟากถนนกับ●Fed●นิวยอร์ค●คำถามคือพวกเขาซื้อในนามของใคร●หรือของรัฐบาลไหน●จีนหรือเปล่า

19:50●Dave●คุณพอจะบอกได้ไหมว่า●ในอีก●3-6●เดือนข้างหน้า●คุณเห็นอะไรกับทองคำ●หรือเศรษฐกิจของโลก

Bill●เมื่อคุณทำลายเศรษฐกิจ●และ●supply●lines,●supply●chains●ลงแล้ว●มันก็จะต้องมีการแตกกิ่งก้านสาขาออกไปจนเกี่ยวข้องกับทุก●ๆ●คนในโลกจนได้●ความคิดแบบเดิม●ๆ●ว่าเมื่อเหตุการณ์ทั้งหลายจบลง●เราก็จะกลับไปทำงานในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า●หรือ●สี่้ห้าสัปดาห์ข้างหน้า●ทุกอย่างจะคืนสู่ปกติ●แต่ที่ผมอยากจะบอกคือ●เราไม่มีวันที่จะกลับไปปกติได้อีกแล้ว●ถ้าคนที่ฟังผมอายุสักยี่สิบเศษ●ผมรับรองได้ว่าคุณจะไม่ได้มีวันได้เห็นสิ่งที่คุณคุ้นมาตลอดชีวิตเลย●ทางรอดคือคุณ●ๆ●จะต้องออกจากระบบทันที

สายัณห์ รุจิรโมรา

09.05.63 RonPaulLibertyReport:Ron●Paul The●'Great●Pandemic●Of●1957'-And●Why●Nobody●Remember●It Streamed●Live●May●6,2020 1:05●เคยมีเพื่อนร่วมงานของผมคนหนึ่งเขียนบทความที่น่าสนใจของเรื่องที่เกิดเมื่อปี●1957●ที่จ

RonPaulLibertyReport:Ron●Paul

The●'Great●Pandemic●Of●1957'-And●Why●Nobody●Remember●It

Streamed●Live●May●6,2020

1:05●เคยมีเพื่อนร่วมงานของผมคนหนึ่งเขียนบทความที่น่าสนใจของเรื่องที่เกิดเมื่อปี●1957●ที่จริงแล้วปี●1957●เป็นปีที่มีความหมายกับผมมาก●เพราะเป็นปีที่ผมแต่งงาน●หลายเรื่องที่เกิดขึ้นปีนั้นผมจะจำได้หมด●แต่เรื่องนี้ผมกลับลืมไปแล้ว

นั่นคือเรื่องของการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ในปีนั้น●ที่มีคนอเมริกันเสียชีวิตถึง●116,000●คน●แต่เรื่องใหญ่อย่างนี้ผมกลับไม่ได้เห็นความสำคัญที่จะจำเอาไว้

ที่จริงปี●1957●อยู่ในยุคที่สงบเงียบมาก●เรียกว่าเป็นยุค●Silent●Generation●ไม่มีสงคราม●ไม่น่ามีเรื่องโรคระบาดแต่ก็มี●ขนาดที่ว่ามีผู้เสียชีวิตถึง●116,000●คน

ประเด็นที่ผมจะพูดถึงคือ●ความแตกต่างที่ตอนนั้นผู้ที่เข้ามาจัดการมีแต่บุคคลากรทางการแพทย์ล้วน●ๆ●เพราะมันคือปัญหาทางสาธารณสุข●แต่วันนี้เราได้เห็นนักการเมืองเต็มไปหมด●ที่มี●overreaction●จนเรื่องมันยืดเยื้ออยู่ตั้งนาน●เรื่องผู้เสียชีวิตประมาณ●70,000●คนตอนนี้ก็เป็นตัวเลขที่เชื่อถือไม่ได้●ควรต้องมีการแถลงถึงสาเหตุการตายที่แน่ชัด●นี่มีแต่●imaginary●testing●จุดประสงค์การออกมรณะบัตรก็มีเหตุผลของตน●ทั้ง●ๆที่การตายจาก●โคโรน่าไวรัสน้อยกว่านั้น●มันมีแต่ผู้สูงอายุเท่านั้นที่พอจะเชื่อได้ว่าติดเชื้อจริง●แต่กลุ่มนั้นก็ถูกสั่งให้อยู่กับบ้านไปรอความตาย

ผู้เขียนบทความบรรยายถึงสิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบันมาก●ปีนั้นภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเอลวิส●เพรสลี่ย์คือ●Jailhouse●Rock●ก็ยังติดโปรแกรมอยู่หลายโรง●ผู้คนยังจำได้ว่า●episode●สุดท้ายของ●I●love●Lucy●กำลังจะออกอากาศทางทีวี●ลคร●West●Side●Story●ก็กำลังแสดงที่บรอดเวย์ในเดือนกันยายน●รถรุ่นใหม่ของ●Ford●ก็เพิ่งจะออก●คำว่า●In●God●We●Trust●เพิ่งปรากฏบนสกุลเงินดอลล่าร์เป็นครั้งแรก

การระบาดของไข้หวัดใหญ่ตอนนั้นถูกทำให้เป็น●non-event●จนแม้แต่ผมก็ยังลืมไปเลย●แต่มาวันนี้●Covid-19●กำลังจะเป็นตัวเข้ามาเปลี่ยนแปลงทุก●ๆ●อย่างของปี●2020●จนมันจะไม่มีวันกลับไปเหมือนเดิมได้อีก●ทำให้เราต้องอาศัยนักการเมืองเข้ามาจัดการจนมันกลายเป้นวิกฤตทางการเงินกันไปทั่วโลกเลย●ซึ่งทั้งหมดก็เป็นผลจากนโยบายที่ผิดพลาดทั้งนั้น

https://youtu.be/gJkq3a2ZNd8

สายัณห์ รุจิรโมรา

08.05.63 Sovereign●Man What●worked●(and●didn´t●work)●during●1970s●stagflation อะไรบ้างที่เวิร์ค●และไม่เวิร์ค●ในช่วงการเกิด●stagflation●เมื่อ●1970s Simon●Black●May●5,2020 ตอนที่ตลาดหุ้นนิวยร์คเปิดเมื่อ●วันที่●2

Sovereign●Man

What●worked●(and●didn´t●work)●during●1970s●stagflation

อะไรบ้างที่เวิร์ค●และไม่เวิร์ค●ในช่วงการเกิด●stagflation●เมื่อ●1970s

Simon●Black●May●5,2020

ตอนที่ตลาดหุ้นนิวยร์คเปิดเมื่อ●วันที่●2●มกราคม●1970●Dow●Jones●อยู่ที่●809●จุด

มันเป็นการเริ่มต้นของทศวรรษใหม่●ที่ผู้คนเต็มไปด้วยความหวัง

ความเชื่อมั่นผู้บริโภคสูงลิ่ว●เศรษฐกิจแข็งแรง●NASA●ก็เพิ่งส่งมนุษย์อวกาศไปเหยียบดวงจันทร์ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้เอง

อเมริกาพร้อมที่จะทะยานจากยุค●1960s●ที่แสนวุ่นวายไปสู่อนาคตที่พร้อมจะบูมของยุคใหม่●1970s

แต่มันก็ไม่ทะยานขึ้นอย่างที่คาด

ในช่วงทศวรรษนั้น●เศรษฐกิจของสหรัฐต้องเผชิญกับความเจ็บปวดนับตั้งแต่ยุค●Great●Depression

1970s●เป็นยุคที่ถูกกระหน่ำ●ด้วยพิษของเศรษฐกิจชะงักงัน●(Stagflation●สภาวะเศรษฐกิจถดถอย●+●เงินเฟ้อ)●เข้าสู่ยุคของอัตราการว่างงานที่สูงลิ่ว●เงินเฟ้อสูง●ภาษีและระดับของหนี้ที่สูง●และมีอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าสมเพท

นับเป็นชะตากรรมทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายสุด●ๆ●อีกครั้ง●และมันก็คงอยู่กับสหรัฐมาได้เป็นปี●ๆ

เงินเฟ้อขึ้นสูงสุดถึง●10%●ในช่วง●1970s●อัตราว่างงานประมาณ●8%●Underemployment●20%●(ผู้ที่ได้งานต่ำกว่าที่ควร●เช่นเป็นงานพาร์ทไทม์)

การลงทุนทั่วไปประสบการขาดทุน

การลงทุนในพันธบัตรมีความเสียหายจากเงินเฟ้อ●เช่นผู้ซื้อพันธบัตร●10-year●เมื่อช่วงต้น●1970s●จะขาดทุนจากอัตราเงินเฟ้อถึง●5.5

และการลงทุนในหุ้นก็ให้ผลตอบแทนที่น่าเวทนา

Dow●Jones●เมื่อต้น●1970●เท่ากับ●809●และเมื่อเดือนธันวาคม●1979●เท่ากับ●839●แทบไม่ได้ผลตอบแทนเลย

แล้วเมื่อปรับปรุงกับตัวเลขเงินเฟ้อ●ตลาดหุ้นให้ผลขาดทุนถึง●49%●ตลอดช่วง●1970s

เป็นช่วงที่โหดร้าย●ถ้าจะลงทุนในทรัพย์สินในกระแส

แต่ผู้ที่ลงทุนใน●#●ทรัพย์สินแท้จริง●จะได้ผลตอบแทนที่ดียิ่ง

ลองไปดูที่ดินการเกษตร●จากตัวเลขกระทรวงเกษตรสหรัฐ●ราคาที่ดิน●farmland●เมื่อปี●1970●เฉลี่ยอยู่ที่●$137●ต่อเอเคอร์

ในชั่วสิบปี●ที่ดินขึ้นไปเป็น●$737●ต่อเอเคอร์

นักลงทุนที่ซื้อ●farmland●โดยใช้เงินกู้ปกติ●(ดาวน์●30%●สินเชื่อแบ้งค์●70)●ได้ผลตอบแทน●24.7%●เฉลี่ยต่อปี●ตลอดช่วง●1970s

นั่นยังไม่รวมรายได้จากผลผลิตใน●farmland●ด้วยเลย

ราคาเนื้อสัตว์เพิ่มขึ้นเท่าตัวในช่วงสิบปีนั้น●ข้าวโพดเพิ่มสามเท่า●ข้าวสาลีสี่เท่า

แม้จะปรับตัวเลขเงินเฟ้อแล้ว●ผลิตผลการเกษตรและเรียลเอสเตทก็ยังให้ผลตอบแทนสูง●อยู่ในกลุ่ม●best●performing●assets●ในทศวรรษนั้นเลย

ทองคำและซิลเวอร์●ก็สร้างปรากฏการณ์ให้ผลตอบแทนน่ามหัศจรรย์ในช่วง●1970s●เช่นกัน

ทองคำเปิดราคาเมื่อต้นทศวรรษที่●$36.56●ราคาที่เป็นทางการ●ที่ยัง●redeem●ได้

นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยูเอสดอลล่าร์ยัง●peg●ค่าอยู่กับทองคำด้วยราคานั้น●แต่พอก่อนถึงตอนสิ้นทศวรรษนั้นเอง●ยูเอสดอลล่าร์กลายเป็นเงิน●"เฟียต"●อย่างเป็นทางการ●ไม่มีการอิงค่ากับทองคำอีกต่อไป

ก่อนปลายปี●1979●ราคาทองคำขึ้นไปมากกว่า●$400●นักลงทุนทำกำไรได้ถึง●10x●ในช่วงสิบปีนั้น

แต่ซิลเวอร์ก็กลับ●outperform●แซงทองคำไปอีก●เพิ่มขึ้นจาก●$2●ในปี●1970●ไปมากกว่า●$30●ในปี●1979●ทำกำไรได้ถึง●15x

ยังมีตัวอย่างมากกว่านั้นอีก●แต่ส่วนใหญ่แล้ว●ทรัพย์สินแท้จริง●ให้ผลตอบแทนมากกว่า●ในช่วงของเศรษฐกิจที่เลวร้ายสุด●ๆ●ครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ

มาตอนนี้●มันน่าขันถ้าจะบอกว่า●2020s●ก็จะเหมือนกับยุค●1970s●ไม่มีผิด

ผมเคยเขียนไว้หลายครั้งแล้วว่า●การจะเข้าใจถึงสถานการณ์ทั้งหมดของการระบาดครั้งนี้●ต้องไม่ใช่ด้วยความไม่รู้และความไม่แน่ใจ

เรื่องที่เรารู้เกี่ยวกับมันมีน้อยมาก●แต่ที่รู้แน่คือมีการพิมพ์เงินกันอย่างมหาศาล●และพอกหนี้มากขึ้นทุกที

กระทรวงการคลังสหรัฐประกาศเมื่อวานนี้ว่ามีแผนที่จะกู้เงินถึง●$3●ล้านล้าน●แค่ในไตรมาสนี้เท่านั้น

แล้วกว่าจะถึงสิ้นปี●ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะต้องกู้กันอีกเท่าไหร่

แถมด้วย●Fed●ก็ได้มีการพิมพ์เงินไปแล้ว●$2.5●ล้านล้านในชั่วแค่●60●วันที่ผ่านมานี่เอง

ทั้งหมดนี้มันรวมกันเป็นเงินเท่าไหร่●ก็เกินกว่าที่เรา●ๆ●จะเข้าใจได้●แต่ดูเหมือนว่าเครื่องจะเพิ่งร้อน●ยังจะต้องมีการพิมพ์เงินสร้างหนี้กันอีกมาก

และในเมื่อเราไม่สามารถที่จะบอกได้ว่า●อะไรกำลังจะเกิดขึ้นต่อไป●stagflation●เงินฝืด●เงินเฟ้อ●ฯลฯ●ถ้าดูจากในประวัติศาสตร์●น่าจะดีกว่าถ้าจะถือครอง●real●assets●ในขณะที่แท่นพิมพ์ก็ยังพิมพ์เงินไปเรื่อย●ๆ

Sovereign●Man

What●worked●(and●didn´t●work)●during●1970s●stagflation

Simon●Black●May●5,2020

When●the●New●York●Stock●Exchange●opened●for●trading●on●January●2,1970,●the●Dow●Jones●Industrial●Average●was●at●809●points

It●was●the●start●of●a●new●decade,●and●expectations●were●high

Consumer●confidence●was●high,●the●economy●was●strong,●and●NASA●had●just●put●a●man●on●the●moon●only●a●few●months●prior

America●was●ready●to●move●on●from●the●tumultuous●1960s●and●was●looking●forward●to●a●boom●in●the●1970s

But●that●didn´t●happen

Over●the●next●10●years,●the●US●economy●would●suffer●its●most●painful●episode●since●the●Great●Depression

The●1970s●were●hit●by●a●nasty●bout●of●stagflation-a●period●of●high●unemployment,●high●inflation,●higher●taxes,●higher●debt●levels,●and●pitiful●economic●growth

It´s●one●of●the●worst●fates●an●economy●can●suffer.●But●it●lingered●in●the●US●for●years

Inflation●peaked●above●10%●in●the●1970s.●Unemployment●was●around●8%.●‘Underemployment’●was●nearly●20,●i.e.●people●who●wanted●a●full-time●job●but●were●only●able●to●find●part-time●work

And●most●traditional●financial●investments●suffered●too

Bond●investors●were●destroyed●by●inflation;●anyone●who●purchased●a●US●government●10-year●Treasury●in●the●early●1970s●earned●just●5.5,●well●below●the●rate●of●inflation

And●the●stock●market●produced●dismal●returns

Remember-the●Dow●Jones●Industrial●Average●opened●in●1970●at●809●points.●At●the●close●of●the●decade●in●December●1979,●the●Dow●was●worth●just●839●points-almost●no●gain

And●when●adjusted●for●inflation,●stock●market●investors●LOST●about●49%●during●the●1970s

It●was●a●brutal●time●to●be●an●investor●in●mainstream●assets

But●people●who●invested●in●REAL●assets●did●quite●well

Consider●farmland,●for●example:according●to●the●US●Department●of●Agriculture,●the●average●price●of●US●farmland●in●1970●was●$137●per●acre

In●ten●years,●farmland●had●risen●to●$737●per●acre-a●hefty●return●averaging●more●than●14%●per●year

Investors●who●purchased●farmland●with●a●modest●amount●of●leverage●(i.e.●a●30%●down●payment●and●a●bank●loan●for●the●remaining●70)●earned●a●24.7%●average●annualized●return●throughout●the●1970s

And●that●doesn´t●include●what●they●earned●from●their●crops●either

Beef●prices●more●than●doubled●in●the●1970s.●Corn●prices●nearly●tripled.●Wheat●prices●quadrupled

Even●after●adjusting●for●inflation,●agricultural●commodities●and●real●estate●produced●very●strong●returns●and●were●among●the●best●performing●assets●of●the●decade

Residential●real●estate,●however,●was●a●mixed●bag

In●some●parts●of●the●US,●residential●real●estate●as●an●asset●class●performed●very●well●in●the●1970s

California●real●estate,●for●example,●tripled●in●value●during●the●decade●as●the●state´s●population●exploded

The●population●in●counties●like●El●Dorado●(near●the●state●capital●of●Sacramento)●and●Santa●Cruz●(south●of●San●Francisco)●grew●at●nearly●3x●the●national●average,●and●home●prices●soared

But●in●other●parts●of●the●country,●residential●real●estate●was●a●dismal●investment●as●local●governments●imposed●rent●control,●limiting●how●much●a●landlord●could●charge

Reduced●rents●meant●depressed●property●prices.●So●residential●real●estate●was●a●very●uneven●asset●class

You●won´t●be●surprised●to●learn●that●gold●and●silver●also●generated●phenomenal●returns●during●the●1970s

Gold●opened●the●decade●at●a●price●of●$36.56-the●official●US●government●price

Back●then●the●US●dollar●was●still●pegged●to●gold●at●that●price.●But●by●the●end●of●the●decade,●the●US●dollar●was●officially●a●‘fiat’●currency●and●no●longer●backed●by●gold

By●late●1979,●the●gold●price●had●risen●to●more●than●$400,●so●gold●investors●made●10x●their●money●during●the●decade

And●SILVER●actually●outperformed●gold,●rising●from●less●than●$2●in●1970,●to●more●than●$30●at●the●end●of●1979-a●gain●of●more●than●15x●over●the●decade

There●are●plenty●of●other●examples,●but●the●larger●point●is●that●real●assets●generally●produced●strong●returns●during●one●of●the●worst●periods●in●US●economic●history

Now,●it●would●be●ridiculous●to●say●that●the●2020s●will●be●exactly●like●the●1970s

As●I’●ve●written●multiple●times●before,●it´s●important●to●approach●everything●about●this●pandemic●from●a●position●of●ignorance●and●uncertainty

There●are●very●few●things●we●know●for●sure.●One●of●them,●however,●is●that●they´re●printing●an●enormous●amount●of●money●and●going●deeper●into●debt

The●US●Treasury●Department●just●announced●yesterday●that●they●plan●on●borrowing●a●record●$3●TRILLION●this●quarter●alone

And●who●knows●much●more●they’●ll●borrow●for●the●rest●of●the●year

Plus●the●Fed●has●already●printed●$2.5●trillion●just●in●the●last●sixty●days

These●are●already●incomprehensible●sums●of●money,●but●it●looks●like●they´re●just●getting●warmed●up.●There´s●likely●a●lot●more●debt●and●money●printing●to●come

So●while●we●can´t●say●for●certain●what´s●going●to●happen●next-stagflation,●deflation,●inflation,●etc,●it´s●historically●been●a●good●idea●to●own●real●assets●when●the●debt●machine●and●printing●presses●are●running●like●this

สายัณห์ รุจิรโมรา

06.05.63 strategic-culture Get●Ready●for●the●Next●Game-Changer:the●Digital●Yuan เตรียมพบกับ●Game●Changer:ดิจิตัลหยวน Pepe●Escobar●May●5,2020 การเปลี่ยนกระบวนทัศน์แบบถอนราก●(radical●paradigm●shift)●กำลังเกิดขึ้

strategic-culture

Get●Ready●for●the●Next●Game-Changer:the●Digital●Yuan

เตรียมพบกับ●Game●Changer:ดิจิตัลหยวน

Pepe●Escobar●May●5,2020

การเปลี่ยนกระบวนทัศน์แบบถอนราก●(radical●paradigm●shift)●กำลังเกิดขึ้น●เศรษฐกิจของสหรัฐหดตัวลงไปถึง●40%●จีนซึ่งมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกถ้าคิดตาม●PPP●(Purchasing●Power●Parity)●มาหลายปีแล้ว●และคงจะใหญ่ที่สุดถ้าคิดในเทอมของการใช้อัตราแลกเปลี่ยน●ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

โลกหลังจากการ●lockdown●ก็ยังคงอีมครึม●ยังคงต้องใช้สกุลเงินแบบหลัง●lockdown●อยู่ดี●จึงมีตัวเลือกโผล่มาให้เราตะลึงได้อีก:เงินเฟียต●ดิจิตัลหยวน

เดือนที่ผ่านมา●ธนาคารกลางของจีน●the●People´s●Bank●of●China●(PBOC)●คอนเฟิร์มแล้วว่า●ธนาคารชั้นท็อปกลุ่มหนึ่งได้มีการทดสอบการชำระเงินทางอิเล็คโทรนิคส์●โดยใช้ดิจิตัลหยวนในสี่เขตมณทลของจีน●แต่ไม่มีการเปิดเผยเวลา●launch●ที่เป็นทางการของเงินที่เรียกกันว่า●Digital●Currency●Electronic●Payment●(DCEP)

ผู้ที่เป็นเจ้าของแผนนี้คือ●ผู้ว่าฯธนาคารกลาง●PBOC●Yi●Gang●เขายืนยันว่า●นอกเหนือจากสี่เขตคือ●ซูโจว●เชียงอาน●เฉิงตู●และเซินเจิ้น●PBOC●ยังมีแผนจะลอง●scenario●ทดสอบในช่วงการแข่งขัน●Winter●Olympics●ในปี●2022●อีกด้วย

ในขณะที่●DCEP●มีความก้าวหน้า●Yi●ยืนยันว่า●PBOC●จะยังคงความระมัดระวังควบคุมความเสี่ยง●โดยเฉพาะด้านต่อต้านการฟอกเงิน●และวัตถุประสงค์ของเทคโนฯ●'Know●Your●Customer'●(KYC)●เพื่อเข้าร่วมกับระบบและดีไซน์ของ●DCEP

DCEP●ควรจะต้องถูกตีความว่าเป็น●road●map●ของจีนที่จะนำไปสู่การเข้าเป็นเงินรีเสิร์ฟของโลกชนิดถล่มทลายแทนที่ยูเอสดอลล่าร์●DCEP●ยิ่ง●luanch●ได้เร็วก็ยิ่งดีต่อการที่จะชวนเชื่อพวกประเทศโลกที่สาม●(Global●South)●ให้เข้าร่วมด้วย

PBOC●กำลังพัฒนาระบบร่วมกับแบ้งค์ยักษ์ของรัฐอีก●4●แห่ง●และยังมีระบบการชำระเงินยักษ์ใหญ่ของจีน●Tencent●กับ●Ant●Financial●เข้าร่วมอีกด้วย

มี●app●ที่ได้รับการพัฒนาโดย●Agricultural●Bank●of●China●(ABC)●ใช้แพร่หลายกันอยู่ใน●WeChat●ซึ่งมี●interface●เชื่อมต่อกับ●DCEP●นอกจากนี้●ยังมีภัตตาคารและห้างค้าปลีกอีก●19●แห่ง●เข้าร่วมการทดลองนำร่องครั้งนี้ด้วย●เช่น●Starbucks,●McDonald´s●และ●Subway

จีนกำลังเร่งรุดหน้าในทุกสิ่งที่เป็นดิจิตัล●มีการ●luanch●Blockchain●Service●Network●(BSN)●เพื่อใช้อำนวยวัตถุประสงค์ด้านการค้าไม่เฉพาะภายในประเทศ●แต่กับการค้าของโลกอีกด้วย●มีการแต่งตั้งคณะกรรมการชุดใหญ่ควบคุม●BSN●ซึ่งมาจากผู้บริหารของ●PBOC●Baidu●และ●Tencent●จากข่าวของรัฐมนตรีอุตสาหกรรม●IT

Backed●by●gold

แล้วทั้งหมดนี้มันหมายความว่าอะไร

แหล่งข่าวจากแบ้งค์ในฮ่องกงแจ้งว่าปักกิ่งไม่ได้สนใจจะให้หยวนเข้าแทนที่ยูเอสดอลล่าร์เลย●เพียงแค่ต้องการให้กลุ่มประเทศโลกที่สามก้าวข้ามดอลล่าร์ไป●โดยเฉพาะเมื่อเปโตรดอลล่าร์กำลังอยู่ในโคม่าอย่างนี้

อย่างเป็นทางการแล้ว●ปักกิ่งเห็นว่ายูเอสดอลล่าร์ควรถูกแทนที่ด้วย●Special●Drawing●Rights●(SDR)●ของ●IMF●ซึ่งเป็นตะกร้าเงินของ●dollar,●euro,●yuan,●yen●ซึ่งนั่นจะเป็นการลดภาระที่หนักอึ้งของหยวน●ถ้าจะต้องไปเป็นสกุลเงินรีเสิร์ฟของโลกแต่เพียงสกุลเดียว

แต่มันก็อาจเป็น●tactic●การเบี่ยงเบนเท่านั้น●ในสงครามการข่าวสารกำลังสู้กันแบบสุดฤทธิ์อยู่นี้●ตะกร้าสกุลเงินของ●IMF●ที่สหรัฐยังคุมได้อยู่นี้●ย่อมไม่ใช่สิ่งที่จีนต้องการแน่●ๆ

เรื่องของเรื่องก็คือ●เงินดิจิตัลหยวนนี้อาจจะมีการแบ้คค่าด้วยทองคำ●แต่ก็ยังไม่มีการคอนเฟิร์ม●ทองคำอาจใช้แบ้คค่าเงินโดยตรง●หรือแบ้คพันธบัตร●หรืออาจใช้เป็นเพียงหลักทรัพย์ค้ำประกัน●ที่แน่●ๆเลยก็คือ●ถ้าปักกิ่งประกาศให้เงินดิจิตัลของตนแบ้คด้วยทองคำแล้วละก็●มันก็จะเหมือนกรณีที่ยูเอสดอลล่าร์ถูกฟ้าผ่าเลยแหละ

●paragraph●ต่อจากนี้●ถ้าเพื่อน●ๆ●ไม่เข้าใจ●(ผมอ่านเองยังงงเลย)●ขอให้อ่านจากโพสท์เก่านี้ก่อนครับ●

https://m.facebook.com/story.php?●story●fbid=2383761845000622&id=100001004899706

เพราะภายใต้●framework●ใหม่นี้●ทุกประเทศไม่จำต้องส่งสินค้าออกไปที่จีนมากกว่านำเข้าจากจีน●เพียงเพื่อจะได้มีเงินหยวนมากกว่า●(เพื่อเก็บเป็นรีเสิร์ฟเหมือนกรณีของดอลล่าร์ที่เป็นอย่างนั้นมาตลอด●จนเกิด●Triffin's●Dilemma●ผู้แปล)●ปักกิ่งก็ไม่ต้องพิมพ์เงินเพิ่มตลอดเวลา●แบบที่สหรัฐทำ●เพื่อดีมานด์ทางการค้าของประเทศอื่น●ๆ●(นั่นคือเหตุผลที่ชาวโลกส่งสินค้าเลี้ยงดูสหรัฐมาตลอดนับสิบ●ๆ●ปี●แต่จีนไม่ต้องการ●ผู้แปล)

ดิจิตัลหยวนจะแบ้คค่าด้วยปริมาณสินค้า●Made●in●China●จำนวนมหาศาล●ไม่ใช่ด้วยการใช้ฐานทัพถึงกว่า●800●แห่งทั่วโลกแบบจักรวรรดิ์นิยม●และมูลค่าของดิจิตัลหยวนจะกำหนดโดยตลาด●แบบที่บิทคอยน์เป็นอยู่

กระบวนการนี้เตรียมการมานับเป็นปี●ๆ●มีการเริ่มหารือกันมาอย่างซีเรียสตั้งแต่ปลายยุค●2000s●ภายใต้การประชุมซัมมิท●BRICS●นำโดยเสาหลักสองประเทศ●จีนและรัสเซีย

พิจารณาจากหลาย●ๆ●ยุทธวิธีที่จะก้าวผ่านดอลล่าร์●เริ่มจากการค้าทวิภาคีที่ใช้สกุลเงินของตน●เช่นจีนกับรัสเซีย●ทำให้เกิดกองทุนความร่วมมือ●RMB●สามปีมาแล้ว

ยุทธวิธีของจีนในเรื่องนี้ใช้เวลายาวนานมาก●มีการสะสมทองคำจำนวนมากแบบเดียวกับรัสเซีย●มาเจ็ดปีแล้ว●ปักกิ่งมีการรณรงค์ให้มีการใช้●SDR●ในขณะที่วางตำแหน่งให้หยวนเป็นเพียงคู่แข่ง

แต่ตอนนี้●หลังการ●lockdown●ได้เวลาเหมาะที่ปักกิ่งจะต้องขยับตัวแล้ว●แม้แต่เมื่อก่อนที่จะเริ่มมี●Covid-19●แล้วที่ผู้นำฝ่ายจีนเริ่มรู้สึกถึงการโจมตีหลายรูปแบบจากสหรัฐ●ดูเหมือนว่าสัมพันธภาพของทั้งสองประเทศจะแย่ลงเรื่อย●ๆ

ถ้าเมื่อจีนเริ่มจะมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก●ทั้ง●PPP●และอัตราแลกเปลี่ยน●มีความเข้มแข็งมากขึ้น●ก้าวเข้าสู่เทคโนฯระดับที่สูงขึ้นเพื่อให้ทันกับ●โปรแกรม●Made●in●China●2025●ตามมาด้วยชัยชนะจากเรื่องของ●Covid-19●ในเวลาที่เร็วเป็นประวัติการณ์●เรื่องทั้งหมดก็ดูจะพร้อมและเข้าที่เข้าทางแล้ว

ปักกิ่งจำเป็นต้องได้กลุ่มประเทศโลกที่สามมาเป็นพวก●สหรัฐเองก็รู้เรื่องนี้ดี●ตอนนี้เราจึงเห็นการสร้างภาพให้จีนเป็นปีศาจอยู่ในแทบทุกเรื่อง●เริ่มด้วยเรื่องของการแพร่●Covid-19

An●‘impeding●arrival’

ดิจิตัลหยวนที่ใช้เทคโนฯ●บล็อคเชน●จะลอยตัวแบบอัตโนมัติ●ดังนั้นจึงไม่ขึ้นกับระบบการเงินแบบคาสิโนของสหรัฐ

ปริมาณเงินดิจิตัลแห่งชาตินี้จะต้องคงที่●ไม่มีการทำ●QE●ในแบบเฮลิคอปเตอร์มันนี่●มันจะทำหน้าที่เป็นสื่อกลางการค้าแบบสมบูรณ์●การโอนย้ายจะไร้แรงต้าน●และที่ยิ่งดีขึ้น●ไม่ต้องถูกชาร์จค่าโอนจากตัวกลางใด●ๆ

แต่ก็คงต้องมีอุปสรรคอยู่บ้าง●การสร้างภาพปีศาจให้จีนคงต้องมีการรวมเอาเรื่องที่จีนจะแหกคอกออกจากวัตถุประสงค์หลักของเงินคริปโต●ในเรื่องการไม่รวมศูนย์●(decentralized)●และในเมื่อมันยังรวมศูนย์อยู่●คงต้องมีภาพร้าย●ๆ●ของ●PBOC●ที่สามารถจะเข้ายึดเงินดิจิตัลจากผู้ที่พรรคคอมมูนิสต์จีนไม่ชอบขี้หน้าก็ได้

จีนเอาแน่●แต่ทั้งสหรัฐ●อังกฤษ●รัสเซียและอินเดียก็กำลังเตรียมจะ●luanch●เงินคริปโตของตน

the●Bank●of●International●Settlements●(BIS)●พ่อของทุกแบ้งค์ชาติ●ก็เริ่มตระหนักแล้วว่า●the●future●is●now●การวิเคราะห์ที่ทำร่วมกับ●50●แบ้งค์ชาติไม่มีผิดพลาดเลย●เรากำลังเผชิญอยู่กับ●an●‘impeding●arrival"●(การมาถึงของสิ่งที่ต้องขวางให้อยู่)

แล้วงานนี้ใครจะได้ครอง●The●Biggest●Prize

strategic-culture

Get●Ready●for●the●Next●Game-Changer:the●Digital●Yuan

Pepe●Escobar●May●5,2020

A●new,●radical●paradigm●shift●is●in●progress.●The●U.S.●economy●may●shrink●as●much●as●40%●in●the●first●semester●of●2020.●China,●already●the●world´s●largest●economy●by●PPP●for●a●few●years●now,●may●soon●become●the●world´s●largest●economy●even●in●exchange●rate●terms

The●post-Planet●Lockdown●world-still●a●hazy●mirage-may●well●need●a●post-Planet●Lockdown●currency.●And●that´s●where●a●serious●candidate●steps●into●the●fray:the●fiat●digital●yuan

Last●month,●the●People´s●Bank●of●China●(PBOC)●confirmed●that●a●group●of●top●banks●started●trials●in●electronic●payment●in●four●different●Chinese●regions●using●the●new●digital●yuan.●Yet●there´s●no●timetable●yet●for●the●official●launch●of●what●is●called●the●Digital●Currency●Electronic●Payment●(DCEP)

The●man●with●the●plan●is●PBOC●governor●Yi●Gang.●He●has●confirmed●that●apart●from●the●trials●in●Suzhou,●Xiong’●an,●Chengdu●and●Shenzhen,●the●PBOC●is●also●testing●hypothetical●scenarios●for●the●2022●Winter●Olympics

While●DCEP,●according●to●Yi,●‘has●made●very●good●progress’●he●insists●the●PBOC●will●be●‘cautious●in●terms●of●risk●control,●especially●to●study●anti●money-laundering●and●‘know●your●customer’●requirements●to●incorporate●in●the●design●and●system●of●DCEP’

DCEP●should●be●interpreted●as●the●road●map●for●China●leading●to●an●eventual,●even●more●groundbreaking●replacement●of●the●U.S.●dollar●as●the●world´s●reserve●currency.●China●is●already●ahead●in●the●digital●currency●sweepstakes:the●sooner●DCEP●is●launched●the●better●to●convince●the●world,●especially●the●Global●South,●to●tag●along

The●PBOC●is●developing●the●system●with●four●top●state-owned●banks●as●well●as●payment●behemoths●Tencent●and●Ant●Financial

A●mobile●app●developed●by●the●Agricultural●Bank●of●China●(ABC)●is●already●circulating●on●WeChat.●This●is●in●effect●an●interface●linked●to●DCEP.●Moreover,●19●restaurants●and●retail●establishments●including●Starbucks,●McDonald´s●and●Subway●are●part●of●the●pilot●testing

China●is●advancing●fast●on●the●whole●digital●spectrum.●A●Blockchain●Service●Network●(BSN)●was●launched●not●only●for●domestic●but●also●for●global●trade●purposes.●A●large●committee●is●supervising●BSN,●including●executives●from●the●PBOC,●Baidu●and●Tencent,●according●to●the●Ministry●of●Industry●and●Information●Technology●(MIIT)

Backed●by●gold

So●what●does●this●all●mean

Well●connected●banking●sources●in●Hong●Kong●have●told●me●Beijing●is●not●interested●for●the●yuan●to●replace●the●U.S.●dollar-for●all●the●interest●across●the●Global●South●in●bypassing●it,●especially●now●that●the●petrodollar●is●in●a●coma

The●official●Beijing●position●is●that●the●U.S.●dollar●should●be●replaced●by●an●IMF-approved●Special●Drawing●Rights●(SDR)●basket●of●currencies●(dollar,●euro,●yuan,●yen)●.●That●would●eliminate●the●heavy●burden●of●the●yuan●as●the●sole●reserve●currency

But●that●may●be●just●a●diversionist●tactic●in●an●environment●of●all-out●information●war.●A●basket●of●currencies●under●the●IMF●still●implies●U.S.●control-not●exactly●what●China●wants

The●meat●of●the●matter●is●that●a●digital,●sovereign●yuan●may●be●backed●by●gold.●That´s●not●confirmed-yet.●Gold●could●serve●as●a●direct●back●up;●to●back●bonds;●or●just●lay●there●as●collateral.●What´s●certain●is●that●once●Beijing●announces●a●digital●currency●backed●by●gold,●it●will●be●like●the●U.S.●dollar●being●struck●by●lightning

Under●this●new●framework,●nations●won´t●need●to●export●more●to●China●than●they●import●so●they●have●enough●yuan●to●trade.●And●Beijing●won´t●have●to●keep●printing●yuan●electronically-and●artificially,●as●in●the●case●of●the●U.S.●dollar-to●meet●trade●demands

The●digital●yuan●will●be●effectively●backed●up●by●the●massive●amount●of●Made●in●China●goods●and●services-and●not●by●a●transoceanic●Empire●of●800●Bases.●And●the●value●of●the●digital●yuan●will●be●decided●by●the●market-as●it●happens●with●bitcoin

This●whole●process●has●been●years●in●the●making,●part●of●serious●discussions●started●already●in●the●late●2000s●inside●BRICS●summit●meetings,●especially●by●Russia●and●China-the●core●strategic●partnership●inside●the●BRICS

Considering●multiple●strategies●to●progressively●bypass●the●U.S.●dollar,●starting●with●bilateral●trade●in●their●own●currencies,●Russia●and●China,●for●instance,●set●up●a●Russia-Chian●RMB●Cooperation●Fund●three●years●ago

Beijing´s●strategy●is●carefully●calibrated,●like●playing●go●long-term.●Apart●from●methodically●stockpiling●gold●in●massive●quantities●(just●like●Russia)●for●seven●years●now,●Beijing●has●been●campaigning●for●a●wider●use●of●SDR●while●making●sure●to●not●position●the●yuan●as●a●strategic●competitor

But●now●the●post-Planet●Lockdown●environment●is●shaping●up●as●ideal●for●Beijing●to●make●a●move.●Even●before●the●onset●of●the●Covid-19●crisis●the●predominant●feeling●among●the●leadership●was●that●China●is●under●a●full●spectrum●attack●by●the●United●States●government.●Hybrid●War●already●reaching●fever●pitch●implies●bilateral●relations●will●only●get●worse,●not●better

So●when●we●have●China●as●the●world´s●largest●economy●by●both●PPP●and●exchange●rate;●still●the●strongest●growing●major●economy,●barring●the●first●semester●of●2020;●productive,●innovative,●efficient●and●on●track●to●reach●a●higher●technological●level●with●the●Made●in●China●2025●program;●and●capable●of●winning●the●‘people´s●war’●against●Covid-19●in●record●time,●all●the●necessary●elements●seem●to●be●in●place

But●then,●there´s●soft●power.●Beijing●needs●to●have●the●Global●South●on●its●side.●The●United●States●government●knows●it●very●well;●no●wonder●the●current●hysteria●is●all●about●demonizing●China●as●‘guilty’●on●all-unproved-counts●of●fostering●and●lying●about●Covid-19

An●‘impeding●arrival’

A●key●advantage●of●a●sovereign●digital●yuan●is●that●Beijing●does●not●need●to●float●a●paper●yuan-which●by●the●way●is●being●sidelined●all●across●China●itself,●as●virtually●everyone●is●switching●to●electronic●payment

The●digital●yuan,●using●blockchain●technology,●will●automatically●float-thus●bypassing●the●U.S.-controlled●global●financialized●casino

The●amount●of●sovereign●digital●currency●is●fixed.●That●in●itself●eliminates●a●plague:quantitative●easing●(QE)●,●as●in●helicopter●money.●And●that●leaves●the●sovereign●digital●currency●as●the●preferred●medium●for●trade,●with●currency●transfers●unimpeded●by●geography●and,●the●icing●on●the●cake,●without●banks●charging●outrageous●fees●as●intermediaries

Of●course●there●will●be●pushback.●As●in●non-stop●demonization●of●neo-Orwellian●China●for●straying●away●from●the●whole●purpose●of●bitcoin●and●cryptocurrencies-which●is●to●have●freedom●from●a●centralized●structure●via●decentralized●ownership.●There●will●be●howls●of●horror●at●the●PBOC●potentially●capable●of●seizing●anyone´s●digital●funds●or●turning●off●a●wallet●if●the●owner●displeases●the●CCP

China●is●on●it,●but●the●U.S,●UK,●Russia●and●India●are●also●on●their●way●to●launch●their●own●crypto-currencies.●For●obvious●reasons,●the●Bank●of●International●Settlements●(BIS)●,●the●Central●Bank●of●Central●Banks,●is●very●much●aware●that●the●future●is●now.●Their●research●with●over●50●Central●Banks●is●unmistakable:we●are●facing●an●‘impeding●arrival’●.●But●who●will●take●the●Biggest●Prize

สายัณห์ รุจิรโมรา

06.05.63 Sovereign●Man And●the●winner●of●the●next●half●trillion●dollar●bailout●is Simon●Black●May●4,2020 เมื่อตอน●4pm●เย็นวันศุกรที่●17●ตุลาคม●1975●ฝ่ายบริหารของนครนิวยอร์คซิตี้●สรุปได้แล้วว่ามีหนี้ทั้งสิ้น●$4

Sovereign●Man

And●the●winner●of●the●next●half●trillion●dollar●bailout●is

Simon●Black●May●4,2020

เมื่อตอน●4pm●เย็นวันศุกรที่●17●ตุลาคม●1975●ฝ่ายบริหารของนครนิวยอร์คซิตี้●สรุปได้แล้วว่ามีหนี้ทั้งสิ้น●$453●ล้านที่จะต้องชำระคืน

แต่เพียงหนึ่งวันก่อนหน้านั้น●ฝ่ายบริหารมีเงินสดเหลืออยู่เพียง●$34●ล้านเท่านั้น

มันเหมือนเป็นการสร้างเกียรติ์ประวัติการเกิดวิกฤตการเงินเลยทีเดียว●ที่มหานครซึ่งเรียกได้ว่าร่ำรวยที่สุดในโลกกำลังจะประกาศการล้มละลาย

นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์คยุคนั้น●Abe●Beame●ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง●ไปยัง●ปธน.ในขณะนั้นเจอรัลด์●ฟอร์ดหลายครั้ง●แต่ฟอร์ดปฏิเสธ●อ้างว่าประเทศยังมีปัญหาใหญ่กว่ารออยู่

นครนิวยอร์คสิ้นหวัง

ในช่วงเวลาที่เหลือไม่กี่ชั่วโมง●พวกเขาสามารถโน้มน้าวให้สหภาพครูซึ่งมีกองทุนบำเหน็จบำนาญขนาดมหึมา●ให้เข้ามา●bail●out●ช่วยซื้อพันธบัตร●ต่อลมหายใจไปได้

นิวยอร์คซิตี้รอดพ้นการล้มละลายไปได้อย่างฉิวเฉียด

แต่เรื่องแบบนี้มันคงจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีกแล้ว●มีหลายรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งกำลังยืนโงนเงนอยู่บนขอบเหวของการล่มสลาย●และไม่มีกองทุนบำนาญที่ไหนจะอยู่ในฐานะที่จะช่วยได้อีกแล้ว

ที่จริงกองทุนบำนาญเองนั่นแหละ●ที่เป็นส่วนใหญ่ของปัญหาเลย

ระบบเกษียนของสหภาพครูแห่งนครนิวยอร์ค●ที่เคยช่วยนครแห่งนี้ไว้เมื่อปี●1975●ตอนนี้กองทุนของมันล้มละลายไปแล้ว

จากรายงานการเงินล่าสุดของกองทุน●ตอนนี้มันมีเงินไม่พอจ่ายได้ตามภาระผูกพันธ์ที่มีอยู่แล้ว●ช้อร์ตไป●40

แล้วตัวเลขนี้มันก็ไปพ้องกับกองทุนบำนาญของตำรวจดับเพลิงนิวยอร์คซะด้วย

และนครนิวยอร์คก็ไม่ใช่จุดเดียวของประเทศ●ที่มีปัญหา

กองทุนบำนาญของเจ้าหน้าที่รัฐอิลลินอยส์ก็มีเงินต่ำกว่าเฉลี่ย●ถึง●60%●ส่วนนิวเจอร์ซี่ก็●65

ที่จริงแล้ว●มีเพียงสองรัฐในดินแดนเสรีแห่งนี้เท่านั้น●ที่มีเงินอยู่ครบ●คือ●วิสคอนซินและเซาธ์ดาโกต้า

ดังนั้น●กองทุนบำนาญเจ้าหน้าที่รัฐเกือบทั้งหมดกำลังอยู่ในฐานะที่ซีเรียสมาก●ๆ●และไม่อาจจะไปช่วย●bail●out●ใครได้เลย

หนี้ของรัฐอิลลินอยส์น่ะ●ถูกจัดชั้นให้สูงกว่าจั๊งค์อยู่นิดเดียว●แค่ระดับเดียวเท่านั้น●สภาของรัฐได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางเข้ามาช่วย●bail●out●$40,000●ล้าน

แคลิฟอร์เนีย●นิวเจอร์ซี่●และรัฐนิวยอร์ค●ต่างก็เข้าแถวรอการ●bail●out●จากรัฐบาลกลาง

และมันก็น่าอเมซิ่งซะด้วย●คองเกรสเองก็กำลังพิจารณาเตรียมกฏหมายการ●bail●out●ทุกรัฐเป็นเงิน●$1●ล้านล้าน

นอกจากนี้●เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา●Federal●Reserve●ประกาศว่าจะเข้ามาช่วยซื้อพันธบัตร●จำนวน●$5●แสนล้าน●จากบรรดารัฐ●เคาน์ตี้●และเทศบาลทั้งหลาย

สิริรวมแล้วนั่นคือ●$1.5●ล้านล้านเพื่อช่วยรัฐทั้งหลายและรัฐบาลท้องถิ่น●นอกเหนือจากที่เคยได้ช่วยไปแล้วหลายล้านล้านดอลล่าร์

อย่าลืมว่า●เงินทั้งหลายแหล่เหล่านี้มันพิมพ์ออกมาจากกลางอากาศ●แต่พวกนักการเมืองและ●central●bankers●กลับคิดว่า●พวกเขาจะพิมพ์เงินยังไงก็ได้

ไอ้ที่มันน่าตลก●คือไม่สามารถพิมพ์ออกมาเพื่อสร้างความรุ่งเรืองได้

เพราะไม่งั้น●ซิมบับเวก็คงจะเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดไปนานแล้ว

มันจะเป็นการยอดเยี่ยมมากถ้าจะมองในแง่ดีอย่างนี้ไปเรื่อย●ๆ●แล้วก็รอสิ่งอัศจรรย์ให้ไวรัสมันหายไปซะ●ทุกอย่างก็จะกลับไปสู่●normal●(ไม่นิว)●แบบเดิม●จะไม่มีผลร้ายใด●ๆจากการพริ้นท์เงินนี้เลย

ถ้าผมจะเชื่ออย่างนั้นด้วย●ก็ต้องเชื่อต่อไปอีกว่า●ทีม●Dallas●Cowboys●ตัดสินใจเลือกผมไปเล่นเป็น●quarterback●ใน●season●หน้านี้●แน่●ๆ

กลับมาสู่โลกจริงเหอะ●ไวรัสคงจะอยู่กับเราไปอีกพักใหญ่แหละ●แต่กับนักการเมืองที่กลัวว่าจะไม่ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง●ก็คงตัดสินใจพิมพ์เงินไปเรื่อย●ๆ●จนกว่ามันจะเกิดปัญหาในที่สุด

รับความจริงกันเถอะ●ตลอดมาในประวัติศาสตร์ที่มีการพิมพ์เงินกันมหาศาล●#●น้อยครั้งมาก●ที่จะไม่ส่งผลร้าย●ชนิดที่ดองยังไงก็ไม่จืดง่าย●ๆ

เรื่องที่●famous●ที่พูดกันมาก●ก็อย่างเงินเฟ้อรุนแรงที่เกิดขึ้นที่ซิมบับเว●และสาธารณรัฐไวมาร์●(เยอรมัน)

ส่วนเรื่องที่เฟมัสน้อยลงหน่อย●ตั้งแต่ยุคโบราณหรือยุคกลาง●ก็เมื่อครั้งเกิดเงินเฟ้อแบบสุดจะทนของจีนยุคราชวงศ์จิ้น●และราชวงศ์หยวน●(ทั้งสองยุคใช้เงินกระดาษที่พิมพ์อย่างอิสระ)

หรือแม้แต่ในสหรัฐในช่วง●1970s●อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำและปริมาณเงินที่เพิ่มขึ้น●ทำให้เกิดเงินเฟ้อที่เลวร้ายสุด●ๆ●ครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเศรษฐกิจสหรัฐ

คุณ●ๆ●ไม่ต้องใช้ดีกรี●PhD●ทางเศรษฐศาสตร์●ก็พอจะเข้าใจได้ว่าการเสกเงินนับหลายล้านล้านดอลล่าร์จากกลางอากาศมันจะทำลายมูลค่าของเงินในที่สุด

นี่เป็นเหตุผลที่ผมเขียนถึงมูลค่าของทรัพย์สินแท้จริงมาตลอด

ทรัพย์สินแท้จริง●เช่นที่ดินที่สร้างผลผลิต●ธุรกิจที่มีผลประกอบการที่ดี●ทองคำและซิลเวอร์●ที่จะมาเป็น●safe●haven●ในช่วงที่รัฐบาลและธนาคารกลางกำลังบูชายัญ●ยำใหญ่●currency●ของประเทศกันอยู่

ถ้าจะเปรียบเทียบปริมาณเงินที่มีอยู่ทั้งหมดตอนนี้●ทองคำจัดได้ว่ามีราคาถูกสุด●ๆ

ทองคำถูกกดราคาต่ำกว่ามูลค่า●จาก●money●suply●แต่ซิลเวอร์ก็ยิ่งต่ำกว่าอีกเมื่อเทียบกับทองคำ

ขอย้ำอีกครั้ง●รถไฟเหาะ●roller●coaster●กำลังจะพุ่งขึ้นสูงแล้ว

Sovereign●Man

And●the●winner●of●the●next●half●trillion●dollar●bailout●is●

Simon●Black●May●4,2020

At●precisely●4pm●on●Friday●October●17,1975,●New●York●City´s●government●would●have●a●$453●million●in●debt●to●repay

But●literally●the●night●before,●the●city´s●government●had●only●$34●million●on●hand

It●was●the●makings●of●an●epic●financial●crisis:the●wealthiest●city●in●the●world●was●about●to●declare●bankruptcy

New●York●City´s●mayor●Abe●Beame●had●called●US●President●Gerald●Ford●numerous●times●begging●for●federal●assistance,●but●Ford●refused.●The●nation●had●bigger●problems●to●deal●with

New●York●was●desperate

But●with●only●hours●to●spare,●they●managed●to●convince●the●powerful●Teachers’●Union●to●use●its●gigantic●pension●fund●to●buy●up●the●bonds●and●save●the●day

The●plan●worked,●and●New●York●City●was●very●narrowly●able●to●escape●bankruptcy

But●that●wouldn´t●happen●today;●a●number●of●state●and●local●governments●are●teetering●on●the●edge●of●default,●and●public●pension●funds●are●in●no●position●to●bail●them●out

Pensions●are●actually●a●huge●part●of●the●problem

New●York´s●Teachers’●Retirement●System-the●same●union●that●bailed●out●the●city●in●1975,●is●today●technically●insolvent

According●to●the●pension●fund´s●most●recent●financial●report,●the●fund●is●about●40%●short●of●being●able●to●pay●out●its●obligations

And●the●numbers●are●similar●across●the●board●for●New●York´s●Fire●and●Police●pension●funds●as●well

And●New●York●is●definitely●not●the●only●problem●spot

Public●pensions●in●the●State●of●Illinois●are●60%●underfunded,●on●average.●And●more●than●65%●in●New●Jersey

In●fact,●only●TWO●states●in●the●Land●of●the●Free●have●fully-funded●public●pensions●as●of●2019:Wisconsin●and●South●Dakota

So,●most●pension●funds●are●in●serious●trouble●and●in●no●position●to●bail●anyone●out

State●government●are●even●worse●off:Illinois’●debt●is●rated●one●level●above●junk,●and●the●state●legislature●asked●the●federal●government●for●a●$40●billion●bailout

California,●New●Jersey,●and●New●York●are●also●lining●up●for●a●federal●bailout

And●amazingly●enough,●Congress●is●actually●considering●a●$1●trillion●bailout●for●state●governments

Plus,●last●week,●the●Federal●Reserve●announced●that●it●will●step●in●and●buy●$500●billion●worth●of●bonds●from●states,●counties,●and●municipalities

So●that´s●another●$1.5●trillion●for●state●and●local●governments,●on●top●of●the●trillions●of●dollars●worth●of●bailouts●they’●ve●already●made

Remember-all●of●this●money●is●just●being●conjured●out●of●thin●air.●These●politicians●and●central●bankers●believe●they●can●print●all●the●bailout●money●they●need●without●ever●having●to●make●a●difficult●decision

But●this●solution●is●a●ridiculous●fantasy:you●cannot●borrow●or●print●your●way●to●prosperity

If●that●were●the●case,●Zimbabwe●would●have●become●the●wealthiest●country●in●the●world●long●ago

It´s●perfectly●fine●to●remain●optimistic●and●hope●that,●maybe●just●maybe,●the●virus●will●just●magically●disappear,●everything●will●go●back●to●normal,●and●there●will●never●be●any●consequences●from●all●of●this●money●printing

And●while●I´m●at●it,●I●can●also●hope●that●the●Dallas●Cowboys●decide●to●make●me●their●starting●quarterback●next●season

But●back●here●on●Planet●Earth,●it´s●far●more●likely●that●the●virus●will●be●around●for●a●while●that●decisions●will●continue●to●be●made●by●weak●leaders●whose●greatest●fear●is●not●being●re-elected●and●that●all●this●money●printing●will●eventually●become●a●problem

Let´s●be●frank:there●are●VERY●few●instances●throughout●history●where●so●much●money●has●been●created●without●any●nasty●consequences

We●know●the●famous●stories●like●hyperinflation●in●Zimbabwe●and●the●Weimar●Republic

Then●there●are●stories●from●ancient●and●medieval●times,●like●the●insufferable●inflation●of●China´s●Jin●and●Yuan●dynasties●(both●of●which●used●paper●currency●and●printed●it●freely)

Even●in●the●United●States●in●the●1970s,●cheap●interest●rates●and●expansion●of●the●money●supply●led●to●some●of●the●worst●inflation●in●US●economic●history

You●really●don´t●need●a●PhD●in●economics●to●understand●that●conjuring●trillions●of●dollars●out●of●thin●air●might●hurt●the●long-term●value●of●the●currency

This●is●why●I●keep●writing●that●real●assets●make●so●much●sense

There●is●no●sure●thing●right●now.●But●real●assets●like●productive●land,●profitable●businesses,●and●precious●metals●tend●to●be●safe●havens●at●a●time●when●governments●and●central●banks●are●willing●to●sacrifice●the●currency

Compared●to●the●amount●of●money●that´s●being●printed●right●now,●precious●metals●are●actually●fairly●inexpensive

Gold●is●undervalued●relative●to●the●money●supply,●and●silver●is●downright●cheap●relative●to●gold

Again,●there●is●no●sure●thing.●And●we●could●see●a●real●roller●coaster●ride●in●prices

But●if●you●believe●(as●I●do)●that●they´re●going●to●continue●printing●money●to●bail●everyone●out,●then●there´s●a●very●strong,●long-term●case●to●own●precious●metals●right●now.●And●especially●silver

สายัณห์ รุจิรโมรา

05.05.63 Arcadia●Economics Jim●Willie:The●Corona●Truth●The●Govt●Won't●Tell●You May●1,2020 ●โปรดใช้วิจารณญาน● 4:40●Jim●Willie●ตอนนี้ผมมีฮีโร่คนใหม่แล้ว●Robert●Kennedy●Jr.●(หลานอดีตปธน.เคนเนดี้)●ผมคิดว่าเขาได้รั

Arcadia●Economics

Jim●Willie:The●Corona●Truth●The●Govt●Won't●Tell●You

May●1,2020

●โปรดใช้วิจารณญาน●

4:40●Jim●Willie●ตอนนี้ผมมีฮีโร่คนใหม่แล้ว●Robert●Kennedy●Jr.●(หลานอดีตปธน.เคนเนดี้)●ผมคิดว่าเขาได้รับ●attack●dog●mission●จากปธน.ทรัมพ์ให้ตามล่าตามล้างชื่อเสียงของบิล●เกตส์●และมูลนิธิของเขา●เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีโอกาสเข้าสภาได้●หรือปรากฏตัวต่อสาธารณชนได้●หรือแม้กระทั่งอยากหนีออกจากประเทศไปเลย

ผมคิดว่าที่ผ่านมา●โรเบิร์ต●เคนเนดี้●จูเนียร์●ทำได้ดีมากแล้ว●เขาทำได้เร็ว●มีการเก็บประวัติการใช้วัคซีนของเกตส์●เช่นการทำให้ประชาชนอินเดียเกือบ●5●แสนคน●ต้องเป็นอัมพาตจากโปลิโอ●ซึ่งเกตส์เป็นผู้เสนอให้ฟรีต่อคนอินเดีย●มีการเสนอสิ่งแลกเปลี่ยนจนคนยากจนจำนวนมากเข้าร่วมโครงการ●ดูเหมือนเขาต้องการให้มีตัวอย่าง●casualties●จำนวนมาก●เป็น●living●casualties●ที่ไม่ตาย

เคนเนดี้ยังตามเก็บประวัติในอีก●3-4●ประเทศในอัฟริกาตะวันตกที่บิล●เกตส์เข้าไปเกี่ยวข้อง●เช่น●เรื่องของอีโบล่าที่เริ่มจากวัคซีนของเกตส์โดยกลุ่มกาชาด●เรื่องนี้ทำให้พวกผู้นำชนเผ่าในประเทศเหล่านั้นขับไล่กาชาดของเกตส์กับโซรอสออกจากประเทศ●พอไม่มีกาชาดในประเทศ●อีโบล่าก็พลอยหายไปด้วย

เรื่องของวัคซีนนี้ถูกเปิดเผยออกมามากขึ้นเรื่อย●ๆ●นี่ไม่ใช่วัคซีนจริง●ๆ●มันแค่ถูกเรียกอย่างนั้นเอง●มันเป็นค็อกเทลของไวรัสและสารพิษ●มันทำสิ่งตรงข้ามกับวัคซีนทั่วไป●แทนที่จะให้ภูมิคุ้มกัน●มันกลับเข้าไปทำลายภูมิคุ้มกัน●ทำให้เป็นง่อย●หรือหมดสมรรถภาพการทำงานตลอดชีวิต

ทรัมพ์กำลังพยายามกำจัดกฏหมายที่เหมือนเป็นเกราะป้องกันให้กับ●Big●Pharma●ทั้งหลาย●ที่ทำให้ไม่สามารถมีผู้ฟ้องร้องบริษัทเหล่านี้ได้สำเร็จในเรื่องใหญ่●ๆได้เลย●เพิ่งมีสำเร็จได้ในกรณี●autism●ผมยังหวังให้โรเบิร์ต●เคนเนดี้●ทำงานร่วมกับลูกพี่ลูกน้องอีกคน●นั่นคือ●จอห์น●เคนเนดี้●จูเนียร์●(ลูกชายอดีตปธน.เคนเนดี้●ทีมีข่าวตกเครื่องบินเสียชีวิต●แต่ก็มีข่าวลือว่าเขาคือ●Q●ผู้แปล)

11:10●Jim●สิ่งที่เราต้องพิจารณาคือสถานการณ์เศรษฐกิจของโลกปัจจุบัน●มันยากมากที่จะทำให้กลับไปเหมือนเดิม●ไม่ง่ายที่จะ●restart●ผมอยากจะบอกว่า●พวกเราต้องหยุดตายกันเสียก่อนถึงจะ●reset●ระบบได้●ฟังดูเหมือนพูดกระทบ

ตอนนี้มีการสร้างตัวเลขหลอกที่มันอเมซิ่งมาก●ผมได้รับรายงานตัวเลขแปลก●ๆ●จากผู้ที่เป็นสมาชิกของผม●เกี่ยวกับเคสที่แตกต่างกันของผู้เสียชีวิตจากโคโรน่าไวรัส●มีรายหนึ่งมีญาติเสียชีวิตจากโรคชรา●แต่ก่อนตายมีเหงื่อออกบริเวณหน้าผาก●จึงถูกประกาศว่าเป็นการตายจากโคโรน่า●ครอบครัวจึงต้องถูกกัก●14●วัน●อีกรายญาติเสียชีวิตจากโรคหัวใจ●นาทีสุดท้ายก่อนตายต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ●จึงถูกแจ้งว่า●Corona●Death●อีกรายที่อเมซิ่งมากคือประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์●นาทีสุดท้ายก็มีเครื่องช่วยหายใจเหมือนกัน●ก็●Corona●Death●อีก●อีกรายใช้ยาเสพติดเกินขนาด●ก็ใช่อีก●ผมถึงได้พูดว่า●เราต้องหยุดตายกันเสียก่อน●เพราะพวกเขาพยายามทำให้การเสียชีวิตจากโรคระบาดเป็นเรื่องใหญ่จนเราไม่สามารถเริ่มสตาร์ทเศรษฐกิจใหม่อีกได้เลย●จนกว่าจะมีการลดจำนวนผู้เสียชีวิตอีกอย่างมากเสียก่อน

ผมได้ข่าวว่า●มีการจ่ายถึง●$4,600●ต่อรายของการเสียชีวิตที่มีการล้มเหลวของระบบการหายใจ●ถ้ามีการใช้เครื่องช่วยหายใจก็จะได้ถึง●$13,000●ถ้าประกาศไปเลยว่าเป็นการตายจากโคโรน่าไวรัส●ก็จะถึง●$39,000●ที่คือกฏของ●Medicare●ผมแน่ใจว่านี่เป็นเงินจาก●Rockefeller●Institute●Medicaid●เป็นระบบอาชญากรรมที่น่ากลัวมาก●ที่ได้รับเงินอุดหนุนจากสถาบัน●Rockefeller●ถึง●$1.6●ล้านล้าน

สรุปก็คือทุกโรคที่เกี่ยวกับระบบการหายใจ●เช่นนิวมอเนีย●วัณโรค●ไข้หวัดใหญ่●หรือแม้แต่โคโรน่า●การตายทั้งหมดที่เกี่ยวกับโรคปอดจะถูกขึ้นป้าย●label●รวมเป็น●Corona●Death●เห็นได้ว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับ●pandemic●เลย

ถ้าเอาข้อมูลของ●top●ten●blue●states●(รัฐที่มีผู้ว่าฯจากเดโมแครท)●ที่มีประชากรประมาณ●130-150●ล้านคน●มีผู้ป่วยโคโรน่ารวม●34,600●ราย●แต่ใน●top●ten●red●states●(ผู้ว่าฯจากรีพับลิกัน)●มีแค่●2,600●ราย●ตัวเลขมันต่างกันมากจนเหลือเชื่อ●นี่คือ●medical●fraud

มหาวิทยาลัย●Southern●California●มีการศึกษากรณีคนติดเชื้อ●300,000●ราย●พบว่ามีอัตราการตาย●0.1%●ซึ่งน้อยกว่าไข้หวัดธรรมดาซะอีก●นี่เท่ากับว่าเรามีการชัตดาวน์เศรษฐกิจของโลก●เพียงเพราะว่าเราเผชิญกับสิ่งที่มัน●deadly●น้อยกว่าไข้หวัดธรรมดาเนี่ยนา

ต้องให้●CNN●และบรรดาสื่อทั้งหลายออกข่าวเป็นอัตราการตายที่●6-7%●จึงจะเป็นเหตุผลพอที่จะชัตดาวน์เศรษฐกิจได้●ผมก็ไม่รู้ว่าจะเรียกอาชญากรรมนี้ว่าอะไรดี●แล้ว●Fauci●ตอนนี้หายไปไหน●ไม่เห็นมาสิบกว่าวันแล้ว●หรือถูกนำไปเก็บที่กวนตานาโมแล้ว

CDC●ตอนนี้ได้กลายเป็นบริษัทขายวัคซีนที่เน้นทำกำไรไปแล้ว●แต่เป็นวัคซีนที่มีการเจือสารแปลกปลอม●ผมหวังว่าทรัมพ์คงจะเข้ามาหยุดเรื่องนี้ซะที

37:20●มาดูในเรื่อง●big●picture●ในสามปีมานี้เราจะได้ยินเรื่อง●dedollarization●กันมาก●หลายประเทศในโลกนี้พากันทิ้งเงินดอลล่าร์●จีนทิ้งลงไปในโครงการ●Belt●Road●Initiative●ของตนมาตลอด●จนเมื่อปีที่แล้ว●มีการใช้เงินถึง●$1.3●ล้านล้านในโครงการนี้●มันมากพอเป็น●critical●mass●(มวลวิกฤต)●ทำให้การดั๊มพ์ทิ้งดอลล่าร์ที่กลายเป็นปรากฏการณ์มาตลอดสองปีมานี้●มันไปเขย่าฐานของพันธบัตรจนทำให้เราเห็นถึงการพังของตลาด●repo●เมื่อกันยายนที่ผ่านมา●เมื่อธนาคารขาดสภาพคล่องจนอยาก●redeem●พันธบัตรในมือ●ถ้าคุณได้เห็นปริมาณที่ว่ามากแล้วของตลาด●repo●คุณน่าจะต้องรู้ว่านั่นคือยอดภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น●จำนวนมหาศาลที่อยู่ใต้นั้นลงไปคือ●ตราสารอนุพันธ์●Interest●Rate●Swap●นี่คือ●swap●trade●(การซื้อความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย)●ที่พวกเฮ็ดจ์ฟันด์จะชอร์ตอัตราดอกเบี้ย●และลองพันธบัตร●US●Treasury●(เพื่อไม่ให้นักลงทุนทิ้งพันธบัตร●ผู้แปล)●แต่ผมมีข่าวจะบอก●ว่ามันพังลงแล้วเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา●จน●Fed●ต้องเข้ามาพิมพ์เงินเพื่อซื้อทุกอย่างที่เห็นอยู่ไม่ว่าจะเป็นของใคร

https://youtu.be/AMmsL0JX6AY

สายัณห์ รุจิรโมรา

03.05.63 thefederalist อีกมุมมองหนึ่งของ●Quarantine ●โปรดใช้วิจารณญาน● Why●Social●Distancing●Might●Actually●Result●In●More●Coronavirus●Deaths Social●Distancing●อาจจะมีผลให้มีการเสียชีวิตจากโคโรน่าไวรัสมากขึ้นห

thefederalist

อีกมุมมองหนึ่งของ●Quarantine

●โปรดใช้วิจารณญาน●

Why●Social●Distancing●Might●Actually●Result●In●More●Coronavirus●Deaths

Social●Distancing●อาจจะมีผลให้มีการเสียชีวิตจากโคโรน่าไวรัสมากขึ้นหรือเปล่า

สิ่งที่สื่อและฝ่ายบริหารจัดการไม่ได้บอกกับเราว่า●ยิ่งเราดีเลย์การพัฒนาการของ●herd●immunity●ไปนานมากขึ้นเท่าไหร่●ผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงสูงก็ยิ่งมีโอกาสติดเชื้อและเสียชีวิตมากขึ้นเท่านั้น

By●Anonymous

Covid-19●เป็นโรคระบาดร้ายแรง●ตอนนี้เราได้เรียนรู้แล้วว่า●มันไม่ใช่●"ถ้า"●แต่เป็น●"เมื่อไหร่"●ที่จำนวนผู้ติดเชื้อจะมากขึ้นไปอีก●ไม่ว่าจะมีอาการหรือไม่●สิ่งที่เราทำอยู่คือ●ยืดเวลาเพื่อรักษาเส้นกร้าฟให้มันราบเรียบไปเรื่อย●ๆ●รอจนมีวัคซีนออกมา

เราจึงแยกตัวกักกันตัวเองที่บ้าน●จนทำให้เศรษฐกิจชะงักอย่างที่เห็น●ๆ●อยู่●หลายคนต้องตกงาน●เรายินดีทำอย่างนั้นเพื่อให้ระบบสาธารณสุขเป็นผู้จัดการกับผู้ป่วยและผู้ติดเชื้อ

แต่ถ้าผมจะบอกว่าวิธีการกักกันตัวเองแบบนี้จะมีผลให้เกิดการเสียชีวิตมากขึ้นล่ะ●นี่คือคำอธิบาย

ทางเดียวที่เราจะชนะ●Covid-19●ก็คือการพัฒนาสิ่งที่เรียกว่า●herd●immunity●herd●immunity●(ภูมิคุ้มกันหมู่)●หมายถึง●เมื่อมีเปอร์เซนต์ที่แน่นอนของคนจำนวนหนึ่งพัฒนาภูมิคุ้มกันต่อไวรัสได้แล้ว●ประชาชนที่เหลือทั้งหมดก็จะได้รับภูมิคุ้มกันไปด้วย●เปอร์เซนต์แน่นอนที่ว่านั้นอยู่ที่ประมาณ●60-70%●ด้วยเหตุนี้เราจึงไม่จำเป็นต้องให้วัคซีนกับประชาชนทั้ง●100%●ที่จะกำจัดการระบาดของโรค●เช่น●โปลิโอ●ฝีดาษ●และหัด

ทั้งสื่อและทีมผู้จัดการกับโรคระบาดก็ดูเหมือนจะยอมรับว่าเรื่องนี้มันขึ้นอยู่กับ●herd●immunity●ด้วยเหมือนกันในการเอาชนะ●Covid-19●ซึ่งถ้าเรามีวัคซีนก่อนทุกอย่างก็โอเค●แต่ในเมื่อวัคซีนยังต้องรอ●เราก็คงต้องอาศัยรอให้มีผู้ติดเชื้อและพัฒนาภูมิคุ้มกัน

ในขณะเดียวกัน●เราก็ได้รับการบอกเล่าให้●quarantine●ให้มากที่สุดที่จะมากได้●เพื่อให้ระบบสาธารณสุขเป็นฝ่ายจัดการกับผู้ติดเชื้อไปก่อน●ง่าย●ๆ●อย่างนั้น●แต่ไม่หรอก●มันซับซ้อนกว่านั้น

สิ่งที่สื่อและฝ่ายบริหารจัดการไม่ได้บอกกับเราว่า●ยิ่งเราดีเลย์การพัฒนาการของ●herd●immunity●ไปนานมากขึ้นเท่าไหร่●ผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงสูงก็ยิ่งมีโอกาสติดเชื้อและเสียชีวิตมากขึ้นเท่านั้น●ถึงแม้จะยังคงรักษาแนวทางการ●quarantine●อย่างเข้มงวด●ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ

เหตุผลคือ●มีแต่ผู้ที่อายุน้อยและสุขภาพดีเท่านั้นที่จะเป็นฝ่ายสนับสนุนให้เกิด●herd●immunity●ได้●ผู้สูงอายุหรือผู้มีโรคประจำตัวมีระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่แข็งแรงพอที่จะสามารถพัฒนาได้

นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ทางการแพทย์●เคยมีตัวอย่างการระบาดที่เกิดขึ้นของโรคที่ภูมิคุ้มกันหมู่ยังไม่พอ

เช่นในปี●2019●มีการระบาดใหญ่ของโรคหัดเกิดขึ้นที่นิวยอร์คซิตี้●ปี●2014●โรคหัดระบาดในดิสนี่ย์แลนด์ที่รุนแรงที่สุดในรอบยี่สิบปี

การขาด●herd●immunity●ที่มีปริมาณคนจำนวนหนึ่งที่มากพอที่จะหยุดการระบาดใหญ่ได้●การระบาดของโรคในอนาคตก็จะรุนแรงขึ้น

มีการทำโมเดลของ●Imperial●College●ว่าเมื่อมีการผ่อนคลาย●จะทำให้มีการระบาดเพิ่มมากขึ้นในเดือนกันยายนเป็นต้นไป●ทำนายได้ว่าจะถึงจุดพีคตอนปลายปี●แต่ถ้ายิ่งการบังคับมีมากเท่าไหร่●การระบาดในรอบถัดไปจะยิ่งมากขึ้นถ้ายังไม่มีวัคซีน●สาเหตุจากการ●build-up●ของภูมิคุ้มกันหมู่เกิดขึ้นไม่มากพอ

ดังนั้น●ถ้ามีการยุติการเก็บตัวสำหรับผู้มีความเสี่ยงต่ำเสียแต่ตอนนี้●herd●immunity●จะพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว●แต่ทั้งนี้จะต้องเก็บตัวเฉพาะผู้สูงอายุและผู้มีความเสี่ยงสูงแยกออกไปในระหว่างนี้●ให้ห่างแม้แต่กับสมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อย●เราก็จะรักษาชีวิตคนไว้ได้อีกมาก●และลดแรงกดดันระบบสาธารณสุขได้อีกด้วย

วิธีนี้ยังลดแรงกดดันด้าน●panic●ที่เกิดขึ้นจากการเก็บตัว●full●quarantine●โมเดลนี้มีความยืดหยุ่นแต่ยังไม่มีโมเดลไหนนำไปพิจารณา●ซึ่งคงไม่มีบุคคลากรการแพทย์ที่อยู่แนวหน้าคนไหนจะให้การรับรอง●และมันยังก่อให้เกิดผลกระทบน้อยทางเศรษฐกิจอีกด้วย

นอกจากนี้●การกักกันตัวเฉพาะผู้สูงอายุและผู้มีความเสี่ยงสูงยังเป็นสิ่งที่●practical●ง่ายต่อการปฏิบัติ●เพราะยิ่ง●quarantine●คนกลุ่มใหญ่●ผลได้จะยิ่งน้อยลง●จะเห็นได้ว่าเคสรุนแรงมักเกิดกับผู้สูงอายุมากกว่า

การกักกันตัวเฉพาะกลุ่มก็ยังอาจทำให้เกิดแรงกดดันต่อระบบสาธารณสุขอยู่ดี●เพราะสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีสุขภาพดีก็อาจติดเชื้อ●Covid-19●ได้อยู่ดีไม่ว่าจะเป็น●full●quarantine●หรือ●quarantine●เฉพาะกลุ่ม●และอาจมีผู้เสียชีวิตอยู่บ้าง

นี่มันเหมือนหนีเสือปะจระเข้●การกักแบบ●full●quarantine●จะมีผลให้มีผู้เสียชีวิตของผู้สูงอายุและผู้มีโรคประจำตัว●เพราะจะต้องมีผู้ติดเชื้อ●การกักเฉพาะกลุ่มสูงอายุก็จะทำให้คนหนุ่มสาวและสุขภาพดีจำนวนมากขึ้นติดเชื้อ

full●quarantine●จะทำให้มีผู้สูงอายุเสียชีวิต●แต่มากแค่ไหนไม่อาจบอกได้●แต่ก็มากกว่าถึง●5-10●เท่าของจำนวนคนหนุ่มสาวที่จะต้องเสียชีวิตจากการติดเชื้อในกรณี●quarantine●เฉพาะกลุ่มสูงอายุ●จากตัวเลขของ●CDC

The●author●is●an●academic●physician●and●researcher●at●an●Ivy●League●institution●in●New●York●City

thefederalist

Why●Social●Distancing●Might●Actually●Result●In●More●Coronavirus●Deaths

COVID-19●is●severe.●There●is●no●doubt●about●that.●We●are●now●also●learning●that●it●is●not●a●matter●of●if●but●when●many●of●us●will●get●coronavirus,●whether●we●develop●symptoms●or●not.●Our●only●hope●is●to●‘flatten●the●curve’●relieve●stress●on●the●medical●system,●and●wait●for●a●vaccine

So,●we●isolate●ourselves●and●stay●at●home.●As●a●result,●the●economy●is●being●devastated.●Many●people●are●out●of●work●and●unhappy.●We●accept●these●inconveniences●to●allow●the●medical●system●to●handle●the●many●people●who●become●infected

But●what●if●I●were●to●tell●you●that●our●current●isolation●strategies●may●actually●result●in●more●deaths●from●coronavirus●itself?●I’●ll●explain

The●only●way●we●are●going●to●beat●COVID-19●is●by●developing●something●called●‘herd●immunity’●Herd●immunity●basically●means●that●once●a●certain●percentage●of●the●population●develops●immunity●to●a●virus,●the●rest●of●the●population●will●also●be●protected.●That●percentage●varies,●but●is●often●around●60-70●percent.●This●is●why●we●don´t●need●to●vaccinate●100●percent●of●people●to●eradicate●or●severely●limit●the●spread●of●infectious●diseases●(e.g,●polio,●smallpox,●and●measles)

The●media●and●policymakers●seem●to●have●accepted●that●we●will●depend●on●herd●immunity●to●defeat●COVID-19.●If●we●had●a●vaccine,●everything●would●be●different.●But●since●a●vaccine●is●not●available,●we●must●wait●for●enough●people●to●be●exposed●and●develop●immunity

In●the●meantime,●we●are●being●told●to●quarantine●as●much●as●possible●so●the●medical●system●can●deal●with●the●many●people●who●become●infected.●Simple,●right?●Unfortunately,●it´s●more●complicated●than●this

What●the●media●and●policymakers●are●not●telling●us●is●that●the●longer●we●delay●the●development●of●herd●immunity,●the●more●elderly●or●high-risk●people●will●become●infected●and●die,●even●if●we●were●to●maintain●the●quarantine●indefinitely.●Why●is●this●the●case

The●reason●is●that●only●young●and●healthy●people●contribute●to●herd●immunity.●Elderly●and●medically●ill●people●generally●do●not●contribute●to●herd●immunity●because●their●immune●systems●are●not●strong●enough●to●develop●an●immune●response

This●is●not●new●or●breaking●science.●To●illustrate●what●happens●when●you●don´t●have●herd●immunity,●look●no●further●than●the●outbreaks●we’●ve●had●in●areas●where●that●immunity●has●dipped●below●the●necessary●levels

In●2019,●there●was●a●massive●outbreak●of●the●measles●in●New●York●City●for●that●reason.●In●2014,●a●measles●outbreak●in●Disneyland●sent●the●number●of●cases●to●a●20-year●high.●Without●herd●immunity,●where●enough●people●have●had●the●disease●to●avoid●driving●major●outbreaks,●future●spikes●will●likely●be●much●bigger

Indeed,●the●Imperial●College●modeling●says●as●much:‘Once●interventions●are●relaxed●(in●the●example●in●Figure●3,●from●September●onwards)●,●infections●begin●to●rise,●resulting●in●a●predicted●larger●peak●epidemic●later●in●the●year:The●more●successful●a●strategy●is●at●temporary●suppression,●the●larger●the●later●epidemic●is●predicted●to●be●in●the●absence●of●vaccination,●due●to●lesser●build-up●of●herd●immunity’

Importantly,●in●this●report,●the●Imperial●College●COVID-19●Response●Team´s●partial●quarantine●did●not●include●isolating●high-risk●individuals●or●those●infected●()●from●their●households,●which●would●be●critical●for●a●partial●quarantine●to●work.●In●fact,●in●their●models,●the●elderly●and●medically●ill●people●had●more●contact●with●everyone●in●their●household●(i.e,●except●in●their●one●scenario●in●which●only●cases●are●quarantined,●which●is●not●an●adequate●strategy●by●itself)●.●This●would●greatly●bias●their●findings●in●favor●of●a●full●quarantine

Therefore,●if●we●stop●the●quarantine●for●all●low-risk●people●now,●herd●immunity●would●develop●more●quickly.●If●we●also●were●to●keep●the●elderly●and●high-risk●people●isolated●from●everyone●else●during●this●time,●including●their●own●family●members●(i.e,●a●partial●quarantine)●,●we●would●save●countless●lives,●while●also●decreasing●the●stress●on●the●medical●system

This●strategy●would●also●limit●the●stress●on●the●medical●system●caused●by●the●fear●and●panic●induced●by●the●full●quarantine,●a●variable●that●has●not●been●considered●in●most●models●and●to●which●any●physician●on●the●frontlines●can●attest.●And●there●would●be●limited●impact●on●the●economy

Furthermore,●limiting●isolation●to●only●high-risk●individuals●and●cases●would●be●much●more●practical●and●likely●to●work●since●the●more●people●need●to●be●quarantined,●the●less●effective●is●the●quarantine.●It●would●also●still●relieve●much●of●the●stress●on●the●medical●system●since●most●of●the●severe●outcomes●occur●in●the●elderly,●according●to●the●Centers●for●Disease●Control

A●partial●quarantine●would●still●cause●some●initial●stress●on●the●medical●system●since●the●overall●number●of●young●or●healthy●individuals●who●would●contract●COVID-19●will●not●change●with●either●a●full●or●partial●quarantine.●The●vast●majority●of●these●cases●would●be●mild,●however.●Therefore,●there●may●still●be●a●slightly●higher●use●of●the●medical●system●up●front●if●we●move●to●a●partial●quarantine●as●described●herein.●This●could●also●lead●to●some●deaths

Herein●lies●the●dilemma,●or●Sophie´s●choice,●of●dealing●with●COVID-19.●A●full●quarantine●will●result●in●the●deaths●of●more●elderly●and●medically●ill●people●because●more●of●them●will●become●infected.●A●partial●quarantine●would●likely●result●in●a●greater●number●of●mild●infections●in●young●and●healthy●individuals●upfront●(but●not●total)

How●many●more●elderly●or●medically●ill●people●will●die●due●to●a●full●quarantine?●It●is●hard●to●say,●but●a●conservative●estimate●would●be●5-10●times●the●number●of●young●and●healthy●people●who●may●die●from●a●partial●quarantine,●based●on●fatality●rates●published●by●the●CDC

Fortunately,●I●am●not●responsible●for●making●policy

The●author●is●an●academic●physician●and●researcher●at●an●Ivy●League●institution●in●New●York●City

สายัณห์ รุจิรโมรา

02.05.63 goldswitzerland FED●TO●PRINT●$9.5●TRILLION●AND●BUY●ALL●THE●GOLD●IN●THE●WORLD Fed●น่าจะพิมพ์เงิน●$9.5●ล้านล้านซื้อทองคำให้หมดทั้งโลกไปเลย Egon●von●Greyerz●April●29,2020 6●ธนาคารกลางผู้เล่นแชร์ลูกโซ่ที่

goldswitzerland

FED●TO●PRINT●$9.5●TRILLION●AND●BUY●ALL●THE●GOLD●IN●THE●WORLD

Fed●น่าจะพิมพ์เงิน●$9.5●ล้านล้านซื้อทองคำให้หมดทั้งโลกไปเลย

Egon●von●Greyerz●April●29,2020

6●ธนาคารกลางผู้เล่นแชร์ลูกโซ่ที่จะทำให้ทั้งโลกล้มละลาย

ชะตากรรมของโลก●เวลานี้อยู่ในมือของ●6●ธนาคารกลาง●คือ●Fed,●ECB,●BoE●(England)●,●PBOC●(China)●,●BoJ●(Japan)●,●SNB●(Swiss)●ทั้งหมดนี้เป็นลางไม่ดีเลยสำหรับระบบการเงินของโลก●มันเหมือนกับยกให้คนร้ายเข้ามารับผิดชอบกระบวนการยุติธรรม

นับเป็นสิบ●ๆ●ปีมาแล้ว●ที่พวกธนาคารกลางเหล่านี้ได้ใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยเข้าควบคุมระบบการเงินโลก●ทำประโยชน์ให้กับพรรคพวกเหล่าธนาคารพาณิชย์●ตลอดถึงพวกผู้ถือหุ้นของตน

ธนาคารกลางพวกนี้ทำการทุจริตและทำลายระบบการเงิน●โดยการพิมพ์เงินและขยายวงเครดิตที่ไม่มีอยู่จริง●เราทุกคนก็รู้ดีกันอยู่แล้วว่าการพิมพ์เงินจากกลางอากาศจะทำให้เงินทั้งหมดที่มีอยู่ไร้ค่า●แบ้งเกอร์พวกนี้รู้อยู่แล้วว่าทันทีที่เงินถูกพิมพ์เสร็จมันก็มีมูลค่าทันทีก่อนที่จะส่งไปหมุนเวียนซะอีก●เมื่อเงินเหล่านี้เข้าสู่มือสาธารณชน●มูลค่าก็ลดลงทันที●มันก็เป็นอย่างที่●Mayer●Amschel●Rothschild●เคยกล่าวไว้เมื่อสองร้อยกว่าปีก่อนว่า●"ถ้าให้ข้าได้เป็นคนตราธนบัตรและควบคุมระบบการเงินในประเทศล่ะก็●จะให้ใครมาเป็นฝ่ายออกกฏหมายก็ได้●(โว้ย)●"

การพิมพ์เงินออกมาแบบไร้ค่า●มักจะนำไปสู่ทรัพย์สินที่ไร้ค่า

แบ้งเกอร์นอกจากจะควบคุมการเพิ่มของเงินแล้ว●พวกเขายังควบคุมต้นทุนของเงินในรูปอัตราดอกเบี้ยอีกด้วย●เข้าไปเป็นผู้กำหนดอัตราดอกเบี้ย●โดยไม่สนใจเรื่องของดีมานด์ซัพพลายเลย●ดังนั้นพวกเขาจึงพิมพ์เงินขึ้นมา●และกำหนดราคาของเงินในรูปดอกเบี้ยให้เท่ากับศูนย์เปอร์เซนต์●ผลของมันจึงทำให้เกิดฟองสบู่หนี้จำนวนมหาศาลที่ไม่สามารถใช้คืนได้เลย●และยังทำให้มันไปเฟคราคาทรัพย์สินทุกชิ้นในโลกให้มีราคาสูงลิ่ว

ตอนนี้ธนาคารกลางทั้งหลายจึงเกิด●panic●และหยุดไม่ได้ต้องพิมพ์ดอลล่าร์และยูโรออกมานับหลายสิบล้านล้าน●เพิ่มหนี้รัฐบาลเข้าไปอีก

ก็ดูใน●Balance●Sheets●ของ●6●ธนาคารกลางยักษ์นั่นสิ●มันโตขึ้นอีก●$3●ล้านล้านจาก●$21●ล้านล้านเมื่อสิ้นกุมภาพันธ์●เป็น●$24●ล้านล้านในวันนี้

ช้าร์ตที่หนึ่ง

แต่นี่น่ะแค่เริ่มต้น●เราอย่าลืมว่าไม่ใช่●Covid-19●นะที่เริ่มเรื่องการพิมพ์เงินที่ว่านี้●มันเริ่มมาตั้งแต่กรกฎาคมปี●2019●โน่นแล้วที่●ECB●ออกมาเตือนชาวโลกถึงเรื่องใหญ่ที่มีการผิดพลาด●และบอกว่าเราจะต้องทำทุกอย่างที่จำเป็น●พอไม่กี่สัปดาห์จากนั้น●Fed●ก็เริ่มทำ●Repo●อัดเงินเข้าตลาดวันละนับแสนล้านดอลล่าร์●และนั่นคือการเริ่มต้นของปัญหาในระบบการเงินที่ซีเรียสมาก●ๆ●มากขนาดที่ว่า●มีการสร้างเงินถึง●$5●ล้านล้าน●ที่มีมูลค่าแท้จริง●(intrinsic●value)●เป็นศูนย์

เมื่อตอนสิ้นเดือนกันยายน●2019●Balance●Sheet●ของ●Fed●มีอยู่●$3.8●ล้านล้าน●แต่วันนี้มีอยู่ถึง●$6.6●ล้านล้าน●เพิ่มขึ้นมาถึง●$2.8●ล้านล้านที่ส่วนมากเกิดเมื่อเดือนมีนาคม●2020●แล้วในช่วงเวลาเดียวกันนี้●(กันยายน●2019-เมษายน●2020)●หนี้ของสหรัฐเพิ่มไปอีก●$2●ล้านล้าน●จาก●$22.7●ล้านล้าน●เป็น●$24.7●ล้านล้าน

ต้องไม่ลืมว่าเงินเหล่านี้ไม่ใช่เงินจริง●มันถูกสร้างขึ้นมาเฉย●ๆ●ไม่ได้มีที่มาจากงาน●หรือการบริการหรือการผลิตสินค้าใด●ๆ●มันก็แค่การคีย์ตัวเลขดื้อ●ๆ●แล้วตามด้วยเลขศูนย์จำนวน●12●หลักเท่านั้น

ผู้ที่เฝ้าศึกษาอย่างซีเรียสจะไม่เชื่อว่าธนาคารกลางทั้ง●6●แห่งจะช่วยเศรษฐกิจของโลกได้ด้วยการพิมพ์เงินที่ไร้ค่าเหล่านี้●จะเล่นแชร์ลูกโซ่กันไปอีกนานแค่ไหน

FED●TO●PRINT●$9.5●TRILLION●AND●BUY●ALL●THE●GOLD●IN●THE●WORLD

หรือถ้าจะให้ดี●Fed●ก็ลองพิมพ์เงินสัก●$9.5●ล้านล้าน●แล้วซื้อทองคำให้หมดโลกเลยดีมั้ย

ถ้าอยากทดสอบมูลค่าของเงินที่พิมพ์มา●ก็ขอแนะนำให้พิมพ์เงินออกมา●$9.5●ล้านล้านซื้อทองคำรวมทั้งหมดในโลก●170,000●ตัน●ตามราคา●$55.6●ล้านต่อตัน●พวกเขาน่าจะเจอปัญหาตั้งแต่ตันแรกแล้ว●แล้วพอถึงตันถัดมา●ตลาดก็จะพิจารณามูลค่า●intrinsic●ของเงินที่จะมาซื้อว่ามันเท่ากับศูนย์●แล้วราคาก็จะเป็น●infinity

THE●END●OF●THE●DOLLAR

Fed●ไม่โง่หรอก●พวกเขาเข้าใจดีถึงผลของสิ่งที่กำลังทำกันอยู่●พวกเขารู้ดีว่ากำลังเล่นเกมอันตรายที่อาจจะพลาดได้ตลอดเวลา●และพวกเขาก็ตระหนักดีว่า●ตั้งแต่ปี●1971●เงินดอลล่าร์น่ะมูลค่าแท้จริงมันหายไปถึง●98%●แล้วเมื่อเทียบกับทองคำ

แต่สหรัฐก็ยังรักษาสถานะมูลค่าจอมปลอมของเงินดอลล่าร์มาได้นับสิบ●ๆ●ปี●โดยใช้เปโตรดอลล่าร์ประกอบกับการควบคุมระบบการเงินของโลก●แต่ตอนนี้กำลังจะมาถึงจุดจบแล้ว●การร่วงลงของราคาน้ำมันกับการที่รัสเซียและจีนทิ้งเงินดอลล่าร์นี่แหละที่จะทำให้ดอลล่าร์เริ่มม้วนเสื่อ●การพิมพ์เงินจะเร่งตัวขึ้นอีกเมื่อสถาบันการเงินและบริษัทธุรกิจล้มละลาย●ซึ่งจะทำให้ดอลล่าร์แครชลงในที่สุด

THE●CURRENCY●RACE●TO●THE●BOTTOM

ในอีกไม่กี่เดือนจากนี้●จะไม่มีใครต้องการถือเงินดอลล่าร์อีก●ปัญหาคือ●ทั่วโลกขณะนี้ไม่มีเงินสกุลใดแข็งแรงดีพอเลย●ทั้งยูโร●เยน●และปอนด์ต่างก็กำลังแย่●ประเทศเจ้าของสกุลเงินเหล่านี้ก็ง่วนอยู่กับการพิมพ์เงินมากมายที่เป็นสาเหตุของวิกฤตโลกคราวนี้ด้วย●ถ้างั้นเงินฟรังก์สวิสล่ะ●มันก็อาจเป็นที่พึ่งได้●แต่ก็เพียงชั่วระยะหนึ่ง●ถ้าเข้าไปดูสถานะของธนาคารกลางสวิสและระบบธนาคาร●ก็จะเห็นถึงปัญหาแบบเดียวกับที่อื่น●ๆ●ทั่วโลก●ที่มีการเข้าถือทรัพย์สินเสี่ยงเหมือนกัน

ผลสรุปก็ชัด●ไม่มีระบบธนาคารที่ไหนในโลกจะปลอดภัย●แม้แต่ของสวิสเซอร์แลนด์●ดังนั้นถ้าใครถือทรัพย์สินที่อยู่ในระบบการเงินเช่นเงินสดหรือหลักทรัพย์●ต่างก็อยู่ในความเสี่ยงในชั่วเดือนหรือปีที่กำลังจะมา

หุ้นก็จะอยู่ในช่วงขาลงซึ่งเริ่มมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์แล้ว●ซึ่งอาจกินเวลาอยู่นาน●แล้วนักลงทุนก็อาจต้องสูญเสียส่วนใหญ่ของทรัพย์สินในอีกไม่นาน

ทองคำและซิลเวอร์จะเป็นผู้ชนะเมื่อสกุลเงินทั้งหลายจะเริ่มเสื่อมค่า●ผมยังคงยืนยันถึงเป้าราคา●$10,000●ในอัตราค่าเงินปัจจุบันอยู่เหมือนเดิมที่เคยบอกมา●18●ปีแล้ว

ช้าร์ตที่สองนี้แสดงถึงราคาทองต่อปริมาณเงินเฟียตสหรัฐ●(FMQ-Fiat●Money●Quantity)●ราคาที่ถูกอยู่ตอนนี้เทียบได้กับเมื่อปี●1970●ตอนราคา●$35●หรือปี●2000●ตอนที่ทองราคา●$290

และเมื่อมีแรงกดดันของตลาด●physical●bullion●banks●ของ●LBMA●และ●COMEX●ก็ไม่สามารถทำตามสัญญาที่จะส่งมอบทองคำได้●มันก็แค่รอเวลาให้ราคาทองคำ●break●out●ออกมา

เงินเฟ้อรุนแรง●(hyperinflation)●จะเป็นตัวที่จะเติมศูนย์หลาย●ๆ●ตำแหน่งในราคาทอง●แต่ราคาก็ไม่มีความหมายหรอกเพราะเงินนั้นไม่มีค่า●แต่มันจะมีความหมายสำหรับคนที่ยังคงนับถือกระดาษไร้ค่าเหล่านั้นอยู่

ลองไปคุยกับคนเวเนซูล่า●ซิมบับเว●ฮังการีหรือยูโกสลาเวียดู●ถามถึงเมื่อครั้งเกิด●hyperinflation●ดูก็จะรู้●ว่าคนเหล่านั้นสูญเสียอะไรไป●แล้วก็จะรู้เองว่า●hyperinflation●ครั้งที่จะมาถึง●คุณจะเสียอะไร

จำไว้เลยว่าเงินเฟ้อรุนแรงไม่ได้เกิดขึ้นเพราะดีมานด์ไปทำให้ราคาสินค้าเพิ่มขึ้น●แต่มันเกิดเพราะค่าเงิน●collapse●และเราจะได้เห็นเองเมื่อมีการเร่งพิมพ์เงินไปเรื่อย●ๆ

physical●gold●ต้องไม่ใช่การลงทุนแบบเก็งกำไร●แต่มันเป็น●money●ที่จะช่วยให้อยู่รอดได้ในการรักษาอำนาจซื้อของมัน

Egon●von●Greyerz

Founder●and●Managing●Partner

Matterhorn●Asset●Management

Zurich,●Switzerland

Phone:+41●44●213●62●45

สายัณห์ รุจิรโมรา

30.04.63 ENDGAME●SCENARIO●playbook Endgame●Scenario●ใน●Playbook ใน●scenario●นี้●(ที่ร่างไว้เมื่อ●2010●เกิดขึ้นจริงปี●2020)●มีการชื่นชมจีนที่ได้มีการออกคำสั่งปิดเมืองและปิดประเทศตอนที่ไวรัสเริ่มระบาด The●Lock●S

ENDGAME●SCENARIO●playbook

Endgame●Scenario●ใน●Playbook

ใน●scenario●นี้●(ที่ร่างไว้เมื่อ●2010●เกิดขึ้นจริงปี●2020)●มีการชื่นชมจีนที่ได้มีการออกคำสั่งปิดเมืองและปิดประเทศตอนที่ไวรัสเริ่มระบาด

The●Lock●Step●Scenario●ยังให้รายละเอียดอีกว่ามีการสั่งให้สวมหน้ากากอนามัย●และวัดอุณหภูมิร่างกายในการผ่านเข้าจุดคัดกรองในสนามบิน●สถานีรถไฟและรถขนส่ง●ซุปเปอร์มาร์เกต●และสถานที่สาธารณะอื่น●ๆ●ในหลาย●ๆ●ประเทศ●ฟังดูดีไม่ต้องมีการบังคับเลย

"ถึงแม้ถ้าจะผ่านเรื่องการระบาดนี้ไปแล้ว●การควบคุมในเรื่องเหล่านี้ก็น่าจะยิ่งเข้มข้นขึ้นได้อีก"

เรื่องนี้ทำให้นึกถึงคำพูดของ●Henry●Kissinger●ในการประชุมบิลเดอร์เบอร์กเมื่อปี●1992

"ชาวอเมริกันมีความรู้สึกโกรธถ้าจะมีกองกำลังของ●UN●เข้ามาจัดระเบียบใน●LA●แต่ในวันถัดไป●พวกเขาจะรู้สึกเป็นบุญคุณ!●เรื่องนี้จะเป็นจริงได้ถ้าพวกเขาจะได้รับการบอกกล่าวว่ากำลังมีการคุกคามจากภายนอก●ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือเมคขึ้นมา●มันจะเป็นอย่างนั้นในระดับโลกได้เลย●และคนทั้งโลกจะเรียกร้องหาผู้นำของโลกให้นำพาพวกเขาให้พ้นจากอันตราย●สิ่งที่ทุกคนกลัวคือความไม่รู้●ถ้าเราพรีเซนต์ให้เกิด●scenario●แบบที่ว่านี้●พวกเขาก็เต็มใจและพร้อมที่จะสละสิทธิส่วนบุคคลของพวกเขา●แลกกับการได้รับความคุ้มครองจากรัฐบาลแห่งโลก"

จุดที่เด่นในคำพูดนี้คือ●สิ่งที่พวกเขาบอกว่าไม่แคร์เลยว่าจะสร้าง●panic●ในหมู่ชนด้วยภัยจากเหตุการณ์ธรรมชาติ●หรือเหตุการณ์ที่สร้างขึ้นมา●มันจะเสียหายแค่ไหนก็ได้●ขอให้พวกเขาได้บรรลุเป้าหมายเท่านั้น●พวกเขาขอได้ปกครองประชากรส่วนที่เหลืออยู่ในโลก●หลังจากที่มีการลดจำนวนลงให้ได้มากที่สุดที่จะมากได้●มันจะง่ายกว่าที่จะปกครองกลุ่มคนที่น้อยกว่า●และจะยิ่งดีขึ้นถ้าคนเหล่านั้นจะมีจุดอ่อนที่ถูกลดระดับภูมิคุ้มกันโรค●คงจะง่ายที่ไม่มีการต่อต้านเลย

ในขณะที่เรากำลังต่อสู้กับ●"ศัตรูที่มองไม่เห็น"●ผู้ที่กำลังจะได้ประโยชน์จากการระบาดครั้งนี้●ก็ได้จ่ายลูกไปยังกองหน้าแล้ว●คนเหล่านี้กำลังบอกเราว่าจะต้องทำอะไรกันบ้าง●ไม่ต้องกลัวนะ●พวกเขากำลังจะเร่งการผลิตวัคซีนให้แล้ว

That●was●a●fun●little●digital●sidestep,●but●let´s●get●back●to●their●ENDGAME●SCENARIO●playbook

This●scenario●curiously●praises●the●(pretend●in●2010,●real●in●2020)●response●by●China,●praising●them●for●their●mandatory●quarantines●and●sealing●off●of●borders

The●Lock●Step●Scenario●also●details●their●fantasy●of●enforcing●mandatory●wearing●of●face●masks●and●the●checking●of●body-temperature●at●entry●points●in●different●nations,●airports,●and●other●public●venues●like●train●stations●or●supermarkets.●Sounds●legit●and●certainly●not●authoritarian●or●dystopian●in●any●way

‘Even●after●the●pandemic●faded,●this●more●authoritarian●control●and●oversight●of●citizens●and●their●activities●stuck●and●even●intensified’

This●reminds●me●of●a●1992●quote●from●Henry●Kissinger●during●one●of●their●Bilderberg●meetings

‘Today●Americans●would●be●outraged●if●U.N.●troops●entered●Los●Angeles●to●restore●order;●tomorrow●they●will●be●grateful!●This●is●especially●true●if●they●were●told●there●was●an●outside●threat●from●beyond●whether●real●or●promulgated,●that●threatened●our●very●existence.●It●is●then●that●all●peoples●of●the●world●will●pledge●with●world●leaders●to●deliver●them●from●this●evil.●The●one●thing●every●man●fears●is●the●unknown.●When●presented●with●this●scenario,●individual●rights●will●be●willingly●relinquished●for●the●guarantee●of●their●well●being●granted●to●them●by●their●world●government’

What●should●stand●out●to●you●most●about●this●quote●is●that●they●don´t●care●if●they●create●panic●through●natural●means,●or●constructed●lies.●It●doesn´t●matter●to●them●how●they●reach●their●end●goal,●they●want●to●be●the●ones●ruling●over●whatever●population●is●left●after●their●attempts●to●decrease●the●population●as●much●as●possible.●It´s●much●easier●to●rule●over●a●smaller●group●of●individuals,●and●if●those●citizens●are●now●ill,●with●lowered●immune●systems,●they’●ll●be●much●easier●to●control●and●less●likely●to●fight●back

While●citizens●are●currently●battling●an●‘invisible●enemy’●those●who●seek●to●profit●from●the●pandemic●are●now●front●and●center.●All●of●a●sudden●we´re●seeing●the●same●group●of●people●telling●us●how●to●react,●how●close●we●can●get●to●other●people,●and●their●plans●to●eradicate●COVID-19●by●ways●of●vaccines,●surveillance,●and●testing

สายัณห์ รุจิรโมรา

29.04.63 Global●Research COVID-19,●We●Are●Now●Living●the●"Lock●Step●Scenario" By●Peter●Koenig●April●27,2020 Transcript●บทสัมภาษณ์●Peter●Koenig Question:●หลังจากการ●lockdown●เศรษฐกิจในส่วนใหญ่ของโลก●ผ่านพ้นไปแล

Global●Research

COVID-19,●We●Are●Now●Living●the●"Lock●Step●Scenario"

By●Peter●Koenig●April●27,2020

Transcript●บทสัมภาษณ์●Peter●Koenig

Question:●หลังจากการ●lockdown●เศรษฐกิจในส่วนใหญ่ของโลก●ผ่านพ้นไปแล้ว●คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจอ่อนแอ●และพวกเขาจะป้องกันประเทศของตนได้อย่างไร

Peter●Koenig:●มันยากมากที่จะทำนายว่าอะไรจะเกิดเวลาไหน●เรากำลังอาจจะต้องได้พบกับ●Paradigm●Shift●ครั้งยิ่งใหญ่●ซึ่งนั่นก็หมายถึงว่า●จะไม่มีอะไรเลยที่จะยังคงเหมือนเดิม●นี่เป็นเรื่องที่ออกแบบเอาไว้แล้ว●มีการแพลมออกมาให้รู้บ้างแล้วจาก●รายงาน●2010●Rockefeller●Report●แล้วตอนนี้พวกเราก็กำลังอยู่ในเฟสแรก●ที่เรียกว่า●‘Lock●Step’●scenario

(ภาพจากหน้า●18●ของ●Report)

เราเห็นแล้วกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากผ่าน●lockdown●ไปได้ประมาณ●3●เดือนแล้ว●มีการว่างงานเกิดขึ้นอย่างรุนแรง●เฉพาะในสหรัฐก็มากกว่า●23●ล้านคนแล้วที่กำลังเรียกร้องการชดเชยรายได้●แต่มียังไม่สรุปนะ●มันยังจะมีอีก

Fed●และ●Goldman●Sachs●ทำนายว่า●การว่างงานจะเกิดขึ้น●32%●ถึง●40%●ในไตรมาสหน้านี้

และจะเกิดการล้มละลายอย่างมากมายในอีกไม่กี่เดือนถัดจากนี้●ซึ่งจะไปเพิ่มการว่างงานมากไปอีกแบบคุมไม่อยู่เลย●ธุรกิจรายเล็กนั่นแหละที่จะเกิดปัญหาหนักที่สุด

มาถึงวันนี้●เรายังมองไม่เห็นยอดภูเขาน้ำแข็งเลย

ประเทศที่จะตกหนักที่สุด●คือประเทศที่ต้องพึ่งพาการเป็นหนี้●ยิ่งมากยิ่งแย่●นี่หมายถึงหนี้ต่างประเทศนะ

แผนชั่วที่ปรากฏอยู่ใน●COVID-19/2010●Rockefeller●Report●มีส่วนประกอบและมีผู้เข้าร่วมมาก●จนยากที่จะอธิบาย●แต่จะลิสต์รายการที่สำคัญบางรายการที่มีผลกระทบกับเราและเศรษฐกิจของโลกดังนี้

A●massive●vaccination●program

การลดจำนวนประชากรโลกผ่านทางวัคซีน●กับอีกหลายอย่าง●เช่น●ทุพภิกขภัยที่จงใจทำให้เกิด●ภัยธรรมชาติที่จงใจทำให้เกิด●GMOs●5G●(Electromagnetic●Fields●EMF)●ฯลฯ

digitized●ID

ใช้เงินดิจิตัล●ยกเลิกการใช้เงินสดทั้งหมด

5G-เอาออกมาใช้ได้เลยเพื่อการควบคุมฝูงชนอย่างได้ผล●รวมกับบัญชีดิจิตัลในธนาคารของเรา●โดยผ่านทางสิ่งที่เรารู้จักกันดีคือ●Internet●of●Things●แต่นำไปใช้แบบผิดทาง

5G●นี่ถือเป็นอาวุธได้ถ้าเอามาใช้แบบเต็ม●ๆ●ทำให้ถึงตายได้เลย●แต่คงไม่ถึงขั้นนั้นถ้าแค่ควบคุม

ตามแผนโดยรวม●มีการคาดการณ์ถึงการใช้วิธีแบบที่ได้รู้กันมาตั้งแต่ก่อนสิ้นศตวรรษที่ผ่านมา●ที่เรียกว่า●NEW●WORLD●ORDER●หรือ●ONE●WORLD●ORDER●มีอิลิทกลุ่มเล็ก●ๆ●ที่เป็นทั้ง●super●powerful●และเป็น●super●rich●สามารถควบคุมคนทั้งโลกได้

หลักการทั้งหมดเรียกว่าเป็น●‘Lock●Step’●ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้อนพวกเราเข้าไปแล้ว●โดยไปตามลำดับที่กล่าวไว้ข้างต้น

มีบ้างที่อาจคิดว่านี่คือ●Conspiray●Theory●ก็คงต้องแนะให้อ่าน●2010●Rockefeller●Report●ที่น่าจะยังมีอยู่ในเน็ต

คุณ●ๆ●น่าจะต้องขอให้รัฐบาลของคุณมีการศีกษาผลกระทบของ●5G●ที่มีต่อสุขภาพก่อนที่จะมีการประกาศใช้●ซึ่งมีนักวิทยาศาสตร์จำนวน●180●คนเรียกร้องต่อ●EU●Commission●ใน●Brussels●ให้ยุติการใช้ไว้ก่อนที่จะมีการศึกษาโดยทั่วไป

แต่●WHO●ยังคงเงียบอยู่เกี่ยวกับเรื่องของ●5G

เราต้องรู้ทันแผนรวมของเรื่องทั้งหมด●เพื่อ●save●ประเทศของตน●ต้องไม่ให้เศรษฐกิจถูกรวมกันเป็น●globalized

So-Deglobalize

ต้องไม่ให้ระบบการเงินหรือการเมืองอยู่นอกรัฐธรรมนูญ●หรือไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์หรือความสามัคคีของประชาชน

เหมือนอย่างที่อิตาลีรู้ดี●ถึงการขาดความสามัคคีในอียู●เหตุการณ์●COVID-19●เป็นบททดสอบของกลุ่มอียูได้เลย

กรีซก็รู้ดีในเรื่องนี้ด้วย

การรวมกลุ่มของอียู●ได้ทำให้เห็นแล้วว่าแต่ละประเทศไม่ได้มีอธิปไตยที่เป็นอิสระด้านการเงินและเศรษฐกิจเลย●สิ่งที่เกิดขึ้นกับกรีซจะไม่เกิดขึ้นเลย●ถ้ากรีซจะเลือกให้มีอธิปไตยทางการเงิน●ใช้สกุลเงินที่เป็นของตนเอง

ทุกประเทศจะต้องกู้ระบบการเงินและเศรษฐกิจในแบบของตนเอง●สามารถที่จะรีสตาร์ทระบบเศรษฐกิจท้องถิ่นของตน●ด้วยสกุลเงินในท้องถิ่นของตน●โดยธนาคารในประเทศและธนาคารกลางของรัฐ●ที่รับใช้เศรษฐกิจเฉพาะในท้องถิ่นของตน

ในช่วงเริ่มต้น●การค้าระหว่างประเทศยังจะมีความสำคัญน้อย●จนกว่าประเทศจะบรรลุได้ถึงความพอเพียงและพึ่งพาตนเองได้ในระดับหนึ่งเสียก่อน

จากนั้นจึงเริ่มมีการค้ากับประเทศที่เป็นมิตร●ที่ประชาชนส่วนใหญ่อยู่ในระดับที่เสมอภาคกัน●โดยไม่ต้องพึ่งองค์กรการค้าอย่าง●WTO

แล้วถ้าเมื่อสามารถนำเศรษฐกิจของประเทศกลับคืนมาสู่การพึ่งพาตนเองทางการเงินได้แล้ว●เราก็ไม่จำเป็นต้องกู้เงินต่างประเทศจากองค์กรขูดรีด●ที่เรียกว่า●World●Bank●หรือ●IMF●หรือพวก●developmnt●banks●ต่าง●ๆ●ทั้งหลาย

ประเทศสามารถกู้ยืมเงินและจัดการกับหนี้ได้จากภายในประเทศตามขนาดของเศรษฐกิจ●ไม่จำเป็นต้องจ่ายดอกเบี้ยให้กับสถาบันต่างประเทศด้วยเงินตราต่างประเทศเลย

การฟื้นฟูประเทศที่ยากจน●หรือประเทศที่ไม่ใช่ประเทศอุตสาหกรรม●อาจทำได้เร็วกว่า●เพราะประเทศเหล่านี้มีภาคส่วนที่ไม่เรื่องมาก●การไม่เรื่องมากนี่แหละทำให้พวกเขาพร้อมจะปรับตัวได้เร็วกว่าประเทศที่มีโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อน●และและเคร่งในกฏระเบียบที่มากมาย

ตัวอย่างที่เห็นได้เด่นชัดคือ●จีนในยุคที่ฟื้นตัวจากกองเถ้าเมื่อปี●1948●ต้องพึ่งตนเองจากภายในด้วยประชากรมากมาย●แต่โชคดีไม่มีหนี้ต่างประเทศ●มีจุดประสงค์หลักคือต้องพึ่งตนเองเรื่องอาหาร.การศึกษา●และสุขภาพให้ได้●จนเมื่อใกล้จะบรรลุเป้า●จีนจึงเริ่มเปิดความสัมพันธ์และการค้าต่างประเทศ●ในช่วงปี●1980s

แต่จีนก็ไม่ใช่อิตาลี●จีนเป็นประเทศใหญ่ที่มีประชากรถึง●1,400●ล้านคน●แต่มันก็เป็นหลักการเดียวกันสำหรับทุก●ๆ●ประเทศที่ต้องการมีอธิปไตยของตนเอง

Question:●หลังจากเศรษฐกิจที่หยุดนิ่งไปเพราะ●COVID-19●ยุโรปจะสามารถฟื้นตัวได้หรือไม่●และโดยวิธีไหน

Peter●Koenig:●ได้●ยุโรปสามารถฟื้นตัวได้●แต่มันก็ขึ้นกับจะทำอย่างไร

อย่าลืมว่ามันกำลังจะมี●Paradigm●Shift●ครั้งใหญ่ทางด้านเศรษฐศาสตร์สังคม●ทั้งในส่วนของคุณค่า●ประเพณี●ตลอดถึงลักษณะนิสัยของคนในชาติ●ที่จะต้องเปรียบเทียบกันในระหว่างประเทศทั้งหลาย●มันจึงเป็นการยาก●และเป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายว่า●มันควรจะไปทางทิศไหน

แต่ที่แน่●ๆ●ที่พอจะบอกได้คือ●โลกจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว●อย่างน้อย●ก็จะเป็นอยู่อีกนาน

สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนและโลกใบนี้ในช่วง●lockdown●ก็คือ●ชีวิตที่ถูกทำลาย●ไม่ใช่ด้วยโรคระบาด●COVID-19●หรอก●แต่ด้วยเศรษฐกิจที่มันหดตัวลงแบบกระทันหันโดยที่ไม่มีใครเตรียมตัวทัน●ผลของมันเกิดขึ้นเป็นซีรี่ส์เรื่องยาว●ที่ไม่มีคนสติดีที่ไหนเคยเจอมาก่อนเลย

คนที่ทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นมาน่าจะเป็นคนสติไม่ดี●มันดูเป็นการจงใจสร้างความฉิบหายต่อทรัพย์สิน●ต่อรายได้●และต่อเงินออมของคนทั้งโลก●เป็นการทำลายล้างชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนทั่วไปหมด●เรื่องทั้งปวงนี้เป็นเรื่องใหญ่กว่าการแก้ปัญหาโรคระบาด●COVID-19●ซะอีก

นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

แล้วตอนนี้ต้องทำอะไรล่ะ

นี่คือเวลาที่เราจะต้องสร้างระบบเศรษฐกิจใหม่●ที่เต็มไปด้วยสันติภาพ●ความเสมอภาคและความสามัคคี

สิ่งแรกที่ต้องทำเพื่อรักษาสันติภาพ●ยุโรปจะต้องยกเลิก●NATO

ลองนึกดูถึงเงินนับล้านล้านดอลล่าร์หรือยูโรที่ถูกใช้ทิ้งขว้างไปกับพวกคลั่งสงคราม●ที่มีแต่ความอาฆาตมาดร้ายกับประเทศเพื่อนบ้านของเรา●รัสเซีย●และที่ห่างไปอีก●จีน

ทั้งสองนี้คือหุ้นส่วนของเรามานับศตวรรษ●ก่อนที่พวกจักรวรรดิ์แองโกล-อเมริกัน●จะขึ้นมามีอำนาจ●ทั้งสองมีดินแดนที่ต่อเนื่องเป็น●landmass●เรียกว่า●Eurasia●ไม่ควรต้องให้มีการแซงค์ชั่นที่สั่งการมาจากเจ้านายที่อยู่ห่างออกไปข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก●ทั้งยุโรปและเพื่อนบ้านทางตะวันออกไม่ต้องการ●NATO

ไม่เคยมีการรุกรานที่มาจากรัสเซียหรือจีนเลย●มีแต่ต้องการมีความสัมพันธ์ทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจเท่านั้น

ในประวัติศาสตร์ประเทศทั้งสองนี้ไม่เคยมีการรุกรานหรือแทรกแซงประเทศไหนเลย

เราถูกปลูกฝังความเชื่อวันแล้ววันเล่าว่านี่คือศัตรู●นี่คือการโกหกที่โลกตะวันตกนำโดยสหรัฐต้องการรักษาฐานอำนาจ●เพราะอุตสาหกรรมค้าอาวุธของสหรัฐสามารถสร้าง●GDP●ได้ถึงครึ่ง

วิกฤตนี้ทำเรื่องร้ายให้กลายเป็นดีได้●เพราะมันทำให้เรามีโอกาสได้คิดใหม่●ว่าใครคือพันธมิตร

Note●to●readers:please●click●the●share●buttons●above●or●below.●Forward●this●article●to●your●email●lists.●Crosspost●on●your●blog●site,●internet●forums.●etc

Peter●Koenig●is●an●economist●and●geopolitical●analyst.●He●is●also●a●water●resources●and●environmental●specialist.●He●worked●for●over●30●years●with●the●World●Bank●and●the●World●Health●Organization●around●the●world●in●the●fields●of●environment●and●water.●He●lectures●at●universities●in●the●US,●Europe●and●South●America.●He●writes●regularly●for●Global●Research;●ICH;●RT;●Sputnik;●PressTV;●The●21st●Century;●Greanville●Post;●Defend●Democracy●Press,●TeleSUR;●The●Saker●Blog,●the●New●Eastern●Outlook●(NEO)●;●and●other●internet●sites

Global●Research

COVID-19,●We●Are●Now●Living●the●"Lock●Step●Scenario"

By●Peter●Koenig

Below●is●the●transcript●of●the●interview●with●Peter●Koenig

Question:After●the●Corona●virus●lockdown●that●stopped●the●economy●in●a●large●part●of●the●world,●what●do●you●think●will●happen●with●the●economically●weaker●countries●and●how●can●they●be●defended

Peter●Koenig:First,●I●must●tell●you,●it●is●virtually●impossible●to●predict●what●might●happen●and●in●what●time.●We●are●quite●possibly●experiencing●a●huge●paradigm●shift.●That●means●that●nothing●will-or●almost●nothing-will●remain●the●way●it●was●before.●This●is●a●well-concocted●plan-emanating●from●the●infamous●2010●Rockefeller●Report.●We●are●right●now●living●the●beginning●of●the●first●phase,●called●the●‘Lock●Step’●scenario

What●we●can●see●already●after●barely●3●months●of●this●‘pandemic’●lockdown-there●is●massive●unemployment.●In●the●US●already●more●than●23●million●people●are●claiming●for●unemployment●benefits.●That●does●not●take●into●account,●all●those●that●have●given●up●

FED●and●GS●(Goldman●Sachs)●predict●unemployment●to●reach●between●32%●and●40%●in●the●next●quarter

And●there●will●be●massive●bankruptcies-over●the●next●few●months,●spinning●out●of●control-triggering●more●unemployment.●Hardest●hit●are●the●small●and●medium●size●enterprises

The●situation●in●Europe●will●be●similar-if●not●worse

So●far,●we●have●barely●seen●the●tiny●tip●of●the●iceberg

The●countries●most●affected●will●be●the●debt●dependant-i.e.●highly●indebted●countries.●And●I´m●talking●about●enslaving●foreign●debt

This●evil●plan●COVID-19/2010●Rockefeller●Report-contains●many●very●people-unfriendly●elements.●It●would●be●too●long,●to●explain●them●here.●But●let´s●list●the●most●important●ones-and●how●they●may●impact●us●and●the●economy

A●massive●vaccination●program

population●reduction●through●vaccination-and●other●means,●like●induced●famine,●man-induced●climate●change,●GMOs,●5G●(strong●electromagnetic●fields-EMF)-and●so●on●

digitized●ID

digitized●money-no●more●cash

rolling●out●5G-to●control●all●and●every●move●we●take-plus●our●digitized●bank●accounts-what●is●commonly●called●and●misleadingly●called●‘the●internet●of●things’

5G●is●a●weapon●when●used●at●its●full●strength-which●is●not●yet●the●case.●5G●is●weaponized●and●can●kill

The●Plan●foresees●massive●repression●through-what●has●already●been●called●before●the●end●of●the●last●Century-the●NEW●WORLD●ORDER,●often●also●referred●to●as●the●ONE●WORLD●ORDER.●A●small●elite●of●super●powerful●and●super●rich●people●would●control●us●all

The●principal●of●the●‘Lock●Step’●arrangement.●All●we●have●left●is●marching●in●Lock●Step●to●the●orders●from●above

But●we●do●not●have●to●allow●this●to●happen.●If●we●are●aware●of●the●Plan,●we●can●take●control-I●suggest●that●you●all●read●the●2010●Rockefeller●Report-it´s●probably●still●to●be●found●on●Internet.●So,●you●realize●that●I´m●not●talking●‘conspiracy●theory’-but●that●this●Conspiracy●is●REAL

For●example,●tell●your●governments●with●urgency●to●Stop●Rolling●Out●5G-the●health●impact●has●not●been●studied,●except●for●individual●scientist-180●of●whom●have●written●to●the●EU●Commission●in●Brussels,●asking●for●a●moratorium●and●independent●study

WHO●has●suspiciously●remained●silent●about●5G

Mr.●Putin,●for●example,●so●far●has●refrained●from●rolling●out●5G●in●Russia

This●may●not●answer●the●original●question.●But●it●is●important●to●know●the●Plan●to●find●the●answers●on●how●to●save●our●local-not●globalized-economies

So-Deglobalize

Do●not●belong●to●a●monetary●or●a●political●union●that●has●no●common●constitution,●no●common●interests,●and●no●common●goals-and●especially●no●solidarity

Italy●knows●best●about●abject●lack●of●solidarity●within●the●EU-recent●events●with●COVID-19●are●a●living●testimony●to●the●sham●of●the●European●Union

Greece●also●knows●what●it●means●to●be●in●a●union●without●solidarity

So-get●out●of●the●EU●and●the●Euro-prison.●Yes,●a●Euro-prison,●because●the●Euro,●the●way●it●has●been●injected●into●Europe,●does●not●allow●your●countries●economic●and●monetary●sovereignty

What●happened●for●example●to●Greece●could●never●have●happened●if●Greece●would●have●had●her●economic●and●monetary●sovereignty-i.e.●her●own●currency

Countries●do●need●to●regain●their●economic●and●monetary●sovereignty-and

be●able●to●restart●their●local●economy●for●local●consumption●with●local●money,●with●local●public●banks●and●with●a●publicly-owned●central●bank,●that●works●for●the●local●economy

At●the●beginning,●until●a●country●achieves●a●high●degree●of●auto-sufficiency,●international●trade●is●of●lesser●importance

Then-trade●with●friendly●nations,●with●countries●and●people●that●share●the●same●or●similar●values.●Make●your●own●trading●agreements-you●do●not●need●WTO

And●once●you●take●back●your●country´s●economic●and●monetary●autonomy,●you●do●not●need●international●loans-from-I●call●them●indebting●organizations,●like●the●World●Bank●and●the●IMF●and●regional●development●banks

You●can●create●your●own●internal●debt●and●resolve●that●internal●debt●according●to●your●own●economic●pace●and●strength.●No●need●to●pay●a●foreign●institution●interest●for●a●foreign●currency

As●to●a●recovery,●poorer-or●less●industrialized-countries●may●be●better●suited●to●recover●quickly,●because●they●have●a●much●bigger●informal●sector.●Informality●is●creative●and●can●adapt●and●adjust●usually●much●faster●than●strictly●and●often●rigidly●structured●economies

A●Prominent●example●is●China-China●grew●out●of●the●ashes●in●1948-internally●independent,●no●foreign●debt●to●speak●of,●with●the●principal●goal●of●becoming●auto-sufficient●in●food,●education●and●health.●When●these●goals●were●nearly●reached,●China●started●opening●up●for●international●trade●and●relations-in●the●1980s

Granted,●China●is●not●Italy-China●is●a●huge●country●with●1.4●billion●people.●But●the●principal●applies●to●every●nation●that●wants●to●become●her●sovereign●self●again

Question:After●this●long●Covid-19●economic●stagnation,●can●Europe●recover?●and●by●what●means

PK:Yes,●Europe●can●recover.●It●depends●how

Remember,●there●is●going●to●be●a●great●paradigm●shift●in●socioeconomic●terms,●as●I●mentioned●before-of●values,●of●customs,●of●our●behaviour●vis-à-vis●each●other-and●likely●in●relations●between●countries.●It●is●difficult-or●rather●impossible●to●predict-which●way●the●wheels●will●be●turning

But●what●we●can●say●now,●is●that●our●world●will●not●be●the●same●again-at●least●for●a●long-long●time

What●happened●during●this●almost●total●lock-down-not●only●of●people,●but●of●the●world●economy,●lives●have●been●destroyed,●not●by●COVID-19,●but●by●the●shrieking●unprepared●halt●of●the●economy●around●the●world,●and●the●multiple●consequences●that●nobody●with●a●sane●mind●could●have●foreseen

People●who●have●caused●that●were●and●are●of●an●insane●mind.●It●looks●like●a●wanton●destruction●of●the●world´s●assets,●savings,●incomes-the●entire●societal●livelihood●has●been●annihilated.●At●will.●None●of●this●would●have●been●necessary●to●come●to●grips●with●the●COVID-19●pandemic

But●that●is●another●subject

What●to●do●now

This●is●the●moment●for●US,●the●people●to●take●over●and●create●a●new●economic●system,●one●of●peace,●equality●and●solidarity

What●first●must●go-in●order●to●foster●peace●and●to●use●available●resources●for●the●benefit●of●the●people-we●Europeans●have●to●get●out●of●NATO

Imagine●the●trillions●of●dollars●or●Euros●saved●by●abandoning●this●war-mongering●apparatus●that●has●only●hostile●and●negative●effectives●on●our●closest●neighbour,●Russia-and●a●bit●farther●away-China

These●are●our●normal●partners,●they●have●been●for●centuries,●if●not●millennia●before●the●onset●of●the●Anglo-American●Empire-as●they●are●on●the●same●huge●landmass,●called●EURASIA-no●need●to●look●and●listen●and●being●sanctioned●left●and●right●by●the●Masters●across●the●Atlantic.●No●need●at●all.●Europe●and●her●Eastern●Partners●don´t●need●NATO

There●is●no●aggression●whatso●ever●coming●from●either●Russia●or●China.●These●people●are●friendly●and●want●to●enter●into●social●and●economic●relationships

None●of●these●countries●have●a●history●of●invading●and●interfering●in●other●countries,●not●like●the●west-with●at●the●forefront●the●US●of●A

We●are●being●indoctrinated●on●a●daily●basis●that●these●are●our●enemies.●That●is●a●huge●LIE.-A●lie,●the●west,●or●the●United●States●needs●to●maintain●its●power●base,●its●military●industrial●complex●that●produces●about●half●of●the●US●GDP

So,●the●silver●lining●of●this●crisis●is●that●it●gives●us●the●opportunities●to●rethink●Europe´s●priorities,●who●are●our●true●alliances-peaceful●alliances.-And●we●do●not●need●NATO

Again-imagine●what●we,●Europe,●could●be●doing●with●the●trillions●saved●from●not●belonging●to●the●most●destructive●war-machine●of●this●planet

Note●to●readers:please●click●the●share●buttons●above●or●below.●Forward●this●article●to●your●email●lists.●Crosspost●on●your●blog●site,●internet●forums.●etc

This●was●livestreamed●by●BYOBLU●and●Pandora●TV

Peter●Koenig●is●an●economist●and●geopolitical●analyst.●He●is●also●a●water●resources●and●environmental●specialist.●He●worked●for●over●30●years●with●the●World●Bank●and●the●World●Health●Organization●around●the●world●in●the●fields●of●environment●and●water.●He●lectures●at●universities●in●the●US,●Europe●and●South●America.●He●writes●regularly●for●Global●Research;●ICH;●RT;●Sputnik;●PressTV;●The●21st●Century;●Greanville●Post;●Defend●Democracy●Press,●TeleSUR;●The●Saker●Blog,●the●New●Eastern●Outlook●(NEO)●;●and●other●internet●sites.●He●is●the●author●of●Implosion-An●Economic●Thriller●about●War,●Environmental●Destruction●and●Corporate●Greed-fiction●based●on●facts●and●on●30●years●of●World●Bank●experience●around●the●globe.●He●is●also●a●co-author●of●The●World●Order●and●Revolution!-Essays●from●the●Resistance.●He●is●a●Research●Associate●of●the●Centre●for●Research●on●Globalization

สายัณห์ รุจิรโมรา

27.04.63 munknee Will●Hyperinflation●Occur●As●Result●Of●Gov´t●Response●To●COVID-19●Plague เงินเฟ้อรุนแรงจะเกิดขึ้นหลังจากการแก้ปัญหา●Covid-19●ของรัฐบาลหรือเปล่า Lorimer●Wilson●April●23,2020 เหตุการณ์เลวร้าย●หา

munknee

Will●Hyperinflation●Occur●As●Result●Of●Gov´t●Response●To●COVID-19●Plague

เงินเฟ้อรุนแรงจะเกิดขึ้นหลังจากการแก้ปัญหา●Covid-19●ของรัฐบาลหรือเปล่า

Lorimer●Wilson●April●23,2020

เหตุการณ์เลวร้าย●หายนะกำลังจะบังเกิด●เราไม่เคยได้เห็นอัตราการว่างงานและการผลิตที่ตกต่ำแบบนี้มาก่อนเลย●ใช้เวลาแค่สามสัปดาห์●เราก็ได้เห็นความตกต่ำระดับ●depression●เกิดขึ้นทั่วทุกประเทศ●โดยเฉพาะพวกที่ขาดแคลนผลิตภัณท์อาหาร●เตรียมตัวกันเถอะ●โลกกำลังจะเปลี่ยน

นักการเมืองบางคนเรียกร้องให้เลิกการ●shutdown●แล้ว●บางคนก็แนะว่าควรจะทำต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม●จะพูดอีกอย่างก็คือ●นี่มันเพิ่งจะเริ่มต้น●แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร

ตอนนี้สหรัฐกำลังเผชิญกับผลของการ●shutdown●ที่อาจกินเวลา●3-18●เดือน●มาตรการต่าง●ๆ●ที่ผู้นำสหรัฐออกมาใช้●เหมือนเป็นการสร้างบททดสอบที่ไปเพิ่มความเสี่ยงขึ้นเรื่อย●ๆ●แต่ทำก็ตาย●ไม่ทำก็ตาย●Damned●if●you●do,●damned●if●you●don't

ในการยุติไวรัส●เราก็แค่●shutdown●ระบบเศรษฐกิจ●และโฟกัสให้เป็นอยู่อย่างนั้นจนกว่าจะถึงเวลาที่จะ●restart●ระหว่างนี้ก็จะต้องคอย●monitor●ข้อมูลการระบาด●และเสริมสภาพคล่องในระบบผ่านทางธนาคารกลาง●ไปพร้อม●ๆ●กัน

การ●shutdown●ระบบเศรษฐกิจก็คือการ●shutdown●อัตราการหมุนเวียนของเงิน●(velocity●of●money)●ซึ่งเรื่องนี้●เชื่อกันว่าจะทำให้ถึงขั้นล้มละลายได้เลย●ก่อนไวรัสจะทำให้ซะอีก●ถ้าการ●shutdown●กินเวลามากกว่า●1●เดือน●คนจำนวนมากก็จะไม่สามารถจ่ายบิลได้

เมื่อเงินไม่สามารถเปลี่ยนมือ●อัตราการหมุนเวียนก็พัง

การลดลงของ●GDP●ในหนึ่งปี●จะเกิดขึ้นถึงครึ่งหนึ่งในชั่วหนึ่งไตรมาสเท่านั้น

●so,●what´s●a●government●to●do

อย่าลืมว่า

GDP=อัตราหมุนเวียน●(velocity)●X●ปริมาณเงิน

ถ้าตัวหนึ่งลด●อีกตัวก็ต้องเพิ่มให้ได้

(ภาพ●1

งั้นเราก็ใช้เครื่องพิมพ์ปั๊มพ์●money●supply●ออกมาเลยสิ

ตอนนี้รัฐบาลสหรัฐเริ่มทำไปแล้วกับโปรแกรม●$2●ล้านล้าน●ทั้ง●Fed●และกระทรวงการคลังมีแผนรวม●ๆ●ถึง●$6●ล้านล้าน●เพิ่ม●money●supply●เพื่อมา●offset●velocity●ที่มันหายไป●(ขอนอกเรื่องนิด●ผมไม่ค่อยแปลกใจที่รัฐบาลไทยมีเงินแจก●เราไม่ทิ้งกัน●เยอะจัง●อิอิ)

แล้วมันมีผลข้างเคียงหรือเปล่าล่ะ

ในที่สุดแล้ว●ระบบเศษฐกิจมันก็คงจะต้องรีบาวนด์●เงินก็จะหมุนไปได้●แล้วสมมติว่าปริมาณเงินที่เพิ่มเข้ามามันเป็น●2X●ของก่อนที่จะมีโรคระบาดล่ะ●อย่าไปคาดหวังว่า●GDP●มันจะมากขึ้นเป็นสองเท่านะ●มันไม่ง่ายหรอก●สิ่งที่จะต่างไปคือ●เงินเฟ้อ●แล้วก็ไม่ใช่เงินเฟ้อธรรมดา●ราคาสินค้าจะเพิ่มอย่างรวดเร็วแต่ละวันในระดับ●hyper●คนทั้งหลายจะรีบกำจัดเงินที่ได้รับเข้ามาให้เร็วที่สุด●velocity●ก็ยิ่งเพิ่มเร็วมากขึ้น●นี่คือ●Runaway●Inflation●หรือ●Hyperinflation●(ภาพ●2

Conclusion

ยิ่ง●shutdown●นานมากเท่าไหร่●เงินที่จะเพิ่มเข้าระบบก็จะยิ่งมากเท่านั้น●เพิ่มความเสี่ยงเงินเฟ้อรุนแรงขึ้นไปอีก●สิ่งที่เรา●ๆ●จะต้องทำคือเตรียมประกันความเสี่ยงโดยต้องมีทองคำในการ●hedging●เชื่อว่าทองคำจะต้องถูกนำมาใช้อิงกับดอลล่าร์โดยมีมูลค่าสูงกว่าราคาที่เห็นอยู่ปัจจุบันแน่●ๆ

Will●Hyperinflation●Occur●As●Result●Of●Gov´t●Response●To●COVID-19●Plague?-munKNEE

Lorimer●Wilson

Automatically●receive●the●internet´s●most●informative●articles●bi-weekly●via●our●free●bi-weekly●Market●Intelligence●Report●newsletter●(sample●here)●.●Register●in●the●top●right●hand●corner●of●this●page

Things●are●bad-catastrophic.●We●haven´t●seen●jobless●claims●or●declines●in●productivity●like●this●ever.●Over●the●course●of●3●weeks,●we’●ve●seen●depression●level●declines●for●almost●every●area●of●the●economy●(except)●for●staple●food●products●and●essential●services.●Buckle●up,●the●world●is●about●the●change

Politicians●are●no●longer●asking●us●to●shut●down●the●economy;●they●are●forcing●us●to●(and)●many●are●now●(suggesting●that)●this●could●go●on●until●August.●In●other●words,●we´re●just●getting●started●In●the●end,●no●one●really●knows●how●this●will●play●out

(Thanks●to●the●coronavirus●(COVID-19)●pandemic)●the●U.S.●is●seeing●the●effects●of●an●economic●shutdown●(that●could●last●for)●3●to●18●months.●The●measures●taken●by●leaders,●create●a●real-time●experiment●that●is●fattening●the●tail●risk●with●every●passing●day.●You´re●damned●if●you●do,●you´re●damned●if●you●don’●t●

In●order●to●stop●the●virus,●we●basically●need●to●shut●down●the●economy,●and●focus●on●keeping●it●together●until●the●restart●(and)●when●you●shut●down●the●economy,●you●are●really●shutting●down●velocity●.●(and)●if●one´s●income●gets●shut●down●for●more●than●a●month,●then●one●can´t●pay●their●bills.●Economically●speaking

money●wouldn´t●be●exchanging●hands

velocity●(would●become)●toast●and

GDP●would●likely●see●more●than●a●50%●annualized●decline●in●the●quarter

●so,●what´s●a●government●to●do

(That´s●easy,●they●would)●’●jack●the●money●supply,●baby’●by●turning●on●the●printing●presses●and●starting●to●hand●out●cash●to●everyone●The●U.S.●government●has●already●started●(doing●just●that)●with●a●$2T●program●called●the●CARES●Act●.Overall,●the●Fed●and●the●Treasury●are●looking●to●do●somewhere●in●the●ballpark●of●$6T●between●each●other●(with●mumblings●of●more●in●the●works)●which●will●increase●the●money●supply●and●offset●the●reduction●in●velocity

●(but)●what●are●the●side●effects●of●doing●that

Eventually●the●economy●will●kick●back●on●and●velocity●will●speed●back●up.●Let´s●assume●the●monetary●supply●is●now●over●2x●the●size●it●was●before●the●pandemic●started.●If●we●go●to●the●same●productivity●as●the●pre-corona●level,●then●expect●twice●the●GDP●so,●in●theory,●we●could●have●twice●the●GDP●as●before●with●no●change●in●pre-corona●productivity.●What´s●the●difference●you●ask?●Inflation●History●has●taught●us●that●when●prices●start●rising●at●hyper-inflationary●levels,●people●want●to●get●rid●of●their●money●as●fast●they●receive●it,●(thereby)●speeding●up●velocity●even●further●(and●this●is)●known●as●runaway●inflation

Conclusion

The●longer●the●economy●stays●shutdown,●the●more●money●we●will●print;●increasing●the●risk●of●hyperinflation●(so)●we●are●starting●to●build●our●portfolio●around●precious●metals●to●help●hedge●this●risk.●We●believe●that●pegging●the●U.S.●dollar●back●to●gold●is●a●relatively●high●potential●outcome●(and●we●expect●that)●this●time●gold●will●be●pegged●at●a●much●higher●value●than●today´s●prices

Editor´s●Note:The●original●article●has●been●edited●()●and●abridged●(●)●above●for●the●sake●of●clarity●and●brevity●to●ensure●a●fast●and●easy.●The●author´s●views●and●conclusions●are●unaltered●and●no●personal●comments●have●been●included

สายัณห์ รุจิรโมรา

27.04.63 Nibiru-Today●The●End●of●All●That●We●Know●Is●Coming●|●Spirit●|●Before●It●s●News เมื่อตอนที่●Nibiru●จะเข้าสู่วงโคจรของดวงอาทิตย์●ซึ่งจะเป็นวงโคจร●anticlockwise●ในขณะที่●Nibiru●หมุนรอบตัวเอง●clockwise●มั

Nibiru-Today●The●End●of●All●That●We●Know●Is●Coming●|●Spirit●|●Before●It●s●News

เมื่อตอนที่●Nibiru●จะเข้าสู่วงโคจรของดวงอาทิตย์●ซึ่งจะเป็นวงโคจร●anticlockwise●ในขณะที่●Nibiru●หมุนรอบตัวเอง●clockwise●มันเข้ามาในระบบสุริยะซึ่งทั้งระบบ●เป็น●anticlockwise●rotation●แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น●anticlockwise●sun,●clockwise●Nibiru

เมื่อตอน●Nibiru●จะผ่านเข้าวงโคจรของโลก●ประมาณวันที่●20●มีนาคม●2021●มันจะอยู่ห่างประมาณ●1/3●ของวงโคจร●หรือ●120●องศา●หรือช่วง●4●เดือน●จากโลก●แต่นั่นเป็นประมาณการเพราะ●Nibiru●มีความเร็วไม่แน่นอน●ทั้งหมดนี้อาจตรงหรือไม่ตรงกับคำทำนายเหตุการณ์ต่าง●ๆ●ก็ได้

สายัณห์ รุจิรโมรา

26.04.63 SHTF●Plan Anti-Body●Study●Shows●COVID-19●Is●Already●‘Widespread’●&●Death●Toll●Much●Lower●Than●We●Were●Told จากการศึกษาระบบภูมิคุ้มกัน●แสดงว่า●COVID-19●แพร่กระจายในวงกว้างแล้ว●แต่จำนวนผู้เสียชีวิต●น้อย

SHTF●Plan

Anti-Body●Study●Shows●COVID-19●Is●Already●‘Widespread’●&●Death●Toll●Much●Lower●Than●We●Were●Told

จากการศึกษาระบบภูมิคุ้มกัน●แสดงว่า●COVID-19●แพร่กระจายในวงกว้างแล้ว●แต่จำนวนผู้เสียชีวิต●น้อยกว่าที่ออกเป็นข่าวมาก

Mac●Slavo●April●22nd,●2020

เราถูกหลอกวันแล้ววันเล่ามาตลอดโดยสื่อกระแส●และเจ้าหน้าที่รัฐบาล●เราถูกกำหนดให้ยังคงอยู่ใน●panic●และความกลัว●โดยที่ตัวเลข●(ถึงแม้จะผ่านการปั้นแต่งแล้ว)●ก็ยังไม่สามารถยืนยันความจริงได้

ผลการศึกษาของระบบภูมิคุ้มกันโคโรน่าไวรัสตัวใหม่●แสดงว่าอัตราการติดเชื้อในลอสแองเจลิส●"มากกว่า"●จำนวนผู้ติดเชื้อที่มีการประกาศมากนัก●นั่นหมายความว่า●อัตราผู้เสียชีวิต●"น้อยเกิน"●กว่าที่คิดแต่แรกในแบบที่ผู้คนทั่วไปมักคิดกัน●แต่เศรษฐกิจและคุณภาพชีวิตของผู้คนก็ถูกทำลายไปเรียบร้อยแล้ว●เพียงเพราะอะไรบางอย่างที่มันไม่ได้เลวร้ายไปกว่าไข้หวัดเลย

ผลจากการทำสำรวจวิจัยเบื่องต้นโดย●U.of●Southern●California●และ●ฝ่ายสาธาณสุขของ●Los●Angeles●County●พบว่า●4.1%●ของประชากรผู้ใหญ่มีภูมิคุ้มกัน●COVID-19●มากกว่าจำนวนผู้ติดเชื้อ●7,994●cases●ที่รายงานเมื่อต้นเดือนเมษายนถึง●28-55●เท่า

Stanford●University●ก็มีการศึกษาที่คล้ายกันในเขต●Santa●Clara●พบว่ามีผู้ที่มีภูมิคุ้มกันไวรัสนี้●2.8%-4.2%●จำนวนเปอร์เซนต์ที่มากกว่า●cases●ที่มีการบันทึก

เมื่อปรับตัวเลขเผื่อผิดพลาดแล้ว●เปอร์เซนต์ของผู้ที่มีภูมิคุ้มกันที่อยู่ระหว่าง●2.8%-5.6%●ซึ่งเท่ากับจำนวน●221,000●ถึง●442,000●คน●มีการบันทึกจำนวนผู้เสียชีวิต●617●รายนับถึงวันจันทร์ที่ผ่านมา

นอกจากจะไม่ยอมรับถึงความผิดพลาดของการ●lockdown●แล้ว●หน่วยงานสาธาณสุขของรัฐบาลยังเพิ่มตัวเลขเพื่อเพิ่มความกลัวไปอีกเท่าตัว

Dr.●Barbara●Ferrer,●director●of●the●public●health●department●กล่าวในการแถลงข่าว●"คนจำนวนมากอาจติดเชื้อโดยไม่รู้ตัว●และเสี่ยงที่จะแพร่ไวรัสให้คนรอบข้างได้"

พวกเขาต้องการให้เราอยู่กับความกลัวกันและกัน●เพื่อให้สังคมทาสยังคงอยู่ต่อไป

Pro.●Neeraj●Sood●ผู้นำกลุ่มสืบค้นของ●U.●of●Southern●California●กล่าวว่า●"เรายังไม่รู้ขอบข่ายการแพร่เชื้อของ●COVID-19●ในชุมชนของเรา●เพราะเราทดสอบเฉพาะผู้ที่ปรากฏอาการ●ชุดทดสอบก็มีจำกัดด้วย●จากผลการประมาณการ●ทำให้เราเห็นว่าต้องมีโมเดลการประเมินโรคใหม่●และต้องคิดใหม่เกี่ยวกับยุทธศาสตร์การสาธารณสุข"

คิดใหม่หมายถึงว่า●การทำลายคุณภาพชีวิตของผู้คนเป็นเรื่องเลวร้ายหรือ●เราเห็นแล้วว่าคนพวกนั้นหลอกให้เราอยู่กับความกลัวมาตลอด●และเราไม่ควรต้องเชื่อฟังอีกแล้ว●ตอนนี้เรื่องของอารยะขัดขืนก็มีการเริ่มไปแล้ว●และมันก็มีแต่จะเพิ่มไปเรื่อย●ๆ●เพราะการโกหกก็ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง●เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องของสุขภาพเลย●มันคือการควบคุมประชาชนล้วน●ๆ●การควบคุมจะเกิดขึ้นไม่ได้เลยถ้าไม่มีใครยอมทำตาม

สื่อกระแสหลักและรัฐบาลยังคงปั่นสถานการณ์เป็นข้ออ้างในการควบคุมวิถีชีวิตประชาชน●ถึงแม้ตัวเลขจะไม่เป็นใจ●พวกเขาก็ยังตั้งเป้าการควบคุมอย่างเหนียวแน่น●แต่ถ้าพวกเราไม่ทำอะไร●ก็เท่ากับเรากำลังมัดตัวเองให้แน่นเข้าไปอีก

เรื่องของ●shit●hits●the●fan●น่ะ●มันจะไม่เกิดเพราะโรคระบาดหรอก●แต่จะเป็นเพราะรัฐบาลได้สร้างความหวาดกลัวให้กับสาธารณะ●จนสิ่งที่เราสร้างกันมาชั่วชีวิตต้องถูกทำลายลงไป

SHTF●Plan

Anti-Body●Study●Shows●COVID-19●Is●Already●‘Widespread’●&●Death●Toll●Much●Lower●Than●We●Were●Told

We●are●being●lied●to●all●day●every●day●by●the●mainstream●media●and●government●officials.●We●are●supposed●to●be●in●a●state●of●panic●and●fear,●yet●the●numbers●(even●the●manipulated●numbers)●don´t●warrant●such●a●reaction

A●coronavirus●antibody●study●released●Monday●found●that●the●novel●coronavirus●infection●rate●in●Los●Angeles●County●‘far●exceeds’●the●number●of●confirmed●cases,●meaning●that●the●fatality●rate●is●also●‘much●lower’●than●previously●thought,●just●like●every●human●with●the●capacity●to●think●on●their●own●has●already●determined.●We●destroyed●the●economy●and●people´s●lives●for●something●that●is●turning●out●to●be●no●worse●than●the●common●cold

The●preliminary●results●of●research●conducted●by●USC●and●the●Los●Angeles●County●Department●of●Public●Health●found●that●about●4.1%●of●the●county´s●adult●population●carries●the●COVID-19●antibody,●about●28●to●55●times●higher●than●the●7,994●confirmed●cases●reported●in●early●April

A●similar●study●released●last●week●by●Stanford●University●showed●a●similar●phenomenon●in●Santa●Clara●County,●finding●that●2.8%●to●4.2%●of●residents●tested●carrying●antibody●resistance●to●the●virus,●a●percentage●that●far●exceeded●the●number●of●recorded●cases

Adjusted●for●the●margin●of●error,●the●percentage●of●adults●with●the●antibody●ranges●from●2.8%●and●5.6,●which●translates●to●between●221,000●and●442,000●adults.●The●county●had●recorded●617●deaths●from●the●virus●as●of●Monday,●according●to●The●Washington●Times.●Keep●in●mind●how●they●are●counting●the●deaths●too

BOMBSHELL:MN●Senator●Reveals●HHS●‘Coaching●Document’●On●How●To●OVERCOUNT●Coronavirus●Cases

Another●COVID-19●Whistleblower:A●Montana●Dr.●Says●Government●Is●Drastically●Overstating●Deaths

However,●instead●of●admitting●to●being●wrong●and●the●failure●of●the●lockdowns,●government●health●officials●are●doubling●down●on●the●fear.●‘These●results●indicate●that●many●persons●may●have●been●unknowingly●infected●and●at●risk●of●transmitting●the●virus●to●others’●said●Dr.●Barbara●Ferrer,●director●of●the●public●health●department,●in●a●press●release

They●want●us●living●in●fear●of●each●other●and●needing●enslavement●to●continue●on.●But●it´s●time●to●move●on●without●the●government´s●permission.●Free●men●don´t●ask●permission●anyway

‘We●haven´t●known●the●true●extent●of●COVID-19●infections●in●our●community●because●we●have●only●tested●people●with●symptoms,●and●the●availability●of●tests●has●been●limited’●said●USC●professor●and●lead●investigator●Neeraj●Sood.●‘The●estimates●also●suggest●that●we●might●have●to●recalibrate●disease●prediction●models●and●rethink●public●health●strategies’

You●think?●You●mean●killing●people´s●livelihoods●was●a●bad●idea?●You●don´t●say.●These●people●have●been●proven●to●be●lying●fear●mongers●and●we●shouldn´t●be●obeying●their●commands●at●all●anymore.●Civil●disobedience●has●already●begun●and●it´s●going●to●get●worse●and●wider●spread●as●these●lies●continue●to●come●out.●This●was●never●about●health,●it´s●always●been●about●control.●They●don´t●have●control●if●no●one●obeys●their●commands

The●mainstream●media●and●government●continue●to●spin●this●as●some●sort●of●excuse●to●exercise●control●over●our●lives.●Even●with●the●numbers●not●on●their●side,●they●are●moving●the●goalposts●of●control●and●if●we●don´t●start●moving●on●without●them,●we’●ll●be●fastening●the●shackles●around●our●own●ankles

The●SHTF,●not●because●of●a●pandemic,●but●because●of●the●government´s●ability●to●panic●the●public●while●we●complied●with●their●draconian●and●tyrannical●orders●that●have●destroyed●what●took●a●lifetime●to●build

สายัณห์ รุจิรโมรา

25.04.63 (ต่อ)●JIM●WILLIE:COVID●19●BIOWEAPON Jean-Claude●At●Beyond●Mystic April●6,2020 ●โปรดใช้วิจารณญานอย่างแรงครับ● 27:30●Jim●ผมเชื่อว่าทรัมพ์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม●White●Hat●พวกนี้เป็นฝ่ายตรงข้ามกับ●Deep●Sta

(ต่อ)●JIM●WILLIE:COVID●19●BIOWEAPON

Jean-Claude●At●Beyond●Mystic

April●6,2020

●โปรดใช้วิจารณญานอย่างแรงครับ●

27:30●Jim●ผมเชื่อว่าทรัมพ์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม●White●Hat●พวกนี้เป็นฝ่ายตรงข้ามกับ●Deep●State●กลุ่มของทรัมพ์มีส่วนใหญ่ของคณะรัฐมนตรีของเขา●กองทัพสหรัฐ●และพันธมิตรนาโต้●ซีไอเอฝ่ายที่ไม่ได้ค้ายาเสพติด●รวมถึงฝ่ายราชการลับของกลาโหม●และยังมีกลุ่มนายพลหลายร้อยคนที่ถูกคลินตัน●บุช●และโอบาม่าสั่งปลดมาตลอด●24●ปี●พวกนี้ตั้งกลุ่มชื่อ●"America●First"●จนทรัมพ์นำไปใช้ตอนปฏิญานตนรับตำแหน่ง●กลุ่ม●America●First●นี้มีอิทธิพลต่อทรัมพ์มาก

พวก●White●Hat●ทำงานร่วมกับสมาคม●White●Dragon●ของจีนและเครมลินของรัสเซียเพื่อตามล่าพวกลูกน้องระดับรอง●ๆ●ของ●Globalist●ลูกน้องของร้อธไชล์ด●ที่เราได้เห็นมาตลอด●2-3●ปีมานี้●บางคนถูกฆาตกรรมให้ดูเป็นฆ่าตัวตายเช่นพวกนายแบ้งค์ระดับรอง●บางคนถูกยึดทรัพย์●บางคนแปรพักตร์เตรียมเข้าให้การเป็นพยานแลกกับการลดโทษ●บางคนหายตัวไปเฉย●ๆ

มีการประชุมทางไกลเป็นระยะ●ระหว่างทรัมพ์●สีจิ้นผิง●และปูติน●agenda●คือการยุติ●New●World●Order●การป้องกันไม่ให้เกิดชนวนของสงครามโลก●เช่นซีเรียหรืออิหร่าน●ต่อต้านพวกค้ายาเสพติดของ●ร้อคกี้เฟลเลอร์●และ●Big●Pharma●ที่กำลังเตรียมการเรื่องวัคซีนพิษที่จะฉีดให้ชาวโลก

man●on●the●street●ทั่ว●ๆ●ไป●ในไม่ช้าก็จะเริ่มสงสัยว่าจะทำยังไงกับเรื่องอาหารหรือการเงินของตน●เพราะเริ่มมีข่าวลือมากเกี่ยวกับการที่รัฐบาลจะปล่อยให้มีการเสียชีวิตของคนจำนวนมาก

33:00●JC●ตามที่คุณพูดถึงเรื่องการต่อสู้กันของ●Good●Guys●กับ●Bad●Guys●มันจะเกิดอะไรขึ้นในช่วงอีก●2-3●เดือนนับจากนี้●รวมถึงผลที่จะเกิดกับคนทั่ว●ๆ●ไป

Jim●คนทั่วไปจะต้องยุติรับข่าวเน็ทเวิร์คซะก่อน●เพราะมันคือการโกหกถึง●80%-90%●โกหกเรื่องของเศรษฐกิจ●เรื่อง●QE●เรื่องสงครามที่เกิดขึ้นทุกแห่ง●เรื่องของอิหร่าน●เรื่องวัคซีนและการฆาตกรรมผู้ที่เปิดเผยมัน●ผมรู้จักกลุ่มแพทย์●holistic●(การแพทย์แบบองค์รวม)●ประมาณ●8●คนที่เตรียมจัดประชุมเรื่องโทษของวัคซีน●พวกนี้เสียชีวิตแบบไม่รู้สาเหตุทั้งหมด

เรื่องของ●COVID●ที่น่าจะย่อจาก●Covert●Interruption●&●Destruction●เพราะมันออกมาเพื่อปกปิดเรื่องที่ดอลล่าร์กำลังจะถูกทิ้งจากชาวโลก

ถ้าพวก●Bad●Guys●หรือ●Dark●Side●ชนะ●จะมีการบังคับฉีดวัคซีนที่มีส่วนผสมของสารปรอทที่ทำลายเยื่อหุ้มสมอง●เราจะได้เห็นการลดประชากรของสหรัฐถึงประมาณ●30●ล้านคน●ยุโรปก็คงจะพอ●ๆ●กัน●ช่วงนี้เราจึงเห็นข่าวจาก●bill●Gates●เยอะหน่อย●เขาคงจะทำเงินได้มากขึ้นและอาจได้เลื่อนตำแหน่งใน●Free●Mason●อีกด้วย

พวกเขากำลังจะเตรียมกำจัดกองทุนบำนาญ●ทำให้คนทั้งประเทศกลายเป็นยาจก●แต่ทรัมพ์สามารถยึด●Fed●ไว้ได้และพิมพ์เงินเพิ่มแบบบ้าคลั่งเพื่อขัดขวางไว้

ถ้า●Good●Side●ชนะ●เราจะได้เห็นการยกหนี้ทั้งหมด●และอาจมีพวกอิลิทจำนวนถึง●2-5●หมื่นคนถูกประหาร●แต่นี่เป็นเรื่องที่คนทั่วไปจะเข้าใจได้ยากมาก●เรื่องของ●Debt●Jubilee●ที่จะมาปลดหนี้●หนี้จำนองบ้าน●หนี้ผ่อนรถยนตร์●หนี้บัตรเครดิต●หนี้พวกนี้จะหายไปหมด●แต่หนี้ส่วนตัวระหว่างคนรู้จักกันนี่ไม่เกี่ยว

เรื่องของอิลิทที่มีอยู่●2-5●หมื่นคนในตะวันตก●พวกนี้คือกลุ่มคนที่ริเริ่มเรื่องของไวรัส●ที่ถ้าไม่เป็นไปตามแผน●คนที่จะต้องเจอโทษหนักคือ●Bill●Gates●ด้วยข้อหา●genocide●(ฆ่าล้างเผ่าพันธ์)●เขาถูกหมายหัวไว้แล้ว●เมื่อสี่ปีมาแล้ว●เขาได้กระจายวัคซีนโปลิโอที่มีการปนปื้อนให้กับคนนับล้านในอินเดีย●ทำให้เป็นอัมพาตไป●200,000●คน●มีการเสียชีวิตถึง●1.5-2●หมื่นคน●นี่ทำให้●Gates●ไม่สามารถกลับไปอินเดียได้อีก

นี่คือสิ่งที่พวกนี้ทำ●พยายามทำให้วัคซีนมีการปนเปื้อน●เหมือนกับตอนที่มูลนิธิของโซรอสและ●Gates●Foundation●สร้างวัคซีนอีโบล่า●ซึ่งที่จริงเป็นไวรัสอีโบล่า●ปล่อยให้กับประชาชนใน●เซียร่าลีโอน●กาน่า●ไนจีเรีย●และอัฟริกาตะวันตกเมื่อสองปีก่อน●โดยผ่านทางเจ้าหน้าที่กาชาด●เมื่อชาวพื้นเมืองเริ่มสงสัยในอัตราการตาย●พวกเขาจึงโจมตีเจ้าหน้าที่กาชาดจนต้องหนีออกนอกประเทศไป●โรคระบาดอีโบล่าก็พลอยหายไปด้วย

45:00●Jim●โคโรน่าไวรัสที่กำลังระบาดมีอยู่●5●สายพันธ์●ABCD&E●จีนมี●2●สายพันธ์●อิหร่านมี●2●อิตาลีมี●2●ซึ่งก็ต่างกันไป●สหรัฐมีครบทั้ง●5●สาบพันธ์เลย●นั่นหมายความตามหลักพื้นฐานทางไวรัสวิทยา●ว่าทั้ง●5●สายพันธ์มีต้นกำเนิดในสหรัฐนี่เอง●สหรัฐมีแล็บสามแห่งที่ยูเครน●ยูเครนเป็น●fail●state●ที่สหรัฐจะทำอะไรก็ได้●สามารถทดลอง●micro●nuclear●ยังได้เลย●และยังมีอีกหนึ่งแล็บที่จอร์เจีย●(ไม่ใช่รัฐจอร์เจียในสหรัฐ)

นอกจากนี้ยังมีการกระจายคลื่น●5G●ขนาด●60●GHz●ซึ่งจะทำลายถุงลมในปอดของมนุษย์●อาการของมันเหมือนกับการติดเชื้อ●Covid●19●เลย●ในอังกฤษมีคนที่รู้ทันเข้าทำลายเสาส่ง●5G●แล้ว●เรื่องนี้เป็นข่าวไปแล้ว●คิดว่า●Green●Peace●คงเข้าจัดการต่อเอง

ถ้าคุณคิดวาจะได้วัคซีนที่ดีของพวกเขาก็ฝันไปเถอะ●ถ้ารับวัคซีนคอกเทลนี้เข้าไป●ชีวิตคุณจะไม่เหมือนเดิม

49:10●JC●ผมคิดว่าคนเราควรจะเริ่มตื่นได้แล้ว●มีคนน้อยมากที่สนใจเรื่องนี้

Jim●ผมคิดว่าคนกว่า●90%●ไม่สนใจเลย●อีกไม่นานคงจะแปลกใจเรื่องกองทุนบำนาญของตนเองแหละ●ตอนนี้ก็เหมือนถูกกักบริเวณ●ถ้าคุณต้องการที่จะกักขังคนทั้งโลกให้อยู่กับที่●คุณจะทำอย่างไร●บอกให้อยู่บ้านและห้ามไม่ให้ขับรถ●และเมื่ออาหารเริ่มขาดแคลนก็จะเกิด●panic●อาจนำไปสู่ความไม่สงบ●จนต้องประกาศกฏอัยการศึก●ปิดแหล่งชุมนุมชนทุกชนิด●ปิดธุรกิจเกือบทุกชนิด●เวลาก็น้อยลงไปทุกที●เรามีคนที่●dumb●อยู่ถึง●90%●นั่นหมายถึงมี●10%●เท่านั้นที่พอรู้●แต่●90%●ของจำนวนนี้ก็เห็นว่าทำอะไรไม่ได้●เท่ากับมีแค่●1

ผมคิดว่าสหรัฐคงต้องมีการสร้างสกุลเงินดอลล่าร์แบบดิจิตัลขึ้น●ถ้าพวกเขาชนะในสงครามไวรัสครั้งนี้●พวกเขาต้องบีบให้ชาวโลกต้องใช้ดอลล่าร์ดิจิตัลและต้องฉีดวัคซีน●ไม่งั้นก็อดตายไปเลย

●โปรดใช้วิจารณญานครับ●นี่เป็นความเห็นของผู้ให้สัมภาษณ์●ผู้แปลไม่ขอออกความเห็นนะครับ●อิอิ●

สายัณห์ รุจิรโมรา

24.04.63 JIM●WILLIE:COVID●19●BIOWEAPON Jean-Claude●At●Beyond●Mystic April●6,2020 5:45●JC●ขอถามถึงเรื่องที่เริ่มมาตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้วว่ามันเกิดอะไรขึ้นในระบบแบงกิ้งที่ยุติการให้กู้ระหว่างกันในตลาด●repo

JIM●WILLIE:COVID●19●BIOWEAPON

Jean-Claude●At●Beyond●Mystic

April●6,2020

5:45●JC●ขอถามถึงเรื่องที่เริ่มมาตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้วว่ามันเกิดอะไรขึ้นในระบบแบงกิ้งที่ยุติการให้กู้ระหว่างกันในตลาด●repo

Jim●มันก็เริ่มจากการที่●trade●talk●ระว่างจีนกับสหรัฐไม่สามารถตกลงกันได้●จีนหันเหจากเงินดอลล่าร์มากขึ้นทางด้านการค้า●ในขณะที่โครงการ●Belt●&●Road●มีการค้าระหว่างกลุ่มมากขึ้นตลอดปี●2019●ถึง●$1.3●ล้านล้านในรูปเงินหยวน●และก็อย่างที่ผมเคยพูดมาตลอดห้าปีที่ผ่านมาว่า●ถ้ามีเงินสกุลไหนที่ไม่ใช่ดอลล่าร์มีการใช้จ่ายในโลกมากจนถึงปริมาณ●มวลวิกฤต●(critical●mass)●ก็อาจทำให้เงินสกุลนั้นเป็นอิสระมีเสถียรภาพได้●จนอาจทำให้เป็น●quasi●gold-backed●ได้●เรื่องมันก็ดำเนินมาอย่างนี้จนเกิดไวรัส●ที่ผมไม่เชื่อว่าเป็นเรื่องบังเอิญ

เมื่อประมาณสองปีมาแล้วตั้งแต่มีเรื่อง●de-dollarization●กันทั่วโลก●ซึ่งมีทั้งการไม่ใช้ดอลล่าร์แบบที่อิหร่านทำ●กับการทิ้งพันธบัตรสหรัฐ●โดยหันไปถือพันธบัตรของจีน●ยูโรบอนด์หรือแม้แต่ทองคำแทน●การทิ้งพันธบัตรเกิดตลอดหลายเดือนต่อเนื่อง●เราพูดถึงเดือนละ●$2●พันล้าน●$3●พันล้าน●$5●หมื่นล้าน●หรือแสนล้าน●จากหลาย●ๆ●ประเทศ●และนั่นสร้างแรงกดดันอย่างแรงต่อตลาดพันธบัตร●ถ้ามีการทิ้งพร้อมกัน●$7-$8●หมื่นล้านในเดือนเดียว●แล้วตลาดจะทำยังไงกับบอนด์ยีลด์ที่มันพุ่งขึ้นไปสูงอย่างนั้น●นอกจากต้องทำ●leverage●โดยอนุพันธ์●Interest●Rate●Swap●จำนวนมหาศาล●ที่จะสร้างดีมานด์เทียมให้กับพันธบัตร●นี่คือภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำที่เรามองไม่เห็น●ส่วนที่พอจะมองเห็นได้ก็คือตลาด●repo●ที่มันคุมไม่อยู่แล้วจน●Fed●ต้องพิมพ์เงินมาจัดการตั้งแต่เดือนกันยายน●แล้วมันก็เพิ่มจำนวนขึ้นไปเรื่อยทุกเดือน●ถ้าคุณคิดว่านี่ก็มากแล้ว●ส่วนที่อยู่ใต้น้ำที่มองไม่เห็นยังมีอีกเยอะ

21:55●Jim●เมื่อพูดถึง●subprime●bond●ของเมื่อสิบปีก่อน●มันคือหนี้จำนองบ้านเน่า●ๆ●mortgage●bond●ที่ถูกผูกรวมกันเข้าเป็นหลักทรัพย์ที่เรียกว่า●Mortgage●Backed●Security●(MBS)●จนทำให้เกิดวิกฤตเมื่อปี●2008●แต่มาตอนนี้●subprime●bond●กลับกลายเป็นพันธบัตรสหรัฐนี่เอง●สิบปีก่อนเรามี●underwriter●ของ●mortgage●bond●คือพวกแบ้งค์●แต่มาวันนี้มันกลายเป็น●machinery●ไปแล้ว●มันคืออนุพันธ์●Interest●Rate●Swap●machinery●ที่ทำไปด้วยคอมพิวเตอร์●(อนุพันธ์●IRS●มีมากที่สุดในตลาดอนุพันธ์จนเกิน●70%●มีถึงประมาณ●$500●ล้านล้าน●ผู้แปล)●มันเป็น●fraud●mechanized●underwriting●ที่เลวร้ายกว่า●underwriting●โดยพวกแบ้งค์ซะอีก●ผมเชื่อว่าดีมานด์ของพันธบัตรมากกว่า●70%-80%●เป็นของปลอมที่สร้างขึ้นมา●เพื่อดึงนักลงทุนและพวกเม่าให้ออกจากตลาดหุ้นมาเข้าตลาดบอนด์●จีนรู้ทันจึงเร่งทิ้งบอนด์หนักขึ้นอีก●นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่จีนต้องเจอกับไวรัส

บทสัมภาษณ์ยังไม่จบครับ●แต่ขอแยกไว้เท่านี้ก่อน●เพราะตอนต่อจากนี้ต้องใช้วิจารณญานครับ

สายัณห์ รุจิรโมรา

22.04.63 Sovereign●Man They’●ll●wreck●the●currency●if●they●have●to ถ้าจะต้องถึงขั้นทำลายค่าเงิน●พวกเขาก็จะทำ Simon●Black●April●21,2020 เมื่อเกือบเจ็ดร้อยปีมาแล้ว●ระหว่างช่วงกลาง●1300s●เกิดการระบาดของกาฬโรคครั้

Sovereign●Man

They’●ll●wreck●the●currency●if●they●have●to

ถ้าจะต้องถึงขั้นทำลายค่าเงิน●พวกเขาก็จะทำ

Simon●Black●April●21,2020

เมื่อเกือบเจ็ดร้อยปีมาแล้ว●ระหว่างช่วงกลาง●1300s●เกิดการระบาดของกาฬโรคครั้งรุนแรง●ที่ทำให้ชาวยุโรปยุคนั้นต้องมีมาตรการ●social●distancing●ที่หนักหนาที่สุดในประวัติศาสตร์

Boccacio●กวีชื่อดังของยุคนั้นเขียนไว้ใน●The●Decameron●ในปี●1353●panic●ที่เกิดในระดับฮิสทีเรียมันสุด●ๆ●ขนาดที่ว่า●"พี่น้องทอดทิ้งกันและกัน●บิดามารดาปฏิเสธที่จะดูแลลูก●ๆ●ของตน●"

แล้วพอผู้คนรู้สึกว่า●เรื่องเลวร้ายสุด●ๆ●ผ่านไปแล้ว●พวกเขาก็ค่อย●ๆ●ออกจากบ้าน

ไม่มีพิธี●grand●re-opening●เศรษฐกิจของประเทศ●ในแบบที่ห้างสรรพสินค้ากำลังคิดกันตอนนี้●แต่ผู้คนก็ยังไม่วางใจกันและกันอยู่●ยังคงหลีกเลี่ยงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพื่อน●ครอบครัว●หรือกับเพื่อนร่วมอาชีพ

ธุรกิจการค้าดำเนินไปอย่างเชื่องช้า●เศรษฐกิจยังคงซบเซาอยู่นานนับปี

ครั้นพอถึงเวลาที่ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะกลับมาเริ่มดีขึ้นแล้ว●กาฬโรคก็กลับมาระบาดอีกครั้งในปี●1360●และอีกครั้งปี●1374

ในยุโรปสมัยกลางเริ่มค้นพบว่า●ถ้ายังคงมีหนูแม้เพียงตัวเดียวในโลกนี้ที่สามารถเป็นพาหะของโรคได้●การระบาดของโรคนี้ก็ยังคงไม่จบสิ้นหรอก

และนั่นมันทำให้รู้ว่า●ไม่มีทางที่จะกลับไปใช้ชีวิตเหมือนเดิมได้

มีอุตสาหกรรมบางชนิดเท่านั้นที่ยังคงรุ่งเรืองอยู่ได้●หลังการระบาดของกาฬโรค●เพราะผู้คนก็ยังคงต้องกิน●ดังนั้นการเกษตรกรรมเพื่อการผลิตอาหารก็ยังคงดีอยู่

และจากการที่คนส่วนใหญ่ยังคงต้องกักตัวเองอยู่บ้าง●วิทยาศาสตร์จึงเข้ามามีบทบาทในแบบที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในยุโรปตะวันตกยุคนั้น

อุตสาหกรรมส่วนใหญ่เจ๊งอย่างไม่รู้จะเปรียบกับอะไรดี

ธุรกิจการค้าหดตัวรุนแรง●อุตสาหกรรมทอผ้าขนสัตว์ในอิตาลีต้องปิดตัวลง●ธนาคารชื่อดังหลายแห่งของยุโรปพากันเจ๊ง●แม้แต่หนี้สาธารณะของรัฐบาลบางแห่งก็ยังชักดาบ

แต่สถานการณ์ปัจจุบัน●เห็นได้ชัดว่ามันแตกต่างกัน●โลกมีการพัฒนาและกำลังคิดหาหนทางทำให้ต้นเหตุของการระบาดนี้มันสูญพันธ์ให้ได้

ขณะเดียวกันการผลิตสินค้าและการบริการหลายอย่างก็ยังคงดีอยู่●มันเป็นการส่งสินค้าได้ทั่วโลกผ่านทางการค้าออนไลน์●จนถึง●home●delivery

แต่หลาย●ๆ●อย่างก็ยังคงเหมือนกับยุคก่อน●และยากที่จะมองข้ามไป

ตอนนี้●ผู้คนส่วนใหญ่ต้องกักตัวเองอยู่ในบ้านของตน●ส่วนนักวางแผนทั้งหลายก็กำลังรอให้ไวรัสมันตายซะที

แต่นี่ดูเหมือนจะขัดกับที่รู้มาใน●biology●อยู่ซักหน่อยนะ

ก็เป็นแบบที่คนในยุค●1300s●รู้อยู่●ถ้ามีพาหะของโรคแม้เพียงหนึ่งเดียว●การระบาดของโรคก็พร้อมจะเริ่มเกิดขึ้นได้อีก

ถ้ามีผู้ติดเชื้ออยู่●2-3●คน●คนเหล่านี้แต่ละคนก็จะสามารถแพร่เชื้อไปได้อีก●2-3●คน●กร้าฟการเพิ่มก็พร้อมจะเป็นเส้นโค้งแบบ●exponential●ทันทีอีกครั้ง

Lockdowns●ไม่อาจฆ่าไวรัสได้หรอก●มันแค่เป็นเพียงการรีเซ็ทนาฬิกา

จะเกิดอะไรขึ้น●ถ้ามีการระบาดเกิดขึ้นเป็นระลอกที่สอง●เราจะต้องมีการ●lockdown●เป็นเวลาสองเดือนเกิดขึ้นอีกครั้ง●จนทำให้เศรษฐกิจพังหรือเปล่า

และถึงแม้จะยกเลิกการ●lockdown●อุตสาหกรรมหลายภาคนับไม่ถ้วนก็จะต้องเปลี่ยนรูปแบบไป●เราจะยังมีธุรกิจที่เป็นที่รวมของฝูงชนเช่น●ผับบาร์●ธุรกิจการบิน●สนามกีฬา●แหล่งช้อปปิ้ง●อยู่พร้อมหน้าเป็นปกติอีกหรือ

แม้แต่ที่ทำงานที่เราคุ้นที่สุดเช่นในออฟฟิซ●ก็มีผลกระทบ

ธุรกิจขนาดใหญ่ต้องมีการ●downsize●ต้องมีการลดกำลังคน●และลดขนาดพื้นที่ในออฟฟิซ●แม้แต่●Disney●ก็มีความคิดลดขนาดพื้นที่●ในที่ทำงานของตน

เทรนด์นี้จะต้องมีผลกระทบอย่างแรงต่ออุตสาหกรรมเรียลเอสเตทศูนย์การค้าแน่●ๆ●เริ่มจากผู้ออกแบบ●ผู้ก่อสร้าง●เจ้าของพื้นที่●ตลอดจนธนาคารเจ้าของเงินทุน

ห้างค้าปลีกน่ะ●มันหายไปก่อนหน้านี้แล้ว●การแจ้งยื่นขอล้มละลายน่ะ●เอกสารกองเป็นตั้งเลย●นี่มันกระทบคนทำงานที่เกี่ยวข้องนับล้านคนในภาคค้าปลีก●และมันจะไปจุดชนวนการชักดาบหนี้แบ้งค์ของห้างค้าปลีกยักษ์อีกหลายแห่งด้วย

และเมื่อวานนี้คุณ●ๆ●ก็อาจเห็นแล้วว่าราคาน้ำมัน●WTI●มันแครชลงไปต่ำกว่า●$0●ต่อบาเรล●แล้วบริษัทน้ำมันจำนวนมากมันจะไปเหลือเหรอ

คนทำงานในภาคการผลิตน้ำมันก็คงจะต้องตกงาน●และแน่นอน●ธนาคารที่เป็นเจ้าหนี้ของบริษัทน้ำมันเหล่านี้●แบ้งค์บางแห่งปล่อยสินเชื่อให้กับบริษัทน้ำมันมากเกินกว่า●100%●ของทุนของแบ้งค์ซะอีก

และมันก็ไม่ใช่แค่ภาคพลังงานเท่านั้น

ธนาคารที่ปล่อยสินเชื่อให้ห้างค้าปลีกก็จะต้องเจอ●ธนาคารที่ปล่อยสินเชื่อให้เรียลเอสเตทศูนย์การค้าก็จะต้องเจอ

แล้วยังมีสินเชื่อบริโภคส่วนบุคคลที่แน่นอนว่าจะต้องเจอเหมือนกัน●เพราะคนตกงานอีกนับล้านก็คงจะต้องเตรียมเอามือจับดาบแล้วด้วย

แต่เรื่องใหญ่คือ●จะต้องมีการชักดาบของหนี้สาธารณะระดับชาติเกิดขึ้นด้วย●ธนาคารจำนวนมากจะต้องเจอครั้งใหญ่เลย

หนี้ทั้งหมดในโลกนี้มีมากกว่า●$250●ล้านล้าน●เจ้าหนี้ส่วนใหญ่คือธนาคาร●ถ้ามีหนี้สูญเกิดขึ้นแม้เพียง●1%●แบ้งค์จำนวนมากก็จะไม่รอด

ถ้าคุณจะคิดว่า●แบ้งค์เจ๊งน่ะเป็นเรื่อง●impossible●ก็อย่าลืมว่าเรื่องราคาน้ำมันที่มันติดลบถึง●$40●เมื่อวานน่ะ●ก็ไม่เคยมีใครคิดว่ามันจะ●possible●มาก่อนนิ

scenario●อะไรตอนนี้●มันก็●possible●ทั้งนั้นแหละคู๊น

และนี่ก็นำไปสู่ไอเดียอีกเรื่องนึง

ก็ไม่รู้ว่าราคาหุ้นในตลาดมันจะขึ้นไปอีกหรือร่วงลง●หรือจะเกิดอะไรต่อไปกับราคาน้ำมัน

แต่ก็ไม่น่าต้องสงสัยว่ารัฐบาลและธนาคารกลางกำลังรวมหัวกันพิมพ์เงินเพิ่มแบบไม่จำกัดจำนวนที่จะ●bail-out●ทุก●ๆ●คนโดยเฉพาะแบ้งค์อีกหรือเปล่า

สิ่งสุดท้ายที่นักการเมืองจะคำนึงถึงก็คือเรื่องค่าของเงิน●เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ทำให้เรารู้ว่า●เงินเฟ้อน่ะ●มักจะถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือของรัฐบาลในยามวิกฤต

ถ้าจะต้องเสกเงินกลางอากาศมาแก้ปัญหาเฉพาะหน้าทางเศรษฐกิจ●พวกเขาก็จะทำ●ถึงแม้มันจะเป็นการทำลายค่าเงินก็เถอะ

นี่จะเป็นตัวชี้นำให้เราเตรียมตัว●ว่าจะต้องทำอะไรต่อไปนะ

They’●ll●wreck●the●currency●if●they●have●to

Simon●Black●April●21,2020

Nearly●seven●centuries●ago●in●the●mid-1300s,●the●first●major●outbreak●of●the●Bubonic●Plague●forced●Europeans●into●some●of●the●harshest●social●distancing●measures●in●history

As●Boccacio●wrote●in●The●Decameron●in●1353,●the●hysteria●was●so●extreme●that●‘brother●abandoned●brother.●.●.●fathers●and●mothers●refused●to●see●and●tend●their●children,●as●if●they●had●not●been●theirs’

When●people●sensed●the●worst●was●over,●they●slowly●came●out●of●their●homes

There●was●no●grand●re-opening●of●the●economy●like●some●department●store●suddenly●under●new●management.●People●remained●highly●mistrustful●of●one●another,●continuing●to●avoid●even●the●most●basic●interactions●with●friends,●family,●and●professional●colleagues

Commerce●was●slow●and●the●economy●remained●depressed●for●years

And●just●when●it●seemed●that●the●situation●was●finally●starting●to●improve,●the●plague●struck●again●in●1360.●And●again●in●1374

Medieval●Europeans●quickly●realized●that●if●there●was●just●a●single●rat●left●on●the●planet●carrying●the●disease,●then●another●wave●of●the●pandemic●could●begin●anew

And●that●made●it●next●to●impossible●for●anything●to●return●to●normal

Only●a●handful●of●industries●flourished●after●the●plague.●People●still●needed●to●eat,●so●agriculture●did●well

And●as●more●people●remained●in●relative●isolation,●science●began●to●advance●at●a●pace●never●seen●in●western●Europe

But●most●industries●suffered●immeasurably

Commercial●trade●dwindled.●Italy´s●woolen●textile●industry●practically●ceased●to●exist.●Many●prominent●banks●in●Europe●collapsed.●And●there●were●even●government●debt●defaults

Today●our●circumstances●are●obviously●different.●The●world●has●some●of●its●brightest●minds●working●to●eradicate●this●pandemic,●and●they●have●a●pretty●great●track●record

And●while●there●are●certainly●a●lot●of●challenges●to●deal●with,●we´re●still●able●to●produce●certain●goods●and●services,●ship●them●across●the●globe,●and●order●online●for●home●delivery

But●there●are●some●similarities●that●are●difficult●to●ignore

Right●now●most●people●are●barricaded●in●their●homes●while●policymakers●wait●for●this●virus●to●die●off

But●that´s●not●how●biology●works

Just●like●in●the●1300s,●if●there´s●even●a●single●carrier●of●the●coronavirus●remaining,●then●the●whole●thing●starts●over

That●person●transmits●the●virus●to●2-3●people,●those●people●transmit●the●virus●to●2-3●other●people,●and●the●exponential●growth●curve●begins●again

Lockdowns●don´t●kill●off●the●virus.●They●just●reset●the●clock

I’●ve●been●writing●about●this●for●a●while:what●happens●if●there´s●a●second●wave●of●outbreaks?●Do●we●all●go●on●lockdown●for●another●two●months●and●send●the●economy●into●another●tailspin

Even●when●they●do●lift●the●lockdowns,●countless●industries●will●be●hideously●disfigured;●do●we●really●expect●crowded●bars,●airplanes,●sports●stadiums,●and●shopping●malls●to●return●to●normal

Even●something●as●basic●as●office●space●could●take●an●enormous●hit

I●wrote●last●week●that●big●businesses●could●be●downsizing-permanently●reducing●their●work●forces●and●cutting●back●on●office●space.●Even●Disney●acknowledged●that●they●will●reduce●office●space

It´s●hard●to●imagine●that●trend●won´t●have●a●major●impact●on●the●entire●commercial●real●estate●industry,●from●agents●to●construction●companies●to●property●owners,●to●the●banks●who●own●the●mortgages

Retail●stores●have●been●totally●vanquished,●and●the●bankruptcies●are●piling●up;●this●could●impact●millions●of●workers●in●the●retail●sector●and●trigger●a●wave●of●defaults●against●the●banks●who●loaned●money●to●retail●giants

And●you●probably●saw●yesterday●that●the●price●of●WTI●crude●oil●crashed●BELOW●$0

We’●ll●talk●about●that●more●in●another●letter●but●it´s●fair●to●say●that●low●oil●prices●will●force●a●lot●of●oil●companies●out●of●business

And●that●will●impact●workers●in●the●sector●who●stand●to●become●unemployed●and,●yes,●the●banks●who●loaned●money●to●oil●companies

(According●to●a●recent●report●from●investment●firm●KBW,●some●banks,●like●Oklahoma-based●BOK●Financial,●have●more●than●100%●of●bank●equity●tied●up●in●loans●to●oil●companies)

I’●ve●been●writing●about●this●theme●since●the●pandemic●started:there●will●be●some●banks●that●don´t●make●it.●They●simply●won´t●be●able●to●withstand●the●loan●losses

And●it´s●not●just●the●energy●sector

Banks●with●loans●to●retail●companies●could●take●a●hit.●Bank●with●commercial●real●estate●loans●could●take●a●hit

And●banks’●consumer●loan●portfolios●will●undoubtedly●take●a●hit●as●millions●of●newly●unemployed●people●stop●paying●their●bills

There●will●likely●even●be●sovereign●debt●defaults,●and●banks●will●take●a●huge●hit●from●those

There´s●more●than●$250●TRILLION●worth●of●debt●worldwide,●much●of●it●owned●by●banks.●If●even●1%●of●that●debt●goes●to●zero,●a●number●of●banks●won´t●survive

And●if●you●think●that●bank●failures●aren´t●possible,●please●remember●that●oil●prices●hit●MINUS●$40●yesterday.●Nobody●thought●that●was●possible.●And●yet●it●happened

EVERY●scenario●is●possible

And●this●leads●me●to●a●very●central●idea

I●don´t●know●if●the●stock●market●is●going●to●rise●or●fall.●I●don´t●know●what´s●going●to●happen●to●oil●prices

But●I●have●a●strong●suspicion●that●the●government●and●central●bank●are●going●to●keep●working●together,●printing●incomprehensible●sums●of●money●to●bail●everyone●out-especially●banks

This●‘whatever●it●takes’●monetary●policy●could●come●at●an●extremely●steep●price

The●last●thing●politicians●care●about●right●now●is●the●value●of●the●currency.●And●history●tells●us●that●inflation●is●almost●always●the●preferred●tool●of●a●government●in●crisis

If●they●have●to●conjure●$10●trillion●out●of●thin●air●to●bail●out●the●economy,●they’●ll●do●it●even●if●it●wrecks●the●currency

This●is●an●enormous●implication●worth●preparing●for●today

สายัณห์ รุจิรโมรา

21.04.63 Sovereign●Man Why●it●makes●so●much●sense●to●own●REAL●assets ทำไมมันถึงเมคเซนส์●ที่จะถือครอง●REAL●assets Simon●Black●April●16,2020 เราได้พูดกันมาแล้วถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดของไวรัส●ว่ามันอาจจะ

Sovereign●Man

Why●it●makes●so●much●sense●to●own●REAL●assets

ทำไมมันถึงเมคเซนส์●ที่จะถือครอง●REAL●assets

Simon●Black●April●16,2020

เราได้พูดกันมาแล้วถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดของไวรัส●ว่ามันอาจจะยาวนานมากกว่าที่ใคร●ๆ●จะคาดกัน

แต่เราก็พูดกันจากพื้นความคิดที่ว่า●เราไม่รู้อะไรเลย●ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดต่อไป●ไม่รู้ว่าจะเป็นอีกนานมั้ย

มันคงจะงี่เง่าไปหน่อยถ้าคิดว่าทุกอย่างจะเป็นปกติในไม่กี่สัปดาห์จากนี้●แถมยังละเลยในเรื่องที่อาจจะเกิดขึ้นได้ซะอีก

มีผู้เสียชีวิตจาก●Covid●19●ถึงนับแสนคนแล้ว●มันมากขึ้นเกินกว่าเท่าตัวภายในสิบว้นเท่านั้น●และยังมากขึ้น

สิงคโปร์ประสบความสำเร็จในการควบคุมไวรัสในตอนแรกที่เริ่มระบาด●แต่ตอนนี้กำลังเผชิญกับการระบาดรอบสอง

ในสหรัฐเอง●คนมากกว่า●20●ล้านคนต้องตกงาน●และเงินจำนวน●$3.5●แสนล้านเพื่อการ●bail-out●ธุรกิจรายย่อยก็ใช้หมดไปแล้วด้วย

ก็คงต้องยอมรับความจริงกันแล้ว●มีเหตุผลมากมายที่การระบาดครั้งนี้ี่จะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ยาวนาน

และนี่ทำให้เราต้องกลับมามอง●real●assets

ถ้าผลกระทบสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจมันยืดนานออกไป●มันก็เป็นไปได้ที่รัฐบาลและธนาคารกลางจะอัดฉีดเงินเพิ่มเข้าในตลาดในอัตราที่เร็วมาก●ๆ

ประเทศที่พัฒนาแล้วหลายประเทศก็ได้เริ่มไปแล้ว

รัฐบาลออสเตรเลียออกมาตรการกระตุ้นไปแล้ว●$1.3●แสนล้าน●ในประเทศที่มีประชากรแค่●25●ล้านคน

รัฐบาลอังกฤษอนุมัติเงินหลายแสนล้าน●เพื่อการกู้ยืมและการลดภาษี

รัฐบาลเยอรมันอนุมัติเงินกู้และการกระตุ้นมากกว่า●€7.5●แสนล้านไปแล้ว

ธนาคารกลางแคนาดาลดดอกเบี้ยลง●0.25%●และลดทุนสำรองของธนาคาร●เพื่อให้มีเงินใช้ในโครงการกระตุ้นหลายพันล้านดอลล่าร์

ส่วนสหรัฐเองก็ได้มีการใช้จ่ายเงินไปแล้วหลายล้านล้านดอลล่าร์●และ●Fed●เองก็เพิ่มเงินกลางอากาศมาอีกนับล้านล้านดอลล่าร์เพื่อให้กู้แก่ธนาคารและธุรกิจทั่วไป

และก็ยังคงพิมพ์เงินเพิ่มได้อีก●ถ้าสภาพเศรษฐกิจยังคงย่ำแย่อยู่อย่างนี้

ถ้ามีการระบาดมากกว่านี้หรือ●ก็พิมพ์เพิ่มอีกสักล้านล้านดอลล่าร์ซี

มีการตกงานมากขึ้นอีกหรือ●พิมพ์สัก●$2●ล้านล้านมาช่วยแรงงานซี

มีการชักดาบเงินกู้หรือ●พิมพ์ไปอีก●$5●ล้านล้านช่วยเหล่าธนาคารสิ

แปลกดีที่มีการพิมพ์เงินกันในเวลาที่เศรษฐกิจกำลังหดตัวลงถึง●20%●เนี่ยนา

เราจะได้เห็นกระแสคลื่นของเงินจำนวนมหาศาลไหลเข้าท่วมท้นตลาด●ในขณะที่ภาคการผลิตสินค้าและบริการมีน้อยมาก●ๆ

นี่คือวิธีการทำลายค่าเงินที่เห็นได้ชัดมาก●ๆ●ถ้าทรัพย์สินและสินค้าในตลาดมีจำนวนน้อยในขณะที่เงินกระดาษมีจำนวนมาก●ก็แน่นอนที่ทรัพย์สินเหล่านั้นจะต้องมีราคาที่สูงขึ้นจากการตีค่าด้วยเงินกระดาษ

และนั่นคือเงินเฟ้อ●inflation

ตลอดมาในประวัติศาสตร์●ถ้ามีสถานการณ์คล้าย●ๆ●กันนี้●มันก็มักจะเป็นโอกาสดีที่จะเป็นเจ้าของ●real●assets●แต่ต้องเป็นเจ้าของจริง●ๆ●ที่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับธนาคารไหน●ๆ●ทั้งนั้น

real●assets●ที่ว่านี้หมายรวมถึงทรัพย์สินเช่นที่ดินที่ใช้ทำประโยชน์ได้●หุ้นของบริษัทที่ดำเนินธุรกิจอย่างเข้มแข็ง●ตลอดไปถึงทองคำและซิลเวอร์●physical

ทรัพย์สินทั้งหลายที่ว่านี้ต้องไม่มีภาระผูกพันธ์กับรัฐบาลหรือธนาคาร●ไม่ใช่แค่มีเอกสารสิทธิ์ในกระดาษหรือใน●balance●sheet●ของบริษัทไหน●ๆ●ทั้งนั้น

มันต้องมีอยู่จริงที่จับต้องได้●มันจะต้องยืนยงอยู่ได้แม้ในช่วงเกิดเงินเฟ้อที่การพิมพ์เงินยังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

แต่คนส่วนใหญ่ไม่มีโอกาสที่จะเข้าซื้อที่ดินที่●productive●หรือหุ้นของบริษัทที่มีการดำเนินงานที่แข็งแกร่งได้

แต่ทองคำและซิลเวอร์น่าจะเข้าถึงได้ง่ายกว่า●มีเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในชาร์ตแสดงอัตราส่วนราคาทองคำ●ที่สัมพันธ์กับปริมาณเงิน●"M0●montary●base"

เราจะเห็นได้ว่า●เวลานี้อัตราส่วนอยู่ต่ำกว่าแนวเฉลี่ยระยะยาวแล้ว

(M0●เป็นปริมาณเงินที่แคบที่สุด●คิดแค่ธนบัตรและเหรียญที่หมุนเวียนในท้องตลาดเท่านั้น●สหรัฐใช้●M0●เป็น●money●supply●ในการใช้วัด●ถ้าใช้ปริมาณเงินตัวอื่นเช่น●M2●ซึ่งรวมธนบัตร●เหรียญ●เงินฝากออมทรัพย์และประจำเป็นตัววัด●อัตราราคาทองคำเฉลี่ยจะยิ่งต่ำลงไปอีก)

อัตราส่วนที่ต่ำนี้ชี้ว่าราคาทองคำถูกมากเมื่อเทียบกับปริมาณเงินในตลาด●และยังมีแนวโน้มว่าปริมาณเงินจะเพิ่มไปอีก

และหมายถึงว่าราคาทองคำก็จะสูงขึ้นไปอีก

สูงขึ้นในระดับที่อาจจะเป็น●10X●ของเงินทุนของคุณ

เราคงต้องพูดถึงเรื่องนี้กันอีก

For●now,●stay●safe●and●healthy

Sovereign●Man

Why●it●makes●so●much●sense●to●own●REAL●assets

Simon●Black●April●16,2020

Earlier●this●week●we●talked●about●why●the●economic●consequences●of●this●pandemic●could●last●a●lot●longer●than●what●a●lot●of●people●expect

Now,●I●say●all●of●this●from●a●position●of●complete●ignorance●and●uncertainty.●Nobody●knows●what´s●going●to●happen●next,●or●how●long●this●pandemic●will●last

But●to●simply●expect●that●everything●will●return●to●normal●in●a●few●weeks-and●willfully●ignore●the●countless●other●possibilities-seems●a●bit●foolish

Worldwide,●the●number●of●deaths●from●Covid-19●reached●138,000.●That´s●more●than●double●the●number●of●deaths●from●10●days●ago.●So●it´s●still●growing

Singapore●was●initially●successful●in●controlling●the●virus●outbreak.●But●they´re●now●experiencing●a●nasty●second●wave●of●infections

In●the●US●alone,●more●than●20●million●people●have●lost●their●jobs●so●far,●and●the●government´s●$350●billion●program●to●bail●out●small●businesses●has●already●run●out●of●money

It´s●great●to●hope●for●the●best.●But●let´s●be●realistic:there●are●a●lot●of●reasons●why●the●economic●consequences●of●this●pandemic●could●be●long-lasting

And●that´s●what●brings●me●to●real●assets

If●the●negative●consequences●linger,●it´s●reasonable●to●expect●that●governments●and●central●banks●will●shovel●piles●of●cash●into●their●economies●at●a●feverish●pace

Most●developed●nations●have●started●this●already

In●Australia,●the●government●has●passed●at●least●$130●billion●in●stimulus●measures●so●far-a●princely●sum●in●a●country●where●the●population●is●just●25●million●people

The●British●government●has●passed●hundreds●of●billions●worth●of●loan●guarantees,●grants,●and●tax●cuts

Germany´s●government●has●passed●more●than●750●billion●euros●worth●of●loans●and●stimulus●programs

Canada´s●central●bank●slashed●its●benchmark●interest●rate●to●0.25,●and●cut●bank●reserve●requirements,●in●addition●to●billions●of●dollars●in●stimulus●programs

And●the●United●States●government●has●spent●trillions●of●dollars●already;●plus●the●Federal●Reserve●has●conjured●more●than●a●trillion●dollars●out●of●thin●air●to●loan●money●to●banks●and●businesses

It´s●likely●they’●ll●keep●printing●money●if●the●economic●pain●persists

Second●wave●of●outbreaks?●Print●another●trillion●dollars●to●bail●out●businesses

Massive●corporate●layoffs?●Print●another●2●trillion●dollars●to●bail●out●employees

Skyrocketing●loan●defaults?●Print●another●5●trillion●dollars●to●bail●out●the●banks

Now,●consider●that●they’●d●be●printing●all●this●money●at●a●time●when●economies●are●shrinking●by●20%●or●more

So●we’●d●see●a●tidal●wave●new●money●flooding●into●an●economy●where●fewer●goods●and●services●are●being●produced

This●is●precisely●how●a●currency●loses●value:if●there´s●less●stuff●in●an●economy,●but●more●paper●money,●it●means●all●the●stuff●has●to●become●more●expensive●relative●to●the●paper●money

That´s●ultimately●what●inflation●is

Throughout●history●whenever●this●situation●has●arisen,●it´s●almost●invariably●been●a●good●idea●to●own●real●assets,●i.e.●direct●ownership●of●an●asset●that●cannot●be●conjured●out●of●thin●air●by●a●central●bank

Real●assets●include●things●like●productive●land,●shares●of●a●well-managed●private●business,●or●physical●gold●and●silver

These●are●assets●that●cannot●be●willed●into●existence●by●a●government●or●central●bank.●And●they●don´t●simply●exist●on●paper,●or●as●an●entry●on●a●balance●sheet

They´re●real.●And●they●tend●to●do●very●well●in●an●inflationary●environment●where●ridiculous●sums●of●money●are●being●printed

Most●people●don´t●have●an●easy●opportunity●to●buy●productive●land●or●shares●of●a●well-managed●private●business

But●gold●and●silver●are●totally●within●reach.●And●here´s●something●really●interesting●about●them

The●chart●below●shows●you●the●ratio●over●the●past●50●years●between●the●price●of●gold●and●the●‘M0●monetary●base’

As●you●can●see,●right●now●this●ratio●is●well●below●its●long-term●average

(M0●is●just●one●method●economists●use●to●measure●the●supply●of●money●in●the●US●economy.●But●using●other●methods,●like●M2●money●supply,●the●ratio●is●still●below●its●long-term●average)

This●low●ratio●suggests●that●the●gold●price●is●cheap●relative●to●the●amount●of●money●in●the●economy●right●now.●And●it●stands●to●reason●that●the●amount●of●money●in●the●economy●is●going●to●increase●a●LOT

And●that●means●the●price●of●gold●could●also●increase●a●lot

But●if●gold●is●relatively●cheap,●silver●is●even●cheaper

As●I●wrote●to●you●on●Monday,●the●gold/silver●ratio●is●near●an●all-time●high.●In●other●words,●it●takes●twice●as●much●silver●to●buy●a●single●ounce●of●gold●relative●to●the●long-term●average

So●while●there´s●a●good●case●that●the●price●of●gold●can●increase●quite●a●bit,●it´s●possible●that●the●price●of●silver●could●rise●even●more

There●are,●of●course,●risks.●Nothing●is●certain,●especially●in●this●environment

But●there●are●some●inexpensive●ways●to●bet●on●rising●gold●and●silver●prices●where●you●could●make●potentially●10x●your●money●or●more,●even●with●limited●amounts●of●capital

We’●ll●talk●about●these●next●week

For●now,●stay●safe●and●healthy

สายัณห์ รุจิรโมรา

20.04.63 Mises●Institute We●Can´t●Just●‘Restart’●the●Economy●Where●We●Left●Off เราไม่สามารถ●"รีสตาร์ท"●เศรษฐกิจ●ต่อจากจุดเดิมได้ง่าย●ๆ●หรอก 04/18/2020●Frank●Shostak (มาอ่านดูมุมมองของนักหากำไร●ฝรั่ง) การบังคับ

Mises●Institute

We●Can´t●Just●‘Restart’●the●Economy●Where●We●Left●Off

เราไม่สามารถ●"รีสตาร์ท"●เศรษฐกิจ●ต่อจากจุดเดิมได้ง่าย●ๆ●หรอก

04/18/2020●Frank●Shostak

(มาอ่านดูมุมมองของนักหากำไร●ฝรั่ง)

การบังคับการ●lockdown●เพื่อต้านการแพร่กระจายของโคโรน่าไวรัสเป็น●นับการทำลายเศรษฐกิจอย่างรุนแรง●ผลจากการ●lockdown●นี้●เศรษฐกิจเกิดการหยุดนิ่ง●to●a●total●halt●ไปเลย●การผลิตและการบริการเกิดการหยุดนิ่ง●ในขณะเดียวกัน●การต่อยอดและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานก็หยุดไปด้วย

แล้วมันมีเหตุผลพอหรือในการต้านความเสียหายที่จะเกิดจากไวรัส●ด้วยการหยุดภาคเศรษฐกิจไว้อย่างนี้น่ะ●มันเปรียบเหมือนการแก้ปัญหาอาการปวดหัว●ด้วยการตัดหัวทิ้งไปเลย

ผู้ที่สนับสนุนการ●lockdown●ในหมู่สาธารณชนมีความเห็นว่า●นี่จะเป็นการลดจำนวนผู้ติดเชื้อ●เพื่อจะทำให้●"กร้าฟโค้งลงเป็นแนวราบ"●ซึ่งมันจะลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากไวรัสด้วย

คนเหล่านั้นก็เป็นไปตามปฏิกิริยาธรรมชาติ●ที่เชื่อฟังรัฐบาลในการลดจำนวนผู้เสียชีวิต●คนส่วนใหญ่ก็มักจะเห็นด้วยเต็มร้อยกับมาตรการของรัฐบาลนี้

อย่างไรก็ตาม●ยังมีผู้เชี่ยวชาญที่ยอมรับว่า●ข้อมูลที่เรามีอยู่เกี่ยวกับไวรัสนี้ยังไม่พอเพียงที่จะนำมาหักล้างกันได้●แม้แต่องค์การอนามัยโลก●(WHO)●ก็ยังออกมาตำหนิถึงข้อขัดแย้งในนโยบายของการสาธารณสุขของประเทศต่าง●ๆ●ในหลาย●ๆ●ประเทศ●บางประเทศมีการทดสอบการติดเชื้อและกักกันผู้ติดเชื้อในวงกว้าง●ในขณะที่บางประเทศก็บังคับ●lockdown●ไปเลย●มันเกิดความเห็นที่ขัดแย้งกันว่าวิธีไหนจะถูกต้องกว่ากัน●ถึงแม้ข้อมูลระดับความรุนแรงของการติดเชื้อและการเสียชีวิตจะยังคงไม่น่าวางใจ

การวางนโยบายจึงเป็นไปแบบไม่เคลียร์●ไม่อาจยืนยันได้ว่านโยบายไหนที่รัฐบาลไหนได้วางไว้●จะสามารถยุติความเสียหายที่จะเกิดขึ้นได้●ถึงแม้จะมีความตั้งใจดีแค่ไหนก็เถอะ

การไปหยุดเศรษฐกิจของประเทศเพื่อต้านการระบาดของไวรัส●ก็เหมือนการสร้างความเสียหายให้ชีวิตประวันของผู้คน●เหมือนการไปยอมเพิ่มอำนาจให้รัฐบาลในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน●ทำให้รัฐบาลมีอำนาจมากขึ้นในการควบคุมเศรษฐกิจของประเทศและอิสรภาพส่วนบุคคล

ในความเห็นของผู้เชี่ยวชาญหลายคน●โคโรน่าไวรัสก็เหมือนไวรัสไข้หวัดใหญ่หลายตัว●ในด้านที่เกี่ยวกับโรคระบาดของฤดูกาล●ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง●การระบาดจะต้องหมดไปเมื่อถึงตอนซัมเมอร์●และจะระบาดใหม่อีกครั้งในฤดูหนาว●และเราจะต้อง●lockdown●อีกครั้งหรือเปล่าตอนนั้น●ก็ได้แต่หวังว่ากว่าจะถึงตอนนั้นก็คงจะมีวัคซีนแล้ว

แต่มันก็เป็นไปได้อย่างมากเลย●ว่าจากการที่เราไม่ได้รู้เรื่องของมันมากนัก●จึงทำให้อาจจะไม่สามารถสร้างวัคซีนป้องกันไวรัสที่ได้ผลเลยก็ได้●แล้วทีนี้จะเอายังไงต่อล่ะ

เจ้าหน้าที่รัฐ●(ข้าราชการ)●ที่ทำเรื่องเหล่านี้●ทำไปภายใต้กฏระเบียบที่เคร่งครัดโดยไม่มีการยืดหยุ่นเพื่อต้องการให้บรรลุผล●ข้าราชการเหล่านี้ทำไปแบบมีวัตถุประสงค์เดียว●นี่แหละเป็นเหตุผลที่เราจำเป็นต้องมีตลาดเสรี

แฟคตอร์หลักที่ผลักดันให้ธุรกิจเดินหน้าอยู่ได้คือเศรษฐกิจเสรีที่มีโอกาสในการทำกำไร●การทำกำไรคือวัตถุประสงค์ในการเข้าตลาดของนักธุรกิจ●ธุรกิจนี่แหละที่จะแข่งกันหาทางที่จะเป็นผู้ซัพพลายทางแก้ในเรื่องการกำจัดไวรัสโคโรน่า

นักธุรกิจเองก็จะเป็นแหล่งจะที่ชี้หนทางว่า●เศรษฐกิจจะ●function●ไปอย่างไรในช่วงของวิกฤตนี้●พวกเขาจะเป็นผู้ออกแบบ●framework●สำหรับแต่ละบุคคลในการอยู่ร่วมกับไวรัส

บางประเทศในเอเซียเช่นเกาหลีใต้●ประสบความสำเร็จในการสู้กับไวรัสโดยใช้การตรวจผู้ติดเชื้อเป็นวงกว้างในหมู่ประชาชน●เพื่อหาผู้ติดเชื้อเป็นรายบุคคลที่อาจเป็นผู้แพร่เชื้อได้

ถ้าคิดว่าทางเดียวที่จะแก้ปัญหา●คือการ●lockdown●และ●social-distancing●แล้วล่ะก็●การสุ่มหาผู้ติดเชื้อที่อาจแพร่เชื้อได้เป็นรายบุคคลเพื่อเก็บตัวกักกัน●น่าจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการกักกันประชาชนทั้งประเทศแน่●ๆ

ยิ่งกว่านั้น●ถ้าปล่อยให้ธุรกิจเข้ามาเป็นผู้ต่อสู้กับไวรัสโคโรน่า●คุณภาพของข้อมูลน่าจะให้ผลที่ดีกว่า●มันมีแรงจูงใจจากผลประโยชนการสร้างกำไรที่จะแสวงหาข้อมูลเหล่านั้นเอง●เพื่อที่นักวิทยาศาสตร์จะสามารถหาคำตอบการต่อต้านไวรัสที่ดีกว่า

นักธุรกิจย่อมรู้วิธีการเคลื่อนย้ายทรัพยากรที่จำเป็น●และในการนั้น●พวกเขาจำต้องอิสระ

ถ้ารัฐบาลไหนที่ซีเรียสกับการเพิ่มหนทางเลือกโดยใช้ทรัพยากรที่มี●พวกเขาก็ต้องยกเลิกกฏระเบียบที่ขัดขวางการ●function●ของตลาดเสรี

คนส่วนใหญ่จะรู้สึกว่ายากที่จะยอมรับได้●เพราะเรายังไม่เคยมีตลาดเสรี●เช่นคนที่อยู่ภายใต้การปกครองระบบเผด็จการอาจเป็นการยากที่จะเชื่อว่าตลาดเสรีจะให้บริการโทรคมนาคมได้อย่างไร●เพราะพวกเขาคุ้นอยู่แต่การให้บริการโดยรัฐเท่านั้น

การถดถอยของการสร้างเสริมความมั่งคั่งที่เกิดจากการ●lockdown●แบบเห็น●ๆ●ทำให้เกือบทุกรัฐบาลในโลกต่างก็วุ่นวายอยู่กับการอุดหนุนทางการเงินให้กับประชาชนที่ได้รับผลจากนโยบาย●"ลดความโค้งชันของกร้าฟ"●โดยไม่รู้จักธรรมชาติของไวรัสดีเลย

It´s●Not●Possible●to●‘Restart’●the●Economy●Where●We●Left●Off

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะ●"รีสตาร์ท"●เศรษฐกิจ●ต่อจากจุดเดิมได้ง่าย●ๆ

มีสัญญานจากหลาย●ๆ●ประเทศแล้วว่า●ความโค้งชันของเส้นกร้าฟน่ะมันลาดลงเป็นระนาบแล้ว●รัฐบาลก็จึงเตรียมแผนที่จะรีสตาร์ทระบบเศรษฐกิจ●นักวิจารณ์หลายคนมีความเห็นว่าการรีสตาร์ทสามารถทำไปได้เลย●ไม่มีอันตรายอะไร●นี่เป็นการมองโลกในแง่ดี●แต่มันอาจสร้างความวุ่นวายได้ในช่วงเริ่ม●เพราะราคาสินค้าและบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงไป

แต่นักวิจารณ์อีกหลายคนก็บอกว่าการปั้มพ์เงินจำนวนมากโดยธนาคารกลางจะมีส่วนช่วยความเสียหายที่เกิดจากการ●lockdown

แต่การปั้มพ์เงินที่ว่าไม่น่าจะเกี่ยว●ที่จริงมันยิ่งไปสร้างความเสียหายมากขึ้นอีกในภาคเศรษฐกิจ●โดยมันไปลดทอนกระบวนการสร้างเสริมความมั่งคั่ง

ผู้ที่สนับสนุนว่าจำเป็นต้องมีการเพิ่มการปั้มพ์เงิน●ต้องรู้ว่า●เงินมันเป็นเพียงตัวกลางการแลกเปลี่ยน●มันไม่ได้สร้างผลผลิตได้เลย●มันยิ่งไปเพิ่มความเสี่ยงให้เกิดการช็อคได้ในหลายเรื่อง●เช่น●coronavirus●shock

Author

Contact

Frank●Shostak●‘s●consulting●firm,●Applied●Austrian●School●Economics,●provides●in-depth●assessments●of●financial●markets●and●global●economies

Mises●Institute

We●Can't●Just●"Restart"●the●Economy●Where●We●Left●Off●|●Frank●Shostak

04/18/2020●Frank●Shostak

6-8●minutes

The●imposition●of●lockdowns●to●counter●the●spread●of●the●infection●from●the●coronavirus●is●likely●to●severely●damage●the●real●economy.●As●a●result●of●these●lockdowns,●economies●have●ground●to●a●total●halt.●The●production●of●goods●and●services●has●stopped●while●at●the●same●time●the●enhancement●and●improvement●of●productive●infrastructure●has●been●terminated

Does●it●make●much●sense●to●counter●the●damage●caused●by●the●virus●by●stopping●the●economy?●It●is●akin●to●trying●to●fix●a●headache●by●chopping●one´s●head●off

The●supporters●of●the●lockdown●of●the●general●population●are●of●the●view●that●this●will●reduce●the●number●of●infections●and●‘flatten●the●curve’●consequently,●reducing●the●number●of●deaths●from●the●virus

These●population●lockdowns●seem●to●be●a●natural●response●by●governments●to●reduce●the●number●of●dying●individuals,●and●most●people●are●in●total●agreement●with●such●government●decrees

However,●most●experts●acknowledge●that●the●information●we●have●regarding●the●nature●of●the●virus●is●incomplete●and●of●debatable●value.●Even●the●World●Health●Organization●(WHO)●has●criticized●the●conflicting●policy●advice●of●medical●authorities●across●different●countries.●Some●countries●have●favored●testing●and●the●isolation●of●carriers●while●others●have●enforced●lockdowns.●Even●at●the●level●of●infection●and●death●data-as●unreliable●as●they●are-there●is●conflicting●opinion●as●to●which●approaches●have●worked●better.●Thus,●it●seems●that●governments●worldwide●are●basing●their●actions●on,●at●best,●conflicting●opinions●on●the●virus●itself●and●the●appropriate●response

Policy●is●thus●being●applied●in●a●very●unclear,●even●contested,●environment.●Obviously,●there●is●the●real●risk●that●the●policies●that●governments●have●introduced,●notwithstanding●their●good●intentions,●could●end●in●disaster

Completely●stopping●the●economy●in●order●to●counter●the●viral●infection●is●likely●to●inflict●much●greater●damage●on●people´s●lives●and●well-being.●There●is●also●the●‘moral●hazard’●of●ceding●greater●power●to●governments●during●emergencies,●allowing●them●to●control●the●economy●and●individual●freedoms●to●an●even●greater●extent

According●to●some●experts,●the●current●coronavirus●(SARS-CoV-2)●is●similar●in●many●respects●to●the●influenza●virus●in●terms●of●seasonality.●If●this●is●the●case,●then●once●summer●arrives●the●coronavirus●is●likely●to●disappear●for●several●months●before●resurfacing●in●the●wintertime.●Should●we●introduce●lockdowns●once●again●in●order●to●counter●the●viral●menace?●One●can●only●hope●that●by●then●we●will●have●discovered●a●vaccine●or●some●effective●remedy●against●the●virus

There●is,●of●course,●always●the●possibility●that●because●of●its●unknowns●we●might●not●be●able●to●come●up●with●an●effective●remedy●for●the●virus.●What●then

Government●bureaucrats●who●operate●under●strict●regulations●do●not●have●the●necessary●flexibility●to●come●up●with●effective●solutions.●These●bureaucrats●also●do●not●have●the●incentive●to●seek●them●out.●This●is●where●a●free●market●economy●could●help

The●key●factor●that●drives●businesses●in●a●free●market●economy●is●the●opportunity●to●make●profits.●The●fact●that●profit●can●be●made●is●a●sufficient●incentive●for●entrepreneurs●to●enter●a●particular●market.●Entrepreneurs●will●discover●the●ways●and●means●to●supply●the●necessary●remedies●to●eradicate●the●coronavirus

The●entrepreneurs●will●also●be●source●of●guidance●on●how●the●economy●could●function●in●the●midst●of●the●crisis.●They●will●provide●a●framework●for●individuals●to●coexist●with●the●virus

Some●Asian●countries●such●as●South●Korea●have●had●relative●success●in●fighting●the●coronavirus●by●introducing●large-scale●testing●of●their●populations●in●order●to●identify●individuals●who●could●spread●the●viral●infection

Given●that●the●only●solutions●we●have●so●far●are●lockdowns●and●social●distancing,●identifying●the●individuals●who●could●spread●the●disease●could●at●least●allow●for●them●to●be●isolated●exclusively●rather●than●the●entire●population

Moreover,●if●entrepreneurs●were●allowed●to●take●over●the●fight●against●the●coronavirus,●the●quality●of●information●necessary●for●effective●responses●would●have●been●much●better.●It●is●in●the●interest●of●profit-seeking●individuals●to●acquire●as●much●information●as●possible.●This●would●have●allowed●scientists●to●come●up●with●better●answers●for●how●to●fight●the●coronavirus

Entrepreneurs●will●know●how●to●mobilize●the●necessary●resources●to●produce●remedies●for●the●virus.●In●order●for●them●to●be●able●to●get●on●with●the●business●of●finding●those●remedies,●entrepreneurs●require●a●free●environment

If●governments●were●serious●about●increasing●options●and●resources●for●people,●they●would●ensure●that●various●regulations●that●are●preventing●the●smooth●functioning●of●the●market●economy●be●completely●removed

Most●people●will●find●it●hard●to●accept●this,●because●we●have●never●had●a●free●market●economy.●For●instance,●people●who●live●under●a●dictatorship●may●find●it●difficult●to●believe●that●the●free●market●can●provide●telecommunication●services●for●them,●as●they●are●accustomed●to●only●government●supplying●such●services.●Yet●we●all●know●that●this●is●utterly●false

As●a●result●of●the●predictable●massive●drop●in●wealth●production●as●a●result●of●the●lockdowns,●governments●everywhere●in●the●world●are●busy●providing●financial●support●to●all●the●businesses●that●have●been●decimated●by●their●policies●to●flatten●the●curve●without●knowing●the●nature●of●the●virus

It's●Not●Possible●to●‘Restart’●the●Economy●Where●We●Left●Off

There●are●signs●that●in●some●countries●the●curve●is●becoming●flatter,●and●as●a●result,●governments●are●planning●for●a●gradual●restarting●of●the●economy.●Some●commentators●are●of●the●view●that●this●restart●could●take●place●without●much●harm.●This,●however,●could●be●wishful●thinking.●For●instance,●there●could●be●a●chaotic●transitory●period●as●the●prices●of●various●goods●and●services●are●reconfigured

Some●commentators●are●of●the●opinion●that●the●massive●monetary●pumping●by●central●banks●has●alleviated●the●damages●caused●by●the●lockdown

Unfortunately,●monetary●pumping●cannot●do●such●things.●All●that●monetary●pumping●can●do●is●inflict●new●damage●on●the●real●economy●by●weakening●the●process●of●real●wealth●generation

Those●individuals●who●still●hold●that●monetary●pumping●is●a●must●in●emergencies●such●as●that●which●we●are●experiencing●now●must●realize●that●money●is●just●the●medium●of●exchange.●It●does●not●produce●anything●as●such.●Monetary●pumping●only●inflicts●damage●on●the●process●of●real●wealth●generation,●making●the●economy●more●vulnerable●to●various●shocks●such●as●the●coronavirus●shock

สายัณห์ รุจิรโมรา

19.04.63 Podcast:Craig●Hemke●(TF●MetalsReport) สัมภาษณ์●Jim●Willie Good●Friday●April●10,2020 ●โปรดใช้วิจารณญาน● Jim●Willie●ตอนนี้ผมรู้สึกว่าทุกวันจะเป็น●April●fool's●day●ไปแล้ว 03:35●Jim●ผมว่าเรากำลังเห็น●shit

Podcast:Craig●Hemke●(TF●MetalsReport)

สัมภาษณ์●Jim●Willie

Good●Friday●April●10,2020

●โปรดใช้วิจารณญาน●

Jim●Willie●ตอนนี้ผมรู้สึกว่าทุกวันจะเป็น●April●fool's●day●ไปแล้ว

03:35●Jim●ผมว่าเรากำลังเห็น●shit●hits●the●fan●กันแล้ว●ตั้งแต่เดือนกันยายนมาแล้วที่มีการพิมพ์เงินถึงวันละครึ่งล้านล้านดอลล่าร์●และมันลามไปทั่วธนาคารกลางอีกหลายประเทศ●กลายเป็น●universal●QE●จนถึงขั้นควบคุมไม่ได้

ไม่มีใครบอกได้ว่าสถานการณ์ต่อไปจะเป็นอย่างไร●จะเกิดการขาดแคลนอาหารหรือ●เกิดการว่างงานแบบมโหฬารหรือเปล่า●แต่ที่ผมคิดไว้แล้วมันเกิดจริงก็คือ●จะมีการบล็อคไม่●export●สินค้าให้อเมริกาอีกเพราะไม่มีใครต้องการดอลล่าร์อีกแล้ว●เมื่อเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม●จีนเริ่มมีการบล็อคเพราะไม่ต้องการดอลล่าร์อีกแล้ว●สหรัฐจึงคิดว่า●งั้นเราก็จะให้ไวรัสคุณละกัน

ที่จริงมันเริ่มตั้งแต่มีการ●trade●talk●ที่สหรัฐถอนตัว●การเจรจายุติไปเมื่อเดือนสิงหาคม●แต่ไม่มีใครรู้ว่าตกลงกันไม่ได้เพราะอะไร●แต่เดาว่าจีนไม่ต้องการให้ค่าเงินหยวนของตนแข็งขึ้น●20%●ซึ่งมันจะทำลายการค้าของตนทั้งหมด●แต่จีนก็อาจจะยอมได้●ถ้าสหรัฐจะดันราคาทองคำขึ้นไปอีกหนึ่งเท่าตัว

นั่นมันเดือนสิงหาคมที่การเจรจาไม่มีผลสรุป●หลังจากนั้นสองเดือนจีนก็บอกว่าจะไม่ยอมรับเงินดอลล่าร์สำหรับสินค้าของตน●พออีกสองเดือนหลังจากนั้นก็มีเหตุการณ์ไวรัสเกิดที่จีน●นั่นเป็น●sequence●ที่ผมเห็น●แต่กับคนทั่วไป●sequence●มันคือ●จีนแย่แล้ว●มีการระบาดของไวรัสจนต้องปิดเมือง●ธุรกิจพังทลาย●มีข่าวหลายกระแสมาก●การแข่งกีฬาทหารที่อู่ฮั่น●การเปิดตัว●5G●ที่อูฮั่นหรือการฆ่าหมูนับร้อยล้านตัวของจีนเพื่อยุติไข้หวัดหมู●แต่ทั้งหมดเป็นข่าวที่ผมเรียกว่า●fuckin'●liars●ของพวกสื่อ●media●pandemic

25:30●Craig●Hemke●จากเรื่องที่คุณเองก็พูดถึงมานาน●การรีเซ็ทที่จะเกิดมันจะเป็นอย่างไร●จะมีการยกหนี้●(debt●jubilee)●เกิดขึ้นหรือไม่●หรือจะมีอะไรอีก

Jim●ผมไม่รู้เรื่องที่จะเกิดแน่นอน●ผมแค่รวบรวมความเห็นของ●smart●people●บางคน●นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่าจะเกิดขึ้น●ตลาด●repo●น่ะพังไปแล้ว●จำนวนที่เราได้รับรู้น่ะมันหนึ่งในสี่ของจำนวนทั้งหมดใต้ภูเขาน้ำแข็งในมือของ●Exchange●Stabiliztion●Fund●(กองทุนรักษาระดับอัตราแลกเปลี่ยน)●มันเกิดขึ้นมาหลายปีแล้วที่●ESF●มีการสร้างดีมานด์เทียมของพันธบัตรสหรัฐ●7-8●ปีมาแล้วที่ไม่มีใครต้องการซื้อพันธบัตร●นั่นเป็นเหตุผลที่มีการทำ●QE●ตั้งแต่●2011-12●เพื่อไม่ให้เกิด●default●ในการประมูลพันธบัตร●เพราะจะตามมาด้วย●default●ทั้งดอลล่าร์และเครดิต●จึงต้องสร้างเงินมา●cover●หนี้ทั้งหมดให้ได้●มาตอนนี้ต้อง●cover●รวมไปถึงหุ้นกู้เอกชนด้วยและ●รวมไปถึงหนี้ที่อยู่ต่างประเทศด้วย●เหมือนกับสหรัฐกำลังซื้อหนี้คืนจากทั่วโลก●ในช่วงชัทดาวน์นี้●แล้วเราให้อะไรคนแก่ชาวโลก●เราให้ดอลล่าร์พิษแบบ●Weima●นี่เท่ากับสหรัฐกำลังรอให้ชาวโลกใช้ดอลล่าร์นั้นชำระหนี้●แล้วสุดท้ายมันก็ต้องกลับมาที่สหรัฐจนได้●เพื่อการรีเซ็ทในขั้นตอนต่อไปที่ผมไม่รู้ว่าคืออะไร●อาจเป็นดิจิตัลอะไรซักอย่าง●หรือจะเป็นดอลล่าร์แต่อิงกับสิ่งที่มีค่าก็ได้

36:30●Craig●คุณคิดว่านี่เป็นการรีเซ็ทไปสู่●Gold●Based●Money●หรือเปล่า

Jim●แน่นอน●เรื่องไวรัสที่ระบาดตอนนี้●ผมคิดว่าเป็นการ●lockdown●เศรษฐกิจทั่วโลกไว้ก่อน●ผมขอเรียกว่า●medical●fascist●coup●แล้วเราจะได้เห็นอำนาจของ●Basel●เราอาจได้เห็นเงินสกุลใหม่ที่คงไม่ใช่●Phoenix●อาจเป็นดิจิตัลดอลล่าร์โดยยังมีสหรัฐเป็นโปรโมเตอร์เหมือนเดิม●แต่ก็ยังคงมีเรื่องผิดพลาดใหญ่สองเรื่องคือ●หนึ่งเป็นการรวมศูนย์●(centralized)●สองเป็นเรื่องไม่โปร่งใส●(non-transparent)●นี่เป็นสองเรื่องที่ตรงกันข้ามกับหลักการของเงินคริปโตเลยแหละ

46:40●Craig●คุณคิดอย่างไรกับเรื่องของตลาดทองคำตอนนี้

Jim●เรากำลังจะเข้าสู่●Gold●Standard●เรื่องการเงิน●และ●Silver●Standard●ในเรื่องเทคโนโลจี●เป็นเรื่องเลี่ยงไม่ได้แล้วสำหรับทุก●ๆ●ประเทศ●เราจะได้เห็นราคาทองคำที่●$10,000●และซิลเวอร์ที่●$400●ในอัตราเงินปัจจุบัน

52:35●Jim●ผมมีคอนเซ็ปท์ในเรื่องของคนกลาง●(intermediary)●ในการซื้อขายทองคำและซิลเวอร์●เพราะมันมีความห่างของราคาอย่างเป็นทางการที่มีการกดเอาไว้●กับราคาจริงจากดีมานด์●เช่นอาจมีคนกลางเสนอซื้อซิลเวอร์ในราคา●$16●ที่เป็นปริมาณมากเช่น●1,000●ออนซ์●ในขณะที่ราคาตอนนี้เท่ากับ●$12●แต่มีผู้ต้องการที่พร้อมจ่าย●$23-$24●รอซื้ออยู่●สำหรับทองคำผมได้ยินว่ามี●spread●ถึง●$300●จากราคา●$1,600●ที่มีดีมานด์ถึง●$1,900

เราจะได้เห็น●intermediary●แน่●ๆ●ตอนนี้ตลาดที่สนองตอบดีมานด์ที่เรียกว่าตลาดมืดทั่วโลกมีอยู่นับสิบเมือง●เช่น●ดูไบ●มุมไบ●มอสโคว์●เซี่ยงไฮ้●ลอนดอน●ซูริค●ฮ่องกง●นิวยอร์ค●ซิดนี่ย์●สิงคโปร์●พวกนี้เรียกตัวเองว่าเป็น●private●market●ตลาดนี้มีทอง●physical●ซื้อขายกันจริง●พวกนี้จำเป็นต้องใช้คนกลางในการหาซัพพลายมาเข้าตลาดที่มีแต่ดีมานด์●นี่จะเป็นการทำลายตลาด●COMEX●อีกทางหนึ่ง

●โปรดใช้วิจารณญาน●

สายัณห์ รุจิรโมรา

16.04.63 Mises●Institute Central●Banks●around●the●World●Embrace●Unprecedented●"Quantitative●Easing" แบ้งค์ชาติทั่วโลกกำลังทำ●"Quantitative●Easing" 04/14/2020●Ryan●McMaken ●ธปท.●ซื้อตราสารหนี้เอกชนทำไม●

Mises●Institute

Central●Banks●around●the●World●Embrace●Unprecedented●"Quantitative●Easing"

แบ้งค์ชาติทั่วโลกกำลังทำ●"Quantitative●Easing"

04/14/2020●Ryan●McMaken

●ธปท.●ซื้อตราสารหนี้เอกชนทำไม●

รู้สึกราวกับผ่านมาแล้วเป็นเดือน●ๆ●ที่จริงก็แค่ไม่กี่สัปดาห์ที่ธนาคารกลางทั่วโลกเริ่มกดอัตราดอกเบี้ยลงต่ำเป็นประวัติการณ์●ในประเทศที่ไม่มีการลดดอกเบี้ย●แบ้งค์ชาติก็มีการเตรียมแผนการทำ●QE●บางแห่งก็ลดดอกเบี้ยพร้อมกับทำ●QE●ไปด้วยเลย

ธนาคารกลางบางแห่งก็ได้ทำไปก่อน●ทั้ง●ECB●ของอียู●และ●Fed●ของสหรัฐ●รู้อยู่แล้วถึงความอ่อนแอของเศรษฐกิจ●ก็ยังทำให้อ่อนแอหนักเข้าไปอีกเมื่อซัมเมอร์ปี●2019●Fed●ลดอัตราดอกเบี้ยจาก●2.5%●ไปเป็น●1.75%●ตั้งแต่เดิอนมิถุนายนถึงเดิอนตุลาคม●ส่วน●ECB●ก็ลดอัตราดอกเบี้ยจากทีติดลบอยู่แล้วที่-0.4%●ไปเป็น-0.5%●เมื่อเดือนกันยายน

อัตราดอกเบี้ยเริ่ม●collapse●ลงเมื่อเดือนมีนาคม●Fed●ลดลงไปสองครั้ง●ครั้งแรกไปที่●1.25%●และอีกครั้งไปที่●0.25%●ไม่นานจากนั้นในเดือนเดียวกัน●ธนาคารกลางแคนาดาและออสเตรเลียก็ลดไปเหลือ●0.25%●ส่วน●Bank●of●England●ลดไปเหลือ●0.1

ส่วน●Bank●of●Japan●ประกาศว่าอัตรายังคงเดิมที่-0.1

(ชาร์ต)

New●Quantitative●Easing

แต่ญี่ปุ่นก็ยังคงทำ●QE●BoJ●มีการซื้อกองทุนหุ้นถึง●$56,000●ล้านต่อปี●มีการแจ้งเมื่อวันจันทร์ว่าจะมีการเพิ่มเป้าไปอีกเท่าตัว●และยังมีแผนให้ธนาคารปล่อยสินเชื่อให้กับบริษัทที่ได้รบผลกระทยจากไวรัส●และเพิ่มการซื้อตราสารหนี้ระยะสั้นภาคเอกชนอีกด้วย

ส่วน●Bank●of●England●ก็ไม่ต้องเขิน●ทำ●QE●แล้วก็ยื่นเงินส่งตรงเขามือกระทรวงการคลัง●เพื่อใช้เติมงบประมาณที่กำลังขาดแคลน●ดื้อ●ๆ●เลย

อังกฤษเป็นประเทศแรกที่●finance●รัฐบาลเพื่อช่วยต่อสู้กับ●Covid●19●โดยที่●BoE●ยอมตามความต้องการของกระทรวงการคลังเพื่อการใช้จ่ายของรัฐบาลโดยตรงเลย●แต่แค่ชั่วคราวเท่านั้น●นี่เป็นการ●bypass●ไม่ต้องเข้าซื้อพันธบัตรจากตลาด

ในยุโรป●เมื่อวันที่●18●มีนาคม●ECB●ประกาศ●"โครงการซื้อฉุกเฉิน"●โดยใช้เงิน●€50,000●ล้าน

ประเทศสมาชิกของกลุ่มยูโรตอนนี้มีอิสระที่จะสร้างหนี้มากกว่าก่อน●แต่สถานการณ์การเมืองในยุโรปตอนนี้เดิมพันสูงมาก

แคนาดาก็เริ่ม●QE●ยกใหม่แล้วเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา●เมื่อเดือนมีนาคม●Bank●of●Canada●ประกาศว่าจะเริ่มซื้อพันธบัตรรัฐบาลจากตลาดรอง●สัปดาห์ละอย่างน้อย●$5,000

นั่นจะทำให้มีเงินหลายแสนล้านดอลล่าร์กระจายออกไปในอีกหลายเดือนข้างหน้า●มีเงินต้นทุนต่ำให้กับผู้กู้ทั่ว●ๆ●ไป●ตอนนี้●Bank●of●Canada●ยังไม่กำหนดเพดานการซื้อเลย

A●World●without●Savings

ตอนนี้เราก็ได้รู้แล้วว่า●โลกที่ไม่มีการออมเงินเลยเป็นอย่างไร●มีแต่ธนาคารกลางเท่านั้นที่ยังคงมีการซื้อทรัพย์สิน●เพราะสามารถสร้างเงินมาจากกลางอากาศ●ในขณะที่แบ้งค์ส่วนใหญ่ของโลกกำลังจะล้มละลาย●บางแห่งอาจจะดูเหมือนมีกำไร●แต่ที่จริงก็กำลังปากกัดตีนถีบ●ที่ยังอยู่ได้ก็เพราะได้รับการ●bail-out●จากการทำ●QE●ครั้งที่ผ่านมา●พวกนี้รวมเรียกว่า●"zombies"

หลังจากอัตราดอกเบี้ยต่ำมานานนับสิบปี●เราก็พบว่าตัวเองเป็นหนี้ท่วมหัวโดยไม่มีเงินออมเลย●ถ้าไม่มีธนาคารกลาง●ป่านนี้โลกก็ต้องประสบกับปัญหาเงินฝืดทั่วไปแน่●ๆ●ซึ่งมันจะทำให้สถาบันการเงินทั้งหลายต้องเดี้ยงไป●สร้างความฉิบหายให้กับราคาหุ้น●เรียลเอสเตท●และทรัพย์สินทั้งหลาย●ที่ถูกปั่นราคาเป็นฟองสบู่ทำกำไรให้กับแบ้งเกอร์●ผู้จัดการ●Hedge●Funds●และมหาเศรษฐีมานานนับสิบ●ๆ●ปี

ทางแก้ทางเดียวก็คือการปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยเป็นอิสระ●และต้องยอมให้ภาคการเงินรับแรงกระแทก●ถ้าปล่อยให้ดีมานด์กำหนดอัตราดอกเบี้ย●เราก็คงจะได้เห็นการออมในหมู่ประชาชนเพิ่มมากขึ้น●เพราะมีแรงจูงใจการออมแทนที่จะเข้าตลาดหุ้นแล้วลงทุนในอุตสาหกรรมที่คิดว่าตนจะอยู่รอดได้เพราะรัฐบาลจะช่วย●bail-out●ได้ตลอดเวลา●ทรัพยากรของภาคการผลิตแท้จริงจะเริ่มมีการหมุนเวียน●การผลิตและการบริการจะเพิ่มขึ้น●แก้ปัญหา●supply●shock

Author

Ryan●McMaken●(●ryanmcmaken)●is●a●senior●editor●at●the●Mises●Institute.●Send●him●your●article●submissions●for●Mises●Wire●and●The●Austrian,●but●read●article●guidelines●first.●Ryan●has●degrees●in●economics●and●political●science●from●the●University●of●Colorado,●and●was●the●economist●for●the●Colorado●Division●of●Housing●from●2009●to●2014.●He●is●the●author●of●Commie●Cowboys:The●Bourgeoisie●and●the●Nation-State●in●the●Western●Genre

Central●Banks●around●the●World●Embrace●Unprecedented●"Quantitative●Easing"

04/14/2020●Ryan●McMaken

It●feels●like●it's●been●months,●but●it's●only●been●a●few●weeks●since●the●world's●central●banks●started●forcing●down●their●key●interest●rates●to●historical●lows●around●the●world.●In●those●places●where●rates●weren't●reduced,●the●central●banks●have●adopted●vast●quantitative●easing●plans.●In●some●places,●central●banks●have●both●reduced●rates●and●adopted●new●QE

Some●central●banks●acted●earlier●than●others.●Both●the●European●Central●Bank●(ECB)●and●the●US's●Federal●Reserve●knew●that●this●already●weak●economy●was●further●weakening●back●in●late●summer●2019.●The●Fed●reduced●the●key●rate●from●2.5●to●1.75●percent●from●June●to●October.●The●ECB●reduced●its●negative●rate●of-0.4●percent●even●further●to-0.5●percent●in●September

Rates●began●to●collapse●in●March,●however.●The●Fed●met●twice●in●March,●reducing●rates●first●to●1.25●percent,●and●then●down●to●0.25●percent●shortly●after●that.●Also●in●March,●the●Bank●of●Canada●and●the●Bank●of●Australia●reduced●their●key●rates●to●0.25●percent.●The●Bank●of●England●reduced●its●key●target●rate●to●0.1●percent

The●Bank●of●Japan●announced●its●key●rate●would●remain●unchanged●at-0.1●percent

New●Quantitative●Easing

While●Japan●is●holding●its●target●rate●steady,●there●will●also●be●plenty●of●new●QE.●The●Wall●Street●Journal●reports

The●BOJ●maintained●its●target●for●short-term●interest●rates●at●minus●0.1%●and●its●target●for●the●10-year●Japanese●government●bond●yield●at●around●zero●.The●BOJ●has●been●purchasing●exchange-traded●stock●funds●at●an●annual●pace●of●¥6●trillion,●or●about●$56●billion,●and●it●said●Monday●it●would●double●that●target●to●¥12●trillion●for●now.●It●also●introduced●a●new●program●to●help●banks●lend●to●companies●hit●by●the●virus●and●expanded●purchases●of●commercial●paper

Meanwhile,●the●Bank●of●England●isn't●even●bothering●to●use●the●euphemism●"quantitative●easing."●The●B●of●E●is●now●straight●up●handing●over●new●money●to●the●Treasury●to●fill●its●massive●budget●shortfall

The●UK●has●become●the●first●country●to●embrace●the●monetary●financing●of●government●to●fund●the●immediate●cost●of●fighting●coronavirus,●with●the●Bank●of●England●agreeing●to●a●Treasury●demand●to●directly●finance●the●state´s●spending●needs●on●a●temporary●basis.●The●move●allows●the●government●to●bypass●the●bond●market●until●the●Covid-19●pandemic●subsides,●financing●unexpected●costs●such●as●the●job●retention●scheme●where●bills●will●fall●due●at●the●end●of●April.●Although●BoE●governor●Andrew●Bailey●opposed●monetary●financing●earlier●this●week,●Treasury●officials●felt●it●was●best●to●have●the●insurance●of●the●central●bank●willing●to●finance●its●operations●in●the●short●term

In●Europe,●the●ECB●on●March●18●announced●a●new●€50●billion●"emergency●purchase●programme."

With●the●ECB,●we●might●to●some●extent●describe●this●as●"more●of●the●same,●"●since●Europe●appears●to●have●have●been●the●least●inclined●of●the●West's●big●central●banks●to●scale●back●its●QE●programs●even●at●the●height●of●this●past●decade's●(tepid)●boom.●Back●in●2012,●then●ECB●president●Mario●Draghi●famously●declared●that●the●ECB●would●do●"whatever●it●takes"●to●save●the●eurozone.●The●ECB●hasn't●ever●given●much●reason●to●doubt●that●it●will●at●least●attempt●this.●But●this●latest●round●is●not●quite●more●of●the●same,●since●this●new●round●of●purchases●will●not●be●constrained●as●the●QE●of●the●past●was.●Bloomberg●reports

Government●bonds●rallied●across●the●euro●area●after●the●ECB●released●a●legal●document●that●said●the●issue●limits,●which●constrained●sovereign●bond-buying●to●a●third●of●each●of●its●member●state´s●debt,●‘should●not●apply’●to●its●new●program

Eurozone●member●states●are●now●free●to●pile●on●even●more●debt●than●before.●In●Europe,●the●political●stakes●are●very●high,●since●Italy●never●really●recovered●from●the●last●recession●and●has●had●a●banking●system●teetering●on●the●brink●for●years.●Italy●has●been●propped●up●by●the●ECB●in●a●variety●of●ways,●and●with●its●economy●now●in●virtual●free●fall,●Europeans●in●other●parts●of●the●the●eurozone●(especially●Germans)●will●have●to●take●a●big●hit●to●their●savings●to●keep●it●solvent.●The●political●fallout●may●be●significant

Canada●(a●nation●with●a●population●and●economy●about●the●size●of●California's●(and●with●a●budget●of●about●$350●billion)●,●began●its●own●new●round●of●QE●two●weeks●ago.●In●late●March,●the●Bank●of●Canada●announced●that●the●"Bank●will●begin●acquiring●Government●of●Canada●securities●in●the●secondary●market.●Purchases●will●begin●with●a●minimum●of●$5●billion●per●week,●across●the●yield●curve."

As●the●National●Post●notes

It´s●a●moderate●start●to●what●some●analysts●are●predicting●will●be●hundreds●of●billions●of●dollars●in●purchases●of●Canadian●government●bonds●in●coming●months●as●part●of●the●central●bank´s●efforts●to●ease●strains●in●the●financial●system●and●keep●money●cheap●for●borrowers.●The●Bank●of●Canada●hasn´t●set●a●limit●on●purchases

In●Australia●(where●the●population●and●economy●is●about●the●size●of●Texas)●,●the●Reserve●Bank●of●Australia●has●announced

‘Really●nothing●is●off●the●table’●RBA●Governor●Philip●Lowe●said●in●Sydney●after●giving●a●speech●on●the●newly●announced●measures

‘We●are●in●extraordinary●times●and●we´re●prepared●to●do●whatever●is●necessary●to●make●sure●funding●costs●in●Australia●are●low●and●the●supply●of●credit●is●there●for●Australian●businesses●and●households’

The●Australian●approach●appears●to●be●less●centered●on●the●central●bank.●The●Australian●state●has●expressed●plans●for●a●wide●variety●of●plans●for●fiscal●stimulus●and,●"in●a●separate●statement,●the●government●said●it●would●buy●A●$15●billion●of●residential●mortgage-backed●securities●and●other●asset●backed●securities●over●the●next●12●months."

Of●course,●if●the●Australian●government●must●turn●to●deficit●financing●for●these●purchases,●the●central●bank●will●end●up●supplying●the●needed●cash

A●World●without●Savings

We're●quickly●finding●out●what●a●world●without●savings●looks●like.●All●those●claims●we●heard●from●central●bankers●for●years●about●how●a●"savings●glut"●was●forcing●down●interest●rates●are●less●convincing●than●ever.●It●is●increasingly●clear●that●central●banks●are●among●the●only●institutions●out●there●with●an●appetite●for●buying●assets.●This,●of●course,●is●because●central●banks●can●create●money●from●nothing,●while●much●the●world●is●on●the●edge●of●insolvency.●Those●institutions●that●appeared●to●be●profitable●were●really●only●making●ends●meet●because●of●past●bailouts●and●continuing●low-intensity●QE●programs.●They●were●"zombies."

After●decades●of●ultralow●rates●coming●out●of●governments●and●central●banks●obsessed●with●maximizing●consumer●spending,●we●find●ourselves●with●debt●loads●that●far●outstrip●savings.●Without●central●banks,●there●would●be●massive●global●deflation.●This●would●hurt●many●financial●institutions,●of●course,●but●it●would●also●lead●to●a●decline●in●stock●prices,●real●estate,●and●prices●for●other●assets●that●have●been●propped●up-to●the●benefit●of●bankers,●hedge●fund●managers,●and●billionaires-for●decades.●This●would●mean●greater●affordability●for●many●and●a●badly●needed●restructuring●of●the●global●economy

The●only●way●out●is●to●allow●freedom●to●interest●rates●and●to●allow●the●financial●sector●to●take●the●hit.●If●interest●rates●were●allowed●to●reflect●market●demand,●they●would●quickly●increase●and●real●savings●would●quickly●increase●as●people●with●the●means●to●save●would●have●finally●an●incentive●to●put●their●money●somewhere●other●than●the●stock●market●and●other●industries●that●survive●primarily●due●to●the●assumption●that●governments●and●central●banks●will●always●bail●them●out.●Resources●would●then●begin●to●flow●again●toward●assets●involved●directly●in●production●of●goods●and●services.●Real●production●would●increase,●easing●the●supply●shock

(RELATED:"What●If●the●Fed●Did●Nothing,●"●by●Noah●Bonn)

As●it●is,●central●banks●will●instead●focus●on●helping●the●financial●sector.●But●the●financial●sector●has●little●incentive●to●make●loans●to●households●and●institutions●in●the●real●economy.●So●long●as●the●economy●is●in●a●high-risk●zone-whole●central●banks●are●simultaneously●propping●up●demand●for●stocks,●bonds,●and●a●handful●of●other●assets-it●makes●more●sense●for●the●financial●sector●to●sit●on●the●same●safe●assets●that●it●has●been●accumulating●for●years.●Why●lend●to●a●small●business●when●the●Fed●will●make●sure●your●mortgage-backed●securities●are●a●safer●alternative?●So●long●as●global●trade●can●pave●the●way●for●more●affordable●goods●and●services,●a●limited●escape●hatch●is●possible.●But●given●the●current●supply●problems,●that●escape●hatch●may●be●unreachable●for●a●long●while.●The●pain●in●the●meantime●will●be●extensive●for●many.●But●don't●worry-many●billionaires'●portfolios●will●be●fine.●Central●banks●will●make●sure●of●it

สายัณห์ รุจิรโมรา

15.04.63 ยิ่งฟังก็ยิ่งเข้าใจ●ว่า จิตเต●อสังกิลิฏเฐ●สุคติ●ปาฏิกังขา เมื่อจิตผ่องใสไม่เศร้าหมอง●สุคติเป็นที่ไป ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ยิ่งฟังก็ยิ่งเข้าใจ●ว่า

จิตเต●อสังกิลิฏเฐ●สุคติ●ปาฏิกังขา

เมื่อจิตผ่องใสไม่เศร้าหมอง●สุคติเป็นที่ไป

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

สายัณห์ รุจิรโมรา

15.04.63 Sovereign●Man Why●the●price●of●silver●could●skyrocket ราคาซิลเวอร์อาจจะทำ●skyrocket Simon●Black●April●13,2020 ราว●ๆ●กลางศตวรรษที่●6●BC.●Darius●the●Great●กำลังเป็น●King●of●Kings●ปกครองจักรวรรดิ์●Achaem

Sovereign●Man

Why●the●price●of●silver●could●skyrocket

ราคาซิลเวอร์อาจจะทำ●skyrocket

Simon●Black●April●13,2020

ราว●ๆ●กลางศตวรรษที่●6●BC.●Darius●the●Great●กำลังเป็น●King●of●Kings●ปกครองจักรวรรดิ์●Achaemenid●Empire●อันยิ่งใหญ่

ก่อนหน้านั้น●ก็มีการใช้ทองคำและซิลเวอร์อยู่แล้วในอารยธรรมก่อน●ๆ●มาแล้วนับพัน●ๆ●ปี

มีการค้นพบอักษรโบราณจารึกถึงเรื่องธุรกรรมการค้าที่ใช้ทองคำและซิลเวอร์อยู่แล้วในอารยธรรมสุเมเรียนโบราณ

ในอารยธรรมรุ่นต่อ●ๆ●มาเช่น●the●Babylonians,●Egyptians,●Lydians,●etc.●ต่างก็ใช้ทองคำและซิลเวอร์ในทางการค้า

แต่●Darius●มีความคิดที่บรรเจิด

เขายืมแนวคิดเรื่องการปั้มพ์เหรียญทองคำและซิลเวอร์จากพวก●Lydians●แต่มีการกำหนด●fix●อัตราแลกเปลี่ยนมูลค่าระหว่างโลหะทั้งสองชนิด

Darius●มีคำสั่งกฤษฎีกากำหนดให้●เหรียญทอง●daric●มีค่าเท่ากับ●13.5●เหรียญซิลเวอร์●นี่คือการกำหนดมาตรฐานอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างโลหะทั้งสองในประวัติศาสตร์เป็นครั้งแรก

แนวคิดของเขาเป็นที่แพร่หลาย●หลังจากนั้นมาอีกเป็นพัน●ๆ●ปี●อารยธรรมรุ่นหลัง●ๆ●ก็มีการกำหนด●fix●อัตรา●gold/silver●อีกหลายครั้ง

ยุคกรีกโบราณสมัยของ●Pericles●ทองคำถูกกำหนดให้มีมูลค่ามากกว่าซิลเวอร์●14●เท่า●ในยุคโรมัน●Julius●Caesar●กำหนดให้ทองมีมูลค่า●12●เท่าของซิลเวอร์

แล้วมันก็คงอยู่อย่างนั้นมาหลายศตวรรษ

แม้กระทั่งในยุคแรกเริ่มของสหรัฐอเมริกา●18●ศตวรรษหลังยุคของซีซ่าร์●พรบ.The●Coinage●Act●ของปี●1792●ก็กำหนดอัตราไว้ที่●15:1

(ตามกฏหมายนี้●1●ยูเอสดอลล่าร์เท่ากับทองคำ●1.6●กรัม●หรือซิลเวอร์●24.1●กรัม●กระดาษที่พิมพ์คำว่าดอลล่าร์ที่เรารู้จักกันน่ะ●มันไม่ใช่ยูเอสดอลล่าร์●มันคือ●‘Federal●Reserve●Notes’●)

มาในยุคนี้●ไม่มีการ●fix●อัตราระหว่างทองคำกับซิลเวอร์อีกแล้ว●หลายสิบปีมานี้●ค่าเฉลี่ยอัตราของมันอยู่ที่●50:1●จนถึง●80:1

มันต่างกับยุคก่อนหน้านี้มาก●แต่สถานการณ์มันก็ต่างกัน

ทุกวันนี้●ทองคำก็ยังคงใช้กันเป็นทุนสำรองในหมู่ธนาคารกลางและรัฐบาลทั่วโลก●นักลงทุนก็ยังซื้อทองคำไว้ประกันความเสี่ยงเงินเฟ้อและความไม่แน่นอนอื่น●ๆ

ตรงกันข้ามกับซิลเวอร์●ซึ่งมีการใช้กันมากในอุตสาหกรรม●มันเป็นส่วนประกอบจำเป็นในทุกอย่างตั้งแต่โทรศัพท์ถึงรถยนตร์ตลอดถึงแผงโซล่าร์เซลล์

มันมีส่วนเหมือนทองคำอยู่บ้างที่ยังถูกใช้เพื่อประกันความเสี่ยงกับเงินเฟ้อและความไม่แน่นอน

แต่ดีมานด์พื้นฐานของซิลเวอร์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาวะเศรษฐกิจโดยรวม●เช่นถ้าอยู่ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย●ราคาซิลเวอร์ก็อาจตกลงได้จากการที่อุตสาหกรรมมีการใช้น้อยลง

แต่ทองคำกลับไม่ได้อยู่ในแพทเทอร์นนี้เลย●จากการที่เกิดเศรษฐกิจถดถอย●6●ครั้งหลังมานี้●มีอยู่●5●ครั้งที่ทองคำราคาขึ้น

นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้มีการเปลี่ยนอย่างแรงของอัตรา●ทอง/ซิลเวอร์●ในช่วงเศรษฐกิจมีความปั่นป่วนอย่างรุนแรง●ทองคำราคาขึ้นในขณะที่ซิลเวอร์ราคาตก

ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง●ตอนที่ฮิตเลอร์เริ่มบุกเข้าโปแลนด์●อัตราส่วนอยู่ที่●98:1

ปี●1991●ตอนเริ่มต้นสงครามอ่าวครั้งแรก●อัตราส่วนไปถึง●100:1

ทุกวันนี้●เราก็กำลังกลับไปอยู่แนวทางนั้นอีก●เช่นวันนี้●อัตราส่วนอยู่ที่●110:1●มันเคยขึ้นไปถึง●120●ด้วยเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน

ตอนนี้มันมีการระบาดของไวรัส●ที่น่าจะเป็นต้นเหตุ

เรื่องที่คาดไม่ถึงแม้เมื่อเดือนที่แล้ว●ตอนนี้กลับเป็นปัญหาประจำวันไปแล้ว●หลาย●ๆ●scenatio●ที่อาจเกิดขึ้นได้●ก็มีการนำมาพิจารณากันแล้ว

มีอย่างหนึ่งที่ปรากฏชัดแล้วคือ●ธนาคารกลางทุกแห่งทั่วโลกมีการพิมพ์เงินกันจำนวนมหาศาลแล้ว

Federal●Reserve●เพิ่มขนาด●Balance●Sheet●ของตนไปอีกถึง●$6●ล้านล้าน●นั่นเท่ากับเพิ่มไปเกือบ●50%●จากเดือนก่อนหน้า●และนี่เพิ่งจะเริ่มต้น

แล้วงบดุลของธนาคารกลางสำคัญอย่างไรล่ะ

เพราะการเพิ่มของขนาดงบดุลหมายความว่ากำลังมีการเสกเงินจากกลางอากาศมาช่วย●bail●out●คนทุกคนในประเทศ

นั่นคือการแก้ปัญหา●พวกเขาพิมพ์เงินโดยรู้ว่ามันจะไปลดมูลค่าเงิน●แต่นี่ก็เป็นสิ่งที่ผู้บริหารประเทศทำกันมาตลอดนับพันปีแล้ว

แต่คุณ●ๆ●สามารถหนีจากมมันได้ก่อนที่สกุลเงินจะเริ่มสูญค่า

ทุกครั้งที่เกิดเรื่องแบบนี้●ทองคำและซิลเวอร์จะมีราคาสูงขึ้น

แต่มีเรื่องที่เราไม่รู้เลยเกี่ยวกับการระบาดของไวรัสครั้งนี้อีกมากนัก

เราไม่รู้ว่ามันจะระบาดอีกนานไหม●ความเสียหายจะรุนแรงแค่ไหน●หรือโลกจะเป็นอย่างไรหลังจากเรื่องนี้จบลง

แต่แน่ใจได้เลย●ธนาคารกลางทุกแห่งคงต้องพิมพ์เงินกันอย่างมโหฬาร●รัฐบาลทุกแห่งคงต้องจมอยู่กับหนี้มหาศาล●(ไม่เห็นต้องกู้เลย●แท่นพิมพ์ก็มี●อิอิ)

เราก็คงรู้ได้เท่านี้แหละ●เพราะพวกเขาเริ่มทำกันแล้ว●มันค่อนข้างชัดแล้ว

ราคาทองคำก็เริ่มพุ่งขึ้นมาหลายเดือนแล้ว●ตั้งแต่เริ่มเกิดวิกฤตนี้ขึ้น

แต่ราคาซิลเวอร์กลับตกลง●ยิ่งทำให้อัตราส่วน●ทองคำ/ซิลเวอร์สูงเป็นประวัติการณ์●และยังอาจสูงขึ้นอีก

อย่างไรก็ตาม●ในอดีต●อัตราส่วนนี้ก็มักจะกลับมาอยู่ในระดับที่เป็นปกติของมัน●ถึงแม้จะผ่านการเผชิญกับอด้อล์ฟ●ฮิตเลอร์●หรือ●the●Great●Depression

ดังนั้น●ถ้ายังมีการพิมพ์เงินอย่างที่เห็น●ราคาของซิลเวอร์น่าจะพุ่งแบบ●skyrocket●high

Sovereign●Man

Why●the●price●of●silver●could●skyrocket

Simon●Black●April●13,2020

By●the●mid-6th●century●BC,●Darius●the●Great●was●‘King●of●Kings’●,●ruling●over●the●vast●Achaemenid●Empire

By●that●time,●gold●and●silver●had●already●been●in●use●by●earlier●civilizations●for●thousands●of●years

There●are●cuneiform●tablets●that●are●nearly●4,000●years●old●from●ancient●Sumeria●which●record●commercial●transactions●made●in●gold●and●silver

And●subsequent●civilizations-the●Babylonians,●Egyptians,●Lydians,●etc.●all●used●gold●or●silver●in●commerce

But●Darius●had●a●unique●idea

He●borrowed●the●idea●of●minting●gold●and●silver●coins●from●the●Lydians●but●then●established●a●fixed●exchange●rate●between●the●two●metals

Darius●decreed●that●one●gold●‘daric’●was●worth●13.5●silver●coins-one●of●the●first●examples●in●history●of●a●fixed,●bimetallic●standard

His●idea●caught●on.●And●for●thousands●of●years●afterward,●later●civilizations●established●a●fixed●gold/silver●ratio

In●ancient●Greece●during●the●age●of●Pericles,●gold●was●valued●at●14x●silver.●In●ancient●Rome,●Julius●Caesar●valued●gold●at●12x●silver

It●remained●this●way●for●centuries

Even●in●the●earliest●days●of●the●United●States,●eighteen●centuries●after●Caesar,●The●Coinage●Act●of●1792●established●a●ratio●of●15:1

(According●to●the●law,●one●US●dollar●is●supposed●to●be●24.1●grams●of●silver,●or●1.6●grams●of●gold.●So●those●pieces●of●paper●in●your●wallet●are●not●dollars-they●are●technically●‘Federal●Reserve●Notes’●)

In●modern●times●there●is●no●longer●a●fixed●ratio●between●gold●and●silver,●though●its●long-term●average●over●the●last●several●decades●has●been●between●50:1●and●80:1

This●is●a●lot●higher●than●in●ancient●times●but●the●circumstances●are●obviously●different

Today,●gold●is●still●widely●used●as●a●reserve●by●central●banks●and●governments●around●the●world.●And●investors●still●buy●gold●as●a●hedge●against●inflation●and●uncertainty

Silver,●on●the●other●hand,●has●countless●industrial●applications;●it´s●a●critical●component●in●everything●from●mobile●phones●to●automobiles●to●solar●panels

Like●gold,●silver●is●also●a●hedge●against●inflation●and●uncertainty

But●silver´s●demand●fundamentals●are●more●heavily●influenced●by●overall●economic●health.●If●the●economy●is●in●recession,●silver●prices●can●fall●because●there´s●less●demand●from●industry

Gold,●on●the●other●hand,●doesn´t●follow●that●pattern.●In●5●out●of●the●last●6●recessions,●in●fact,●gold●has●increased●in●price

That´s●why●recessions,●and●extreme●turmoil,●can●lead●to●a●massive●spike●in●the●gold/silver●ratio.●Gold●goes●up,●and●silver●stays●flat●(or●falls)

Just●prior●to●World●War●II●as●Hitler●launched●his●invasion●of●Poland,●the●ratio●spiked●to●98:1

In●1991●as●the●first●Gulf●War●began,●the●ratio●again●reached●100:1

Today●we´re●back●again●in●that●territory;●as●of●this●morning,●the●ratio●is●110:1,●and●it´s●been●as●high●as●120●or●more●in●recent●weeks

Now,●there●are●very●few●things●about●this●pandemic●that●we●can●be●certain●about

Things●that●were●unthinkable●even●a●month●ago●are●now●part●of●our●daily●lives.●And●so●as●I’●ve●written●over●and●over●again,●EVERY●possible●scenario●is●on●the●table●right●now

But●one●thing●that●does●seem●very●clear●is●that●central●banks●around●the●world●are●going●to●print●an●extraordinary●amount●of●money

Many●of●them●already●have

The●Federal●Reserve●in●the●US,●for●example,●has●already●expanded●its●balance●sheet●to●SIX●TRILLION●DOLLARS

That´s●a●nearly●50%●increase●from●last●month.●And●they´re●just●getting●started

Why●does●something●so●mundane●as●a●central●bank●balance●sheet●even●matter

Because●a●rising●balance●sheet●means●they´re●conjuring●trillions●of●dollars●out●of●thin●air●to●bail●everyone●out

This●is●the●way●they●solve●problems:they●print●money●and●debase●the●currency,●something●that●policymakers●have●been●doing●for●thousands●of●years

But●you●can●only●get●away●with●doing●that●a●limited●number●of●times●before●the●currency●starts●to●lose●value

And●whenever●that●happens,●gold●and●silver●tend●to●rise●as●a●result

There´s●a●lot●we●don´t●know●about●this●pandemic

We●don´t●know●how●long●it●will●last,●how●much●destruction●it●will●cause,●or●what●the●world●will●look●like●once●this●is●over

But●we●can●be●pretty●sure●that●central●banks●are●going●to●print●a●ridiculous●amount●of●money,●and●that●governments●will●go●into●a●ridiculous●amount●of●debt

They’●ve●told●us●this●much.●And●they’●ve●already●started●to●do●it.●So●this●seems●pretty●obvious

The●price●of●gold●is●up●significantly●over●the●last●several●months,●and●since●the●start●of●this●crisis

But●the●price●of●silver●has●declined●leading●to●a●record-high●gold/silver●ratio

This●ratio●may●stay●elevated●for●a●while,●or●even●go●higher

But●in●the●past,●the●ratio●has●always●returned●to●more●traditional●levels.●Always.●Even●when●the●world●was●facing●Adolf●Hitler●or●the●Great●Depression

So●it●stands●to●reason●that,●if●they●keep●printing●money●(which●they●already●are)●,●and●the●ratio●eventually●returns●to●its●historical●range,●the●price●of●silver●could●really●skyrocket

We’●ll●spend●some●time●this●week●talking●about●some●interesting●ways●to●take●advantage●of●this

สายัณห์ รุจิรโมรา

10.04.63 Global●Research Coronavirus●Pandemic●Will●Inevitably●Cause●Food●Crisis วิกฤตอาหารของโลกเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว By●Lucas●Leiroz●de●Almeida●April●5,2020 วิกฤตโคโรน่าไวรัสคงจะไม่หยุดง่ายในเร็ววัน

Global●Research

Coronavirus●Pandemic●Will●Inevitably●Cause●Food●Crisis

วิกฤตอาหารของโลกเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว

By●Lucas●Leiroz●de●Almeida●April●5,2020

วิกฤตโคโรน่าไวรัสคงจะไม่หยุดง่ายในเร็ววันนี้●วันแล้ววันเล่า●ข่าวร้ายมีแต่เพิ่มขึ้นสร้างความหวาดกลัว●ตัวเลขที่เห็นน่ะ●ไม่ได้แสดงเลยว่าจะถึงเวลาสงบศึกแล้ว●เราคงยังไม่ได้เห็นความสงบในเร็ววันนี้หรอก●วิกฤตครั้งนี้มันจะส่งผลกระทบทุกภาคส่วนของสังคม●ทั้งการเมือง●เศรษฐกิจ●และการศึกษาตลอดถึงทุกอย่างในโลกศิวิไลส์●ต่างก็พังทลายหมด●อย่างไรก็ตาม●ผลกระทบที่สำคัญจากโรคระบาดนี้●ไปอยู่ที่ปัจจัยพื้นฐานของมนุษย์:อาหาร

แน่นอนเลยว่า●การผลิตอาหารของโลกจะต้องเกิดวิกฤต

มีการคาดการณ์ในเรื่องนี้แล้วจากนักวิเคราะห์เกือบทุกแห่งทั่วโลก●ความเสี่ยงของการขาดแคลนอาหารในตลาดโลกจากวิกฤตไวรัส●Covid-19●มันค่อนข้างชัด●ผู้นำทั้งสองของ●UN●และ●WTO●ต่างก็ออกมาเตือนว่า●การค้าของโลกและ●supply●chains●จะเกิดการ●disruptions●แน่นอน●การขาดแคลนจะมีสาเหตุมาจากการลดการส่งออกซึ่งจะเกิดต่อเนื่อง●จนทำให้วงจรการหมุนเวียนของ●food●supply●ของโลกลดลงอย่างรุนแรง

ในคำแถลงของ●ผู้อำนวยการ●FAO●ของสหประชาติ●นาย●ฉูตงหยู●นาย●Tedros●Adhanom●Ghebreyesus●เลขาธิการฯ●WHO●และนาย●Roberto●Azevêdo●เลขาธิการฯ●WTO●มีการเตือนถึงวิกฤตที่กำลังจะมาและพูดถึงความสำคัญของการค้าโลก●โดยเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนอาหาร

นอกจากนี้●ทั้งสามองค์กรได้เตือนถึงเรื่องการขาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมการเกษตรของฟาร์มตะวันตก●รวมถึงปัญหาการล่าช้าของชายแดนระหว่างประเทศที่ทำให้ผลผลิตเกิดการเน่าเสียระหว่างขนส่ง

คำเตือนจากทั้งสามองค์กร●ยืนยันถึงความสำคัญของการปกป้องแรงงานการเกษตรเพื่อรักษา●supply●chains●อาหาร

"ทุกประเทศต้องมั่นใจว่ามาตรการทางการค้าจะไม่ทำความเสียหายต่อ●food●supply●network●ในยามนี้ความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นเรื่องสำคัญมาก●เราต้องมั่นใจว่า●ผลจากโรคระบาด●Covid-19●จะไม่สร้างการขาดแคลนอาหารอย่างไม่เป็นธรรม●จนก่อให้เกิดความอดอยากรุนแรง●และทุพภิกขภัยต่อโลก"

ในทางหนึ่ง●คำเตือนนี้มีความสำคัญในสถานการณ์โลกปัจจุบัน●แต่ในอีกทางหนึ่ง●มันเหมือนกับจะไม่เหลือทางเลือกอื่นอีกเลย●เมื่อเกิดโรคระบาดและการขาดแคลน●แต่ละประเทศอาจต้องเพิ่มข้อจำกัดในการปกป้องประเทศตนเพื่อความมั่นคงของประชาชนของตนเอง●แทนที่จะแชร์ทรัพยากรของตนเพื่อประโยชน์ของชาวโลก●พูดอีกอย่างหนึ่ง●โคโรน่าไวรัสเข้าไปเปลี่ยนประวัติศาสตร์ของโลกาภิวัฒน์●ทำให้แต่ละประเทศแสดงจุดอ่อนของตน●ที่มีต่อองค์กรระหว่างประเทศ●และต่อความร่วมมือกันในระบบของโลก

องค์กรระหว่างประเทศเริ่มมีปฏิกิริยา●ต่อการฟื้นตัวของประเทศต่าง●ๆ●โดยใช้แนวทางของโกลบอลิสต์●มีการวิงวอนในเรื่องของผลผลิต●ในบริบทของช่วงที่มีการระบาดของโรค

Maximo●Torero●Chief●Economist●ของ●FAO●ให้ข่าวกับ●The●Guardian

"สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ก็คือ●รัฐบาลมีการห้ามการส่งออกอาหาร●มีมาตรการต่อต้านการค้าเสรีที่จะไม่เป็นผลดีเลย●เวลานี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาออกข้อจำกัดหรือการกีดกัน●เวลานี้ควรจะต้องช่วยปกป้องให้มีการกระจายอาหารไปทั่วโลก●การกีดกันมีแต่จะสร้างความผันผวนแบบสุด●ๆ●ที่มีแต่จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง●นี่คือสิ่งที่เราสังเกตุเห็นในวิกฤตอาหาร"

ในทางปฏิบัติ●เราหวังจะให้ทุกประเทศรักษาแนวทางการค้าอย่างที่เราต้องการได้ยังไง●ในขณะที่ประชาชนในประเทศเขาเสียชีวิตจากการระบาดครั้งนี้●บางทีการค้าเสรีเป็นเพียงแค่ความหวังของพวก●Utopia●โลกาภิวัฒน์อาจมีจุดอ่อนที่เมื่อมีวิกฤต●ผลของมันก็สร้างความเลวร้ายอยู่ดี●การค้ายังคงดำเนินต่อไป●การระบาดก็ยังคงทำลายชีวิตคนมากขึ้นต่อไป●การค้าอาจมีมาตรการกีดกัน●แต่หลาย●ๆ●คนก็เสียชีวิตจากความอดอยาก

บทเรียนยิ่งใหญ่ที่เรียนรู้ได้จากวิกฤตครั้งนี้คือ●โลกาภิวัฒน์ที่อิงอยู่กับการเงินแบบทุนนิยมและพวกลิเบอรัลใหม่เป็นสิ่งที่ผิดอย่างร้ายแรง●แนวคิดพื้นฐานการอยู่ร่วมกันถูกทำลาย●เมื่อเกิดโรคระบาด

องค์กรโลกหลายแห่งเริ่มมีมาตรการที่แข็งกร้าวขึ้น●และเตือนถึงความจำเป็นต้องปกป้องการค้าของโลก●ในขณะที่แต่ละประเทศก็มีนโยบายความมั่นคงของตน●ลดความสำคัญของการค้าและการลงทุนไปก่อน

เราจะได้เห็นการเกิดใหม่ของโลกาภิวัฒน์อีกไหมนี่●สิ่งที่แน่นอนคือ●โลกหลังโรคระบาด●จะแตกต่างจากโลกก่อนหน้านี้ที่เรารู้จักกัน●อย่างหน้ามือกับหลังมือ

บางที●สิ่งดีที่สุดที่เราจะหวังจากโลกนี้ได้คือ●การเข้าถึงอาหารของชาวโลกจะมีความเสมอภาคในระหว่างทุกประเทศทั่วโลก

●รัฐบาลไทยมองข้ามช้อตไวรัส●ภัยแล้ง●ไปหรือยัง●

Note●to●readers:please●click●the●share●buttons●above●or●below.●Forward●this●article●to●your●email●lists.●Crosspost●on●your●blog●site,●internet●forums.●etc

This●article●was●originally●published●on●InfoBrics

Lucas●Leiroz●is●a●research●fellow●in●international●law●at●the●Federal●University●of●Rio●de●Janeiro

Coronavirus●Pandemic●Will●Inevitably●Cause●Food●Crisis-Global●Research

By●Lucas●Leiroz●de●Almeida●April●5,2020

The●coronavirus●crisis●will●not●end●anytime●soon.●Day●after●day,●news●about●the●catastrophe●becomes●increasingly●frightening●and●alarming.●The●numbers●do●not●indicate●any●sign●of●a●truce●and●we●cannot●see●improvements●in●the●world●scenario●in●the●near●future.●The●crisis●will●affect●all●sectors●of●society,●damaging●politics,●economy,●education●and●all●branches●of●civilized●life.●However,●what●is●most●noteworthy●is●the●impact●that●the●pandemic●will●have●on●the●most●basic●item●of●human●life:food

There●will●undoubtedly●be●a●global●food●production●and●supply●crisis.●This●fact●was●already●expected●by●all●analysts.●But●everything●indicates●that●the●crisis●will●be●even●more●profound:there●is●an●imminent●risk●of●‘food●shortages’●on●the●world●market●due●to●Covid-19●disruptions●in●international●trade●and●supply●chains,●warned●the●leaders●of●two●UN●agencies●and●WTO.●This●scarcity●will●be●generated●by●the●growing●wave●of●restrictions●on●exports,●which,●in●the●context●of●contemporary●global●society,●will●invariably●cause●a●drastic●decrease●in●the●world●circulation●of●food

In●an●unusual●statement,●Chinese●Qu●Dongyu,●who●heads●the●Food●and●Agriculture●Organization●of●the●United●Nations●(FAO)●,●Ethiopian●Tedros●Adhanom●Ghebreyesus,●director●general●of●the●World●Health●Organization●(WHO)●,●and●Brazilian●Roberto●Azevêdo,●director●General●of●the●World●Trade●Organization●(WTO)●published●a●text●warning●about●the●coming●crisis●and●saying●that●it●is●important●for●all●nations●to●maintain●their●international●business,●‘in●particular●to●avoid●food●shortages’●.●In●addition,●these●three●international●organizations●have●issued●important●warnings●about●the●slowdown●in●the●movement●of●workers●in●the●agricultural●industry,●which●blocks●several●Western●farmers,●and●with●‘border●delays●for●containers●of●goods’●,●generating●‘a●waste●of●perishable●products’

The●alert●issued●jointly●by●the●FAO,●WHO●and●the●WTO●also●affirms●the●need●to●protect●workers●in●the●food●sector●in●order●to●‘minimize●the●spread●of●the●virus●in●the●sector●and●maintain●the●food●supply●chains’●.●Finally,●concludes

‘By●protecting●the●health●and●well-being●of●citizens,●countries●must●ensure●that●the●set●of●trade●measures●does●not●disturb●the●food●supply●network●(●)●In●periods●like●this,●international●cooperation●is●essential●(●)●We●must●ensure●that●our●response●to●the●covid-19●pandemic●does●not●involuntarily●create●an●unjustified●shortage●of●essential●products●and●exacerbates●hunger●and●malnutrition’

If,●on●one●hand,●the●alert●is●of●paramount●importance●in●the●current●global●context,●on●the●other,●there●does●not●seem●to●be●any●alternative●between●the●pandemic●and●the●scarcity.●In●order●to●minimize●the●effects●of●the●new●coronavirus●in●their●territories,●States●are●adhering●to●more●restrictive●and●protectionist●measures,●overlapping●the●security●of●their●population●to●the●global●need●for●the●circulation●of●people●and●resources.●In●other●words,●the●coronavirus●is●changing●the●history●of●globalization,●increasing●the●role●of●the●States●and●revealing●flaws●and●deep●deficiencies●in●international●organizations●and●in●the●global●system●of●interdependence

As●an●immediate●reaction●to●the●resurgence●of●the●State●as●the●main●international●agent,●international●organizations●are●beginning●to●respond●with●even●more●globalist●speeches,●imploring●the●maintenance●of●the●free●movement●of●products●in●the●context●of●the●pandemic.●Maximo●Torero,●Chief●Economist●of●the●UN●Food●and●Agriculture●Organization,●told●The●Guardian

‘The●worst●that●can●happen●is●that●governments●restrict●the●flow●of●food●(●)●All●measures●against●free●trade●will●be●counterproductive.●Now●is●not●the●time●for●restrictions●or●putting●in●place●trade●barriers.●Now●is●the●time●to●protect●the●flow●of●food●around●the●world●(●)●Trade●barriers●will●create●extreme●volatility,●(●)●(They)●will●make●the●situation●worse.●That´s●what●we●observe●in●food●crises’

In●practice,●how●can●we●expect●governments●reacting●in●any●other●way●than●what●they●are●currently●doing?●How●can●we●expect●all●nations●to●keep●their●trade●relations●intact●while●their●populations●die●infected●by●a●devastating●disease?●Perhaps●dreaming●of●free●international●trade●in●the●present●circumstances●is●the●most●utopian●globalist●wish.●In●fact,●the●agents●of●these●international●organizations●are●so●ideologically●committed●to●the●globalist●agenda●that●they●are●unable●to●analyze●the●case●concretely●and●see●the●simplest:the●whole●structure●of●globalization●is●flawed●and●in●a●context●of●crisis●its●effects●will●be●devastating●anyway.●Perhaps●trade●will●continue●and●the●pandemic●will●kill●even●more;●perhaps●trade●is●restricted●and●many●die●of●hunger

The●biggest●lesson●to●be●learned●from●the●current●crisis●is●that●globalization●based●on●financial●capitalism●and●neoliberalism●was●a●very●serious●mistake.●The●foundations●of●the●contemporary●world●are●breaking●and●the●discourses●on●solutions●to●the●problems●presented●by●the●pandemic●are●beginning●to●increase●everywhere.●International●organizations●harden●their●globalist●discourse●and●warn●on●the●need●to●protect●international●trade,●while●States●are●stepping●up●security●measures●and●downplaying●the●importance●of●the●circulation●of●products●and●capital.●Finally,●what●will●be●the●winning●speech?●Will●we●see●a●return●to●state●leadership●or●the●birth●of●a●new●globalization?●The●only●certainty●so●far●is●that●the●post-pandemic●world●will●be●very●different●from●the●previous●one.●Perhaps,●the●best●thing●to●do●is●thinking●about●a●world●with●greater●food●sovereignty●and●less●inequality●between●nations

Note●to●readers:please●click●the●share●buttons●above●or●below.●Forward●this●article●to●your●email●lists.●Crosspost●on●your●blog●site,●internet●forums.●etc

This●article●was●originally●published●on●InfoBrics

Lucas●Leiroz●is●a●research●fellow●in●international●law●at●the●Federal●University●of●Rio●de●Janeiro

Featured●image●is●from●InfoBrics

สายัณห์ รุจิรโมรา

09.04.63 US●Debt●clock●realtime ราคาทองคำเทียบกับดอลล่าร์ปัจจุบัน●$18,054/oz.●(คอลัมน์ขวาสุด) สัญญาขายทองคำ●ต่อทองคำที่มีอยู่จริง●88.39:1

US●Debt●clock●realtime

ราคาทองคำเทียบกับดอลล่าร์ปัจจุบัน●$18,054/oz.●(คอลัมน์ขวาสุด)

สัญญาขายทองคำ●ต่อทองคำที่มีอยู่จริง●88.39:1

สายัณห์ รุจิรโมรา